2011第48屆金馬獎頒獎典禮 桃姐 葉德嫻最佳女主角獎  劉德華最佳男主角獎
2011-10-26			● 第48屆金馬獎桃姐奪影帝影后導演獎 ● 強片環伺 魏德聖謙稱得獎心虛
【本報綜合外電報導】中央社記者鄭景雯、郭羿婕新竹26日電，第48屆金馬獎26日晚在新竹市文化局演藝廳舉行。「桃姐」一舉抱走影帝、影后、最佳導演獎3大獎項，氣勢勝過拿下4座獎的「賽德克•巴萊」。 今年國片蓬勃，入圍獎項多，入圍11項大獎的「賽德克•巴萊」，最後獲得4個獎；入圍6項的「桃姐」則是拿下今年金馬影帝、影后、最佳導演3大獎項殊榮；入圍6項的「武俠」則是拿下3大獎。 「桃姐」講述由葉德嫻飾演的女傭桃姐，侍候過劉德華飾演的Roger家族幾代人，如今人老又中風，而年輕一代的劉德華不知道怎麼處理，只好把桃姐送去老人院，彼此的關係從這時才開始，展開一段觸動人心的主僕情。 葉德嫻今年9月才在威尼斯影展以「桃姐」拿下影后殊榮，這次金馬又再奪下影后，讓戲裡戲外和她都情同母子的劉德華，在今天頒獎典禮時，還下跪把獎獻給葉德嫻。 劉德華表示，上次在威尼斯影展他覺得導演許鞍華沒得獎很可惜，這次金馬獎許鞍華拿下最佳導演，再加上他又奪下影帝，讓他覺得這個結局很完美。 另外今年金馬競爭激烈的最佳新演員獎，「賽德克•巴萊」林慶台、林源傑、徐詣帆全部敗給「那些年，我們一起追的女孩」柯震東，讓才20歲的柯震東，未來星途看好。 第48屆金馬獎得獎名單如下： 最佳男配角：徐詣帆（賽德克•巴萊）。 最佳創作短片：小偷。 最佳造型設計：郝藝（刀見笑）。 最佳美術設計：奚仲文（武俠）。 最佳剪輯：陳曉東（尋找背海的人）。 最佳音效：杜篤之、湯湘竹、吳書瑤（賽德克•巴萊）。 最佳紀錄片：金城小子。 最佳女配角：唐群（到阜陽六百里）。 最佳新導演：烏爾善（刀見笑）。 終身成就紀念獎：丁善璽。 最佳動作設計：甄子丹（武俠）。 最佳視覺效果：翁國賢、姜鍾翊（武俠）。 最佳攝影：趙非（讓子彈飛）。 最佳新演員：柯震東（那些年，我們一起追的女孩）。 最佳改編劇本：朱蘇進、述平、姜文、郭俊立、危笑、李不空（讓子彈飛）。 最佳原著劇本：楊南倩、鄧勇星、秦海璐、葛文(吉吉)、席然（到阜陽六百里）。 年度台灣傑出電影工作者：王偉六。 最佳原創電影音樂：何國杰（賽德克•巴萊）。 最佳原創電影歌曲：完美落地/作詞、作曲、演唱：亂彈阿翔（翻滾吧！阿信）。 最佳導演：許鞍華（桃姐）。 最佳女主角：葉德嫻（桃姐）。 最佳男主角：劉德華（桃姐）。 最佳劇情片：賽德克•巴萊。 最佳動畫長片：入圍從缺。 葉德嫻：感謝雙華讓我走老運 （中央社記者郭羿婕新竹26日電）「桃姐」讓64歲的葉德嫻接連在威尼斯影展、金馬獎封后，她今晚手持金馬獎座，感謝導演許鞍華、與她情同母子的劉德華，「讓我在年老的時候，也可以走大運。」 葉德嫻曾於1982年、1999年拿下金馬獎最佳女配角獎，今年是她首度在金馬封后，擊敗「不再讓你孤單」舒淇、「那些年，我們一起追的女孩」陳妍希及「鋼的琴」秦海璐。 劉德華今晚頒獎給葉德嫻時，開心下跪，葉德嫻也笑說：「我在戲裡中風，現在中獎啦！」她感謝許鞍華、劉德華給她機會，「沒他們的批准，我是不可能拍這部戲的，所以在我年老的時候也可以走一個大運，非常幸運。」 葉德嫻說，能從華仔手中拿獎別具意義，「真的不容易，很開心」。被問到演「桃姐」最困難的地方，她透露，因很久沒拍戲，需要很長時間工作是最難的地方，但也說「可以的話，會繼續拍戲」。 