反腐 溫家寶：政府自覺受監督
2012-04-15	● 谷開來供認：她做的一切 周永康都知情 ● 受薄所累 大連實德將破產 ● 張德江重慶模式摸底 徹查債務 ● 倒薄為何如臨大敵？ ● 從重慶事件看媒體的軌跡 ● 維穩 中共續強化重慶政治教育	● 前美國國務卿賴斯評薄案：集權鬥法治 ● 哈羅校友大陸錢途 因薄熙來事件受挫 ● 短評－失去話語壟斷權後 ● 英媒：薄瓜瓜攀關係不拚學業 ● 反腐 溫家寶：政府自覺受監督 ● 行賄被害人 陸留學生父母被捕
【美中新聞綜合外電報導】中央社台北15日電，中國大陸國務院總理溫家寶在將於明天出版的第8期「求是」雜誌中，發表「讓權力在陽光下運行」文章，強調本屆政府任期最後一年，要把反腐擺在更重要位置，並要求政府自覺接受監督。 不過，一些大陸網友看到這篇文章後認為，光高喊反腐倡廉沒有用，問題在制度的改革上，如果大陸一直沒有建立真正的人民民主監督制度，反腐只是空談。 中國政府網今天發布消息指出，溫家寶在將於16日出版的「求是」雜誌中發表重要文章「讓權力在陽光下運行」。文章分為三大部分：一是大陸政府改革建設和反腐倡廉工作取得新成效；二是大陸政府2012年反腐倡廉建設的重點任務；三是把反腐倡廉部署落到實處。 溫家寶在文章中說，只有在廣泛有效的監督之下，政府才不會懈怠，才能有效遏制濫用權力和以權謀私。政府要自覺接受人大監督和人民政協民主監督，加強政府層級監督，加大行政監察和審計監督力度；自覺接受人民群眾和社會監督，尊重並依法保護公民、法人和其他組織的監督權。 他的文章指，2012年是本屆政府任期的最後一年，要全面貫徹落實中共中央關於黨風廉政建設和反腐敗鬥爭的決策部署，深化改革，加強制度建設，重點抓好深入推進行政審批制度改革、推進公共資源配置市場化改革、深化財政管理體制改革、推進行政經費使用管理改革、加強行政機關和國有企業事業單位財務管理、紮實抓好反腐倡廉長期性、基礎性工作等任務的落實。 文章表示，加強反腐倡廉建設，關係改革開放和社會主義現代化建設事業全局。有效預防和堅決懲治腐敗，是完成各項任務的重要保證，也是人民群眾的期盼；因此要切實把反腐倡廉建設擺到更加重要位置，與各項業務工作和制度緊密結合，把中共中央關於反腐倡廉的部署和要求貫徹到具體業務工作中去。 他的文章又指，制定法律法規與經濟社會發展政策、推出重大改革措施，都要充分體現和落實反腐倡廉的要求，注重從源頭上防治腐敗。要嚴格落實黨風廉政建設責任制；各部門、各級政府的主要領導是這部門、這級政府廉政建設的第一責任人，要切實負起責任，做到有部署、有督查、有落實。領導班子成員要認真履行職責，抓好分管領域的廉政建設。 文章也強調，要強化問責，對工作不力、發生重大案件和對腐敗案件查處不及時的部門、地方，要按有關規定嚴格追究責任。 對人民群眾舉報、社會輿論和新聞媒體反映的問題，溫家寶在文中要求大陸各級政府，要即時回應，認真調查核實，依法處理，處理結果要進行反饋或向社會公布。
薄熙來妻聰慧 外媒稱陸版賈姬    王立軍 壓垮薄的最後一根稻草    薄谷家族資産愈揭露愈大
薄兄任高層 光大國際跌7%    傳挺薄金主徐明遭調查    掃薄熙來清門戶 陸官場現形記
王立軍：我就是當官嘴裏一塊口香糖    韓報：王立軍高喊自己是犧牲羊    傳王立軍向國安部全盤供出始末

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

晚安 ! 今天是 5月 29日星期四-> -> ->現在時間是 19時：9分