股市崩消費弱 美經濟亮紅燈
2011-08-11			● 瘋狂一週 美股周四又大漲423點 ● 股市崩消費弱 美經濟亮紅燈 ● 逾3成企業領袖 看壞全球經濟 ● 美政經陷泥淖 歐巴馬聲望重挫 ● 經濟差換老婆賺錢　美流行全職奶爸 ● 歐美周三股市全倒! 美股重挫逾4%
【本報綜合外電報導】中央社電，美國這個全球經濟龍頭的衰退訊號正亮起紅燈。第2季經濟成長的速度已慢到未來1年內通常會產生萎縮的水平；6月家庭支出減少，連續第3個月下滑，是過去50年除衰退期外從未發生過的情況。 而在股市方面，標準普爾500指數11個交易日內狂瀉16.8%，美股爆發如此頹勢而成為經濟衰退的前兆，至少自1970年以來，只有兩次例外。 彭博社報導，紐約瑞信集團（Credit Suisse）資深經濟師巴席爾（Jonathan Basile）表示：「警訊一一浮現，出現衰退的機率水漲船高。」巴席爾說：「諸多經濟指標搖搖欲墜，經濟趨緩的疑懼一下子就變成衰退的恐慌。」 復甦委靡不振且可能惡化的跡象，聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）與其同僚念茲在茲，他們本週承諾至少將維持空前低利到2013年年中。聯準會官員表示，為強化經濟成長，他們「商討一系列政策工具」，並「已準備好適時動用這些工具」。 聯邦公開市場委員會（FOMC）在9日例會會後聲明中表示，「經濟前景轉差的風險已攀升」，消費支出「停滯不前」，勞動市場惡化，而且擴張速度也「比預期慢上許多」。 哈佛大學（Harvard University）教授佛蘭克爾（Jeffrey Frankel）表示：「過去6個月經濟指標加總起來，顯示未來1年衰退的風險已然升高。」美國測定景氣衰退始末的官方機構為國家經濟研究局（NBER）轄下的景氣循環認定委員會（BCDC），佛蘭克爾正是委員之一。 BCDC的9名經濟學家中，有5位表示美國擴張的續航力可能正在流失。儘管這個小組並不預測經濟萎縮機率，委員個人卻可以自行提出預測。 同為哈佛大學教授、也是BCDC委員的費德斯坦（Martin Feldstein）上週指出，他認為美國再陷衰退的機率達50%。 若經通膨調整，美國第2季國內生產毛額（GDP）年增率放緩到1.6%。根據聯準會內部經濟學家奈維克（Jeremy Nalewaik）4月發表的研究報告，自二戰以來，經濟成長率若跌破2%，衰退緊接著在1年內發生的機會達七成左右。 北卡羅來納州富國證券公司（Wells Fargo Securities LLC）資深經濟師維特納（Mark Vitner）表示：「衰退條件至少都已齊備。當年成長率滑落到2%以下，經濟實在禁不起重大衝擊或政策錯誤。」 目前美國經濟最弱的環節之一，在於占整體經濟約七成比重的消費支出疲軟。美國6月經通膨調整的民間消費下滑，連續第3個月衰退，摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）經濟師指出，這是1959年以來非衰退期首度發生的情況。 在民眾信心面，若以7月湯森路透/密西根大學消費者信心指數衡量，已滑降至上波衰退時的水平。彭博消費者舒適（Bloomberg Consumer Comfort）指數也已邁入反映衰退的領域。 法國巴黎銀行（BNP Paribas）駐紐約首席北美經濟師柯羅納杜（Julia Coronado）表示：「消費者不僅面對每況愈下的勞動市場，財富受股市頹勢衝擊，利空消息和不確定因素也不斷出籠，這使他們在消費上更形保守。」 上波衰退始於2007年12月，持續到2009年6月，製造業扮演著讓經濟擺脫陰霾的功臣，如今卻漸失動能。美國供應管理協會（ISM）7月製造業指數，從前月的55.3驟降至50.9，創2009年7月以來新低。此數值低於50意味景氣收縮。 巴席爾指出，接下來6個月內發生衰退的或然率，已從7月底的5%飆高到30%。巴席爾表示，這項最新數據和去年年中經濟師擔憂二次衰退時大相逕庭，因為當時衰退或然率僅4%，市場恐慌無足輕重。（譯者：中央社尹俊傑）

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.