陳偉殷大聯盟首勝 逐步寫歷史
2012-04-18	● 時代百大 豪哥榜首 妮妮列名 ● 陳偉殷大聯盟首勝 逐步寫歷史 ● 區美珍遇害 僑委會從優撫卹 ● 劉姍姍案 監院糾正外交部 ● 中南美治安欠佳 台人頻傳驚魂 ● 中海油渤海發現大油田 ● 海外人工授孕寶寶 美拒給公民	● 特稿－林泅水叛逃 天下第一連蒙塵 ● 林毅夫訴鄉愁 國防部不領情 ● 國防部：沒攔返台 提醒須受法律制裁 ● 美否決陸輸美鋼輪雙反關稅 ● 中美網路軍演 1.5軌外交 ● 安東尼大三元 尼克擊破綠衫軍 ● 蘋果涉嫌操縱電子書價格 3天蒸發361億美元
【美中新聞綜合外電報導】中央社記者郭羿婕台北18日電，美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷今天先發出戰白襪，主投5.1局失2分，終場金鶯以3比2獲勝，殷仔摘下大聯盟生涯首勝。殷仔大聯盟第2場先發就摘勝，僅次於曹錦輝的初登板奪勝。 大聯盟生涯第2戰，陳偉殷首勝即到手！殷仔今早對白襪先發5.1局被敲6支安打僅失2分，賞出4K，助金鶯以3比2力克白襪，殷仔取得美國職棒生涯首勝。 在日本職棒闖蕩8年後，26歲的陳偉殷今年1月轉戰美職，加盟巴爾的摩金鶯，成為第7位躍上大聯盟殿堂的台灣球員，也是繼2003年曹錦輝、2005年王建民及郭泓志、2009年倪福德後，第5位在大聯盟登板的台灣投手。 回顧前4位台灣強投在大聯盟的首勝，曹錦輝2003年7月26日生涯初登板即奪勝，當時效力於洛磯隊，對釀酒人先發6.1局失3分，助洛磯以7比3贏球。王建民首勝在2005年5月11日開張，是他生涯第3場比賽，先發對水手7.1局失3分，率洋基以7比4獲勝。 郭泓志則於2006年9月9日大聯盟首度先發、生涯第33戰才奪首勝，對大都會投6局無失分，還飆出7K，助道奇以5比0取勝。倪福德大聯盟勝投還沒開張。 殷仔是繼小曹、建仔之後，大聯盟首戰即先發的台灣投手第3人，雖未能跟小曹一樣在處女秀拿下勝投，但第2次出賽，首勝就到手，速度已是第2快。 陳偉殷圓美夢 逐步寫歷史 （中央社記者郭羿婕台北18日電）從日本拚到美國，未經小聯盟即直接登上大聯盟，同時擁有日職一軍及美國職棒大聯盟資歷的旅外球員，陳偉殷是台灣第一人，也是台灣首位獲得大聯盟複數年合約的選手。 26歲的陳偉殷出身棒球名校高苑工商，2004年就讀國立體院（現國立體育大學）期間，他在旅日名將陳大豐牽線下，與日本職棒中日龍隊簽約，是台灣第一位以學生身分加盟日職的球員，並於2005年成為中日隊史上最年輕的開幕一軍投手，當時他才19歲。 殷仔棒球路看似順遂，卻因左手肘受了傷，在2006年接受韌帶重建手術，沉潛近2年才走出陰霾，並逐步爬上中日王牌位置，寫下浴火重生的傳奇。累計日職一軍生涯繳出36勝30敗1救援、防禦率2.59的成績，還曾於2009年以防禦率1.54榮登中央聯盟防禦率王。 今年1月，陳偉殷轉戰美國職棒大聯盟，以3年約新台幣3.4億元保障年薪加入巴爾的摩金鶯隊，成為第一位拿到大聯盟複數年合約的台灣球員，且合約年限及總值都是史上最高。 帶著日職經歷，也打過2004年雅典奧運、2008年北京奧運，殷仔踏上大聯盟殿堂，今天第2次先發出賽就對芝加哥白襪取得勝投，速度之快僅次於2003年曹錦輝初登板奪勝，一圓「美」夢，先發位置也愈站愈穩。 拿首勝 殷仔開心圓夢 （中央社記者江今葉芝加哥17日專電）台灣投手陳偉殷今天對戰芝加哥白襪隊，協助所屬的巴爾的摩金鶯隊奪勝，也為自己拿下美國職棒第一場勝投。對於達成夢想，殷仔很開心，也希望是好的開始。 在美國職棒大聯盟（MLB）生涯第2戰，陳偉殷今早對白襪先發5.1局。被敲出6支安打，僅失2分，賞出4K，助金鶯以3比2力克白襪，殷仔取得美國職棒生涯首勝。 對此，陳偉殷相當開心，他表示，這是自己夢想達成的第一步，希望這是好的開始。他也想跟台灣球迷說，他會繼續努力，希望大家能繼續為他加油，朝夢想前進。 雖然拿下首勝，但第6局遭遇亂流，一度讓比數相當緊張，媒體也想問怎麼了。殷仔說，因為隊友幫我打進些分數，開心之餘卻也想太多，一直想著要拿下這一局，想搶好球數，反而讓球路變得死死的。 拿下第一場勝投，陳偉殷還沒想要怎麼慶祝，但隊友倒是先幫他在休息室裡「慶祝」了一下。 殷仔說，比賽結束後他去了趟洗手間，出來的時候被翻譯叫了過去，本來以為是要接受媒體訪問，哪知道隊友一個拿著一桶冰水、一個拿了泡沫，就往他身上倒，為他慶賀在MLB的第一場勝利。 歷經日本與美國職棒的洗禮，陳偉殷說，在日本打球控球代表一切，但美國打者的打擊都很強，讓他看到自己的缺點，這是在日本感受不到，也沒有認真調整的地方，特別是自己的續航力是首要調整的一環，怎麼讓自己能延長局數，尋求突破，是他現在最重要的目標。 盼殷仔首勝 球迷兩天做海報 （中央社記者江今葉芝加哥17日專電）為了幫巴爾的摩金鶯隊台灣投手陳偉殷打氣，球迷花了2天時間製作各式海報，還用電腦製作中華民國國旗小貼紙貼在臉上與手上，就是希望殷仔今天能拿首勝。 金鶯隊今天作客芝加哥白襪隊，雖然已經是4月中旬，但芝加哥當地的氣溫卻是攝氏10度不到，冷得讓不少人鼻水直流，陳偉殷也穿上長袖保暖。 儘管天寒，不少旅居當地的僑胞還是特別到現場為殷仔加油，一群在這裡留學的台灣學生還特別花上兩天時間製作加油海報，很克難地拿樹枝當支撐棒，並利用電腦印出國旗小貼紙，讓台灣球迷能將國旗貼在臉上，或是當成手環掛在手上，盼望能讓全世界都能看見台灣。 台灣球迷的熱情，連金鶯隊公關都注意到，特別拍下台灣球迷的加油海報，放在金鶯隊官網上，讓所有金鶯隊的球迷看到台灣球迷對殷仔的支持。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

晚安 ! 今天是 5月 31日星期六-> -> ->現在時間是 23時：9分