葉德嫻在後台受訪時，台上正在頒發最佳男主角獎，她特別站在電視前看完頒獎過程，看到華仔封帝，忍不住興奮尖叫，這對兩人都是重要的一夜。 華仔再奪金馬影帝  劉德華最佳男主角獎 （中央社記者林思宇台北26日電）2011第48屆金馬獎頒獎典禮今晚在新竹市文化局演藝廳舉行，最佳男主角獎由劉德華獲得。 劉德華表示，老實講，完全沒想到得獎，謝謝評委。在台灣看到十幾年電影最低迷的時候怎麼撐過去，現在是香港電影最低迷的時候，「希望我們能撐過去」。 最佳男主角獎入圍的有彭于晏「翻滾吧！阿信」、葛優「讓子彈飛」、劉德華「桃姐」和王千源「鋼的琴」。 桃姐葉德嫻 最佳女主角獎 （中央社記者龍瑞雲台北26日電）2011第48屆金馬獎頒獎典禮今晚在新竹市文化局演藝廳舉行，最佳女主角獎由葉德嫻獲得。 葉德嫻表示，「我在戲中演中風，今天在此中獎，感謝劉德華及電影團隊。」 最佳女主角獎入圍者包括陳妍希「那些年，我們一起追的女孩」、舒淇「不再讓你孤單」、葉德嫻「桃姐」、秦海璐「鋼的琴」。 最佳導演 許鞍華 （中央社記者林思宇台北26日電）2011第48屆金馬獎頒獎典禮今晚在新竹市文化局演藝廳舉行，最佳導演由許鞍華「桃姐」獲得。 許鞍華表示，萬一她拿終身成就紀念獎，很希望王羽能頒獎給她，這趟她來台灣，進步很多，但是她巴不得年輕導演「把我們轟下台」，替年輕導演們鼓掌。 許鞍華說，得獎很高興，但「希望得獎不會讓我中風」。 最佳導演入圍的有魏德聖「賽德克•巴萊」、姜文「讓子彈飛」、許鞍華「桃姐」和張猛「鋼的琴」。 賽德克巴萊獲最佳劇情片獎 （中央社記者龍瑞雲台北26日電）2011第48屆金馬獎頒獎典禮今晚在新竹市文化局演藝廳舉行，金馬獎最佳劇情片獎由「賽德克•巴萊」獲得。 中影董事長郭台強表示，「魏導沒有拿到最佳導演獎，拿到最佳劇情獎，是對所有劇組的肯定，在台灣電影不景氣時，魏導還願意花新台幣7億元拍片，台灣到現在已經有8億的票房，但還是不夠，希望所有好朋友要去看賽德克，希望快一點在中國大陸上映還要到海外上映。」 魏德聖上台表示，「感謝上帝，因為祂很照顧我，我要感謝所有的人，讓你們留在山上那麼久，感謝郭董及支持我們拍片及完成的所有朋友，我還要感謝吳宇森導演，他讓我感受到什麼是大器與謙虛，這一路以來刻苦與克難完成，我下次、下次、下次一定會補回來。」 最佳劇情片獎入圍者包括「賽德克•巴萊」、「讓子彈飛」、「桃姐」、「到阜陽六百里」、「鋼的琴」。 終身成就紀念獎 丁善璽 （中央社記者林思宇台北26日電）2011第48屆金馬獎頒獎典禮今晚在新竹市文化局演藝廳舉行，金馬獎終身成 就紀念獎由丁善璽獲得，由遺孀代表領獎。 頒獎人、丁善璽好友王羽表示，謝謝主辦單位給他安慰獎，讓他沒有中獎上台頒獎，丁善璽是個愛國導演、超人導演。 王羽說，他和丁善璽40多年的交情，有榮幸頒獎給他，「意義比我得獎還大」。 王羽說，曾經1天3組戲，中影裡5個影棚，有3個是他和丁善璽的戲，丁善璽一生拍60幾部戲，直到過世前都還在拍戲。 丁善璽的遺孀說，與丁善璽相識相知43年，覺得丁善璽非常有才華，覺得非常榮耀，現在電影突飛猛進，可以用現在進步的攝影技術重拍，一定可以拍成感動人心的電影，中國大陸那麼巨大的電影市場，相信可以發出巨大光彩。 她表示，不覺得丁善璽離開了，雖然很傷心，丁善璽精神存在電影作品中，今天感到很光榮；最後哽咽地說，丁善璽「永遠是我最愛的丈夫」。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.