【本報綜合外電報導】美國職籃(NBA)尼克19日中午坐鎮主場迎戰去年總冠軍小牛。書豪全場拿下28分,外帶14助攻,5抄截,7失誤等,助尼克以104比97獲勝。
面對上季冠軍的挑戰,尼克隊在林書豪的28分14個助攻帶領下打出了一場精采好球,終場尼克以104比97擊敗小牛,拿下第八勝,同時也終斷小牛六連勝氣勢,尼克隊重新取得50%的勝率。林書豪拿下28分並助攻14次,再創新高,他還有4個籃板,抄截也達到5次之多。
林書豪賽後表示,「我從錯誤中學習,我們團隊很積極,這場比賽非常重要,因為小牛很強,拿下這場勝利我們很開心。」
林書豪全場共投進3個三分球,7次失誤;J.R. Smith 今日首度上陣,投進15 分;Steve
Novak則是在第4節狂飆三分球,單節進帳4個三分球,拿下14分,也成為尼克獲勝的重要功臣。
第一節 第二節 第三節 第四節 總分
小牛 20 25 30 22 97
尼克 32 16 24 32 104
豪奪28分 小牛稱臣
(中央社記者李宇政台北20日綜合報導)面對NBA上季總冠軍小牛,林書豪沒有二年級生的稚嫩,全場28分14助攻5抄截,尤其在第4節和諾瓦克共同飆分,今天率領尼克以104比97獲勝。
美國職籃(NBA)紐約尼克和達拉斯小牛本季首度交手,這場比賽前,最近10次碰面尼克1勝9敗,尼克最近5場在主場面對小牛都輸球,儘管歷史數據對尼克不利,但尼克也是本季才擁有「哈佛小子」林書豪。
尼克首節以32比20領先,不過第2節一開賽小牛找到進攻節奏,拉出一波7比0攻勢,兩隊開始呈現拉鋸戰,半場打完尼克僅有48比45領先。
易籃再戰,第3節小牛在諾威茨基(Dirk Nowitzki)、馬里安(Shawn Marion)、卡特(Vince
Carter)都有發揮下,打出一波15比5攻勢,不過林書豪此時跳出來帶頭追分,頻頻切入,單節攻下10分,還秀了一手灌籃,尼克以3分落後進入第4節。
前3節得分靜悄悄的諾瓦克(Steve
Novak),第4節屢屢接到林書豪妙傳,在3分線外放冷箭,全場14分都在這節射下,助尼克超前比分,林書豪也在戰況拉緊時,用3分彈擴大領先,讓小牛無力追趕,只能稱臣中斷6連勝。
林書豪全場20投11中,其中3分球6投3中,6度站上罰球線把握3球,貢獻全隊最高的28分,出現7次失誤;史密斯(J.R.
Smith)也替補亮相,獻上加入尼克的處女秀,挹注15分。
小牛以諾威茨基34分最高,傳奇後衛基德(Jason
Kidd)8分4助攻5籃板5失誤。
不當評豪哥 ESPN開革員工
(中央社康乃狄克布里斯托19日綜合外電報導)有線電視體育專業頻道(ESPN)表示,ESPN已讓1名員工捲鋪蓋走路,ESPN報導紐約尼克隊(Knicks)「豪小子」林書豪新聞時,用了冒犯性標題,這名員工得為此負責。
林書豪17日率隊對戰紐奧良黃蜂隊(Hornets),出現9次失誤,尼克終場4分之差敗給黃蜂,ESPN手機網站報導此則新聞時,使用了Chink
in the Armor作標題。
chink in the
armor是英文片語,它的原意是「盔甲上的細縫」,也就是最脆弱的部位,而敵手常會拿這裡當做攻擊的目標。
其中的chink是指「縫隙」,但如果用來指華人,就是個帶有侮辱意味的字眼,有點像Chinaman,或用來指黑人的 negro 或
nigger。
ESPN在今天的聲明中,為使用此標題道歉,並說知道該頻道其他新聞管道尚有另2處「冒犯性且不當」的評論。
ESPN新聞頻道ESPNEWS1名主播,也使用此片語,這位主播17日遭停職30天。ESPN還說,ESPN紐約電台(ESPN
Radio New York)17日也有1次類似用詞,不過該球評並非ESPN員工。
在17日輸球前,林書豪帶領尼克隊打出7連勝,掀起席捲各地的林來瘋熱潮。
|