埃及足球暴動餘波未平 爆警民衝突
2012-02-03			● 美菲聯手空襲 擊斃三恐怖組織首腦 ● 埃及足球暴動餘波未平 爆警民衝突 ● 巴紐渡輪沈沒 238人獲救 百人失蹤 ● 歐洲寒潮持續發威 死亡人數增至160人 ● 陸客「隨處便溺」 中港戰火加劇 ● 香江趕「蝗蟲」拒陸孕婦來港生子 ● 土撥鼠報春 美加兩樣情
【本報綜合外電報導】 中央社開羅3日綜合外電報導，埃及警民衝突再度爆發，示威者不滿本週1場足球賽因安全疏失而演變成暴亂，並造成79人喪生。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，數以千計群眾聚集在埃及內政部外，警方為避免示威者闖入而向他們發射催淚瓦斯。 內政部發言人穆斯塔法（Marwan Mustapha）說，占領1棟政府建築的示威群眾正從頂樓投擲汽油彈。穆斯塔法說，安全部隊100多人受傷。 目擊者和急救中心表示，警方用實彈阻止試圖衝入警察局的群眾，造成開羅一人死於霰彈槍槍傷，蘇伊士市（City of Suez）兩人喪生。 塞得港（Port of Said）足球場暴動造成死傷後，爆發示威遊行。喪生者多半是被踩踏而死，不過抗議民眾認為當局該負責任。   埃及為前天在足球場暴動中送命的79名罹難者，展開為期三天的哀悼，在這同時，民眾的怒火，卻從足球場向外延燒，許多人前往內政部抗議，附近的解放廣場，爆發了警民衝突，警察發射催淚瓦斯，又造成四百多人受傷。 去年春天，埃及人民起義，推翻了獨裁政權，不到一年後，一起發生在足球場上的暴力事件，讓埃及陷入新的危機，在暴動的足球場上，座椅上的血已經乾枯，不過憤怒的球迷，情緒正在沸騰。 他們質問，為什麼事件發生的當下，在場的警察沒有作為，任由地主隊的球迷施暴。為什麼在危難時刻，球場的出口卻被堵住，又為什麼足球賽可以允許觀眾帶武器進場。 作客的國家隊痛批，整起攻擊是預謀，背後一定有人操控。事後，警方逮捕了四十多個人，這起全球運動史上，最嚴重的暴力事件，逼得埃及足協宣佈無限期停賽。 追根溯源，這起衝突並不全然是突發，涉入的兩支球隊，堪稱世仇，事發後，政治人物和輿論一面倒的把矛頭指向警方，過渡政府也成為眾矢之的，體育事件牽扯上政治之後，變得更棘手。 埃及自去年春天民主運動，拉下前總統穆巴拉克之後，警察部隊一直是社會緊張的根源之一，許多人指控他們抗拒改革，因為擔心自己被妖魔化，警方在處理群眾事件的時候，經常進退失據。 埃及足球暴動79死 民怨高漲 【中央社】埃及昨天足球暴動後，緊張情勢升高，開羅民眾群聚抗議。據美國有線電視新聞網（CNN）報導，昨天在塞得港（Port of Said）發生的暴動至少造成79人喪生。 　英國廣播公司新聞網（BBC News）表示，埃及檢察官下令偵訊暴動後逮捕的52人，以及塞得港市長與稍早被解職的該市治安首長。 　開羅抗議群眾用金屬路障和車輛封鎖解放廣場（Tahrir Square），讓人想起2011年推翻總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）前大規模抗議的景象。群眾中不少人是「國家隊」（al-Ahly）支持者。 　其他群眾則從國家隊球會總部遊行到內政部抗議。 　英國廣播公司記者萊恩（Jon Leyne）在開羅表示，當地瀰漫一股極端怨憤的氣氛。許多支持者認為警方不是無能，就是積極挑起這場暴動。 　美國有線電視新聞網則說，埃及國會今天針對暴動激烈爭辯。穆斯林兄弟會（Muslim Brotherhood）旗下自由與正義黨（Freedom and Justice Party）一位議員，要求內政部長辭職，認為他該為造成傷亡負責。另一位議員譴責維安警衛，允許球迷攜帶武器進入塞得港體育場。 　一個委員會將調查引發球賽暴動的成因。昨天這場足球賽由開羅的「國家隊」與塞得港的「埃及人隊」（Al-Masry）對壘。 　目前仍不清楚這場暴動是由於激烈的球賽對抗，還是政治對立所引起。（譯者：中央社郭中翰）1010202

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.