對付網路攻擊 美不排除動武 美增加駐澳軍力 似針對中國大陸
2011-11-18		● 溫家寶：外部勢力不應介入南海 ● 美想主導亞太 中美兩強交峰 ● 對付網路攻擊 美不排除動武 ● 南海發現可燃冰41億噸油當量 ● 美試飛超高音速飛行炸彈成功 ● 美防長語出驚人 稱中印是威脅
【本報綜合外電報導】中央社台北16日電，英國廣播公司（BBC）今天報導，美國國防部在一份報告中說，五角大廈正努力提高偵查網路攻擊來源的能力，報告並說，對於針對美國所發動的網路攻擊，美方將保留軍事打擊的權利。 BBC中文網的報導形容，這是美國政府迄今針對網路攻擊行動所表達的最明確態度。 五角大廈在提交國會的報告中說：「一旦得到國會批准，我們將對惡意的網路攻擊進行反擊，如同反擊其他任何針對美國的敵對行動一樣。」 報告還說：「我們保留使用包括外交、情報、軍事、經濟等所有必要手段的權利，以保衛我們的國家和利益，以及我們的盟友和夥伴。」 報告指出，「敵對行動」將包括直接針對美國經濟、軍事或政府的嚴重網路攻擊，反擊手段將包括電子行動或較傳統的軍事行動。 BBC說，網路攻擊是美國政府尤其是軍方所面臨的最嚴重挑戰之一。 美國國防部在全球數以千計地點使用多達1萬5000個電腦網路，其中每天有700萬部電腦遭受網路攻擊和滲透，導致大量機密文件被竊。 美國私營公司的網路也面臨日益嚴重的攻擊，每年蒙受數億美元的損失，據稱其中越來越多的攻擊行動與中國和俄羅斯等國有關。 美增加駐澳軍力 似針對大陸 （中央社坎培拉16日綜合外電報導）美國總統歐巴馬與澳洲總理吉拉德今天公布計畫，將加強美國在亞太地區駐軍，初步作法是由數千名美國陸戰隊員在形同其軍事基地的澳洲達爾文港（Darwin）展開行動。 達爾文港距離印尼僅820公里，使駐紮當地的美國軍隊能對東南亞任何人道與安全問題作出快速反應。東南亞的南海主權爭議正使緊張不斷升高。 歐巴馬在坎培拉與吉拉德的聯合記者會上說：「透過這次訪問，我要清楚說明，美國正加強對整個亞太地區的承諾。」 吉拉德表示，陸戰隊第一個連隊的部署行動將自2012年展開，共有200－250人，最終將擴大到最多2500人。 美國在日本與南韓設有基地，如今又在澳洲駐軍，可能會被北京當局視為美方企圖包圍中國大陸的進一步證據。 中國大陸外交部發言人洪磊表示：「我們希望有關國家的雙邊合作，能對亞太地區的和平、穩定與發展有利。」 某些亞洲國家料將樂見美國此一作法，視之為對大陸國力日增、特別是其海上活動不斷擴張的制衡；並視之為美方不會因軍事預算吃緊而減縮與亞太地區交往的保證。 北京外交學院亞太研究中心主任蘇浩告訴大陸報紙「環球時報」（Global Times）：「美國希望與北方的日本和南方的澳洲加強軍事結盟關係，有與中國抗衡的明顯意圖。」 阿富汗與伊拉克戰爭逐漸收場，使美國能將較大注意力放在南海醞釀中的緊張情勢。南海是美國希望維持暢通的航路，每年取道南海的貿易額逾5兆美元。 歐巴馬打算在峇里島本週主辦的區域高峰會上，提出海上安全問題，而無視中國大陸將此敏感議題排除在議程之外的願望。 日軍二次大戰對達爾文港的突擊行動投下了比珍珠港更多的炸彈，因此達爾文港被稱為「澳洲的珍珠港」。達爾文港能方便美軍進出東亞航道與印度洋。 澳洲說，容許美軍在達爾文港進駐並預置補給品，並非美國設置基地的序曲；不過分析家說，2000多名美國陸戰隊員在澳洲北部這個港市輪調進出，連同美國海軍增加到訪頻率，將形同容許美軍設置基地。 澳洲國防部長比茲利（Kim Beazley）說：「中國大陸已習慣澳洲與美國軍事關係十分密切的事實，沒有不同指望。」 澳洲與美國共同使用澳洲內陸松口（Pine Gap）的情報基地並定期參與軍事演習。不過美軍進駐達爾文港是自麥克阿瑟（Douglas MacArthur）將軍將作戰司令部搬遷到澳洲以來，規模最大的部署行動。 分析家說，澳洲必須兼顧其與美國的軍事關係及其對大陸的經濟依賴。大陸是澳洲煤和鐵礦石等資源的大買家。 歐巴馬不願回答，美、澳這項安全協議是否為直接對抗大陸的圖謀，而堅稱，他的政府歡迎中國大陸和平成長。不過他說：「他們在崛起的同時，責任也加重了，因此按照規矩行事，攸關重大。」 歐巴馬表示，在澳洲部署新軍力很重要，因為這有助於使亞洲夥伴感到，「我們有維持這個區域安全結構所必要的駐軍。」（譯者：中央社張曉雯）

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.