「明智認識B型肝炎」現在就開始 吉利德公司Gilead Sciences, Inc呼籲亞美人士早日防治B肝
2014-07-10
【本報記者叔夷報導】七月二十八日是世界B型肝炎日，為了讓世人更了解B型肝炎的嚴重性，吉利德科學公司Gilead Sciences, Inc 於七月十日在芝加哥市區凱悅酒店舉行一場「明智認識B型肝炎」講座，邀請David Kim MD, Wai Lam PA, Sean Le MD等專家以及社區工作人員亞裔聯盟Edwin Chandrasekar說明B型肝炎的症狀及防治。   會長呂瑞玉表示，世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會於去年三月成立，其宗旨是協助華人工商婦女發展事業，尋求商機。歡迎有興趣的婦女加入。呂瑞玉介紹新加入的理事周逸麗及陳雙城。呂瑞玉特別謝謝該會姊妹曹莉貞-華利飯店老闆娘準備這麼豐盛的午餐，滿桌的好菜， 好像過年一樣，大家都吃的好開心。   David Kim MD首先致歡迎詞。Wai Lam及Sean Le都指出B型肝炎在亞裔美國人中最易罹患。B型肝炎病毒(HBV)是一種影響著全球數百萬人的常見病毒。B型肝炎常經由母親分娩傳給嬰兒。對某些人來說，人體無法抵抗病毒，而病毒就演變成 慢性的。慢性B型肝炎能在您毫不自知的情況下在幾個方面影響您的肝臟，引發炎症、肝硬化，甚至是肝癌。   瞭解您自己或您所愛的人是否攜帶病毒或是有感染的風險是很重要的。瞭解B型肝炎的危險因素，接受檢驗以查明 您是否攜帶病毒，並採取行動以保護您自己和其他人。接受檢驗   發現自己是否患有慢性 B 型肝炎的唯一方法是驗血。如果您沒有攜帶病毒，那麼除非您接種疫苗，否則您仍然有感染的風險。如果您確實攜帶病毒，那麼請務必與您的醫生討論如何監控病毒以及您是否需要開始治療。   什麼人是 B 型肝炎高危險群？   如果您曾經接觸過 B 型肝炎感染者的體液，那麼您可能有感染慢性 B 型肝炎的風險。如果您的情況符合以下任何描述，那麼您應該與您的醫生討論接受慢性 B 型肝炎檢驗的事宜。   出生在美國，嬰兒時期沒有接種過疫苗，父母為亞裔。與患有慢性 B 型肝炎的人共同生活過；與患有慢性 B 型肝炎的人有性關係；曾經有過紋身或身體穿刺；曾經與人共用過針具。如何接受檢驗？   B 型肝炎是經由驗血診斷的。醫療保健服務員將會從手臂的靜脈抽血。血樣將被送往化驗室進行化驗。當檢驗結果出來以後，您的醫生可以為您解說。   驗血將檢測：   •B 型肝炎表面抗原 (HBsAg) – 這種抗原是在 B 型肝炎病毒感染者的血液中發現的 B 型肝炎病毒的一部分。如果您 B 型肝炎表面抗原呈陽性超過六個月，那麼就表示您患有慢性 B 型肝炎。   •B 型肝炎表面抗體 (anti-HBs) – 這種抗體是您的免疫系統對病毒產生反應而製造出來的物質。如果您有這些抵抗 B 型肝炎的抗體，那麼您就對 B 型肝炎病毒具有免疫力   檢驗結果代表什麼？   檢驗會尋找 B 型肝炎表面抗原 (HBsAg) 和肝炎表面抗體 (anti-HBs)。您的檢驗結果有助於讓您的醫生知道您是否患有 B 型肝炎或者您目前是否對 B 型肝炎具有免疫力。   什麼人應該接種疫苗？   建議所有新生兒在出生時接種第一劑疫苗。沒有接種過疫苗以及沒有被感染過的兒童和青少年也應該接種疫苗。   B 型肝炎疫苗應該連續注射三劑。建議以下人士接種 B 型肝炎疫苗：   •與 B 型肝炎患者共同生活的任何人   •性伴侶患有 B 型肝炎的任何人   •患有慢性肝病、末期腎臟病或感染愛滋病的人   •接觸到血液的醫療保健和公共安全工作者   •去任何列為中度或亞洲國家的遊客   如果您的情況符合以上任何描述，您應該接受 B 型肝炎檢驗。如果您沒有感染 B 型肝炎，則應該接種疫苗。   如何預防 B 型肝炎傳染？   為了預防慢性 B 型肝炎的傳播，您應該採取的第一步是告訴與您親近的可能有感染風險的人。這包括那些與您共同生活的人、您的性伴侶、您的父母以及您的子女。   請務必讓他們知道您已受到感染，因為這樣他們就能採取措施保護自己。   幫助預防傳播 B 型肝炎的提示；鼓勵您的家人和性伴侶接受病毒檢測。如果他們沒有攜帶病毒，請鼓勵他們接種疫苗。   不要讓受感染的血液碰到任何東西。如果有，用漂白水清洗乾淨。不要共用牙刷或刮鬍刀，不要捐贈血液、精子或身體器官，實行安全的性行為。   吉利德科學公司（Gilead Sciences, Inc.，NASDAQ: GILD）位於美國加利福尼亞州。是一家獨立的生化公司，致力於為患者提供更快更好的治療方案。該公司所開發和銷售的藥物廣泛應用在治療病菌傳染方面，包括病毒傳染、真菌感染和細菌傳染，公司還特別關註癌症的治療。公司擁有liposomal藥物專門對付技術，該技術的利用使藥物對患者更加安全、簡單和有效。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012 Chinese American News Inc.