歐蘭德勝選 法國要全力拚經濟
2012-05-07	● 歐蘭德勝選 法國要全力拚經濟 ● 人物側寫－「平凡先生」歐蘭德 ● 歐蘭德當選法國總統 外交挑戰接著來 ● 陸食安危機 長江以南幾全淪陷 ● 台灣軍方：東南沙駐防遵國安會指示	● 紐時揭薄熙來凶殘本性 ● 民進黨黨主席辯論 兩岸議題各論述 ● 揭王文洋真面目 台塑大房姪孫黃浿綺首度現身 ● 抓妻和官通姦 皖悲情武大郎反被關 ● 青天白日勳章 黑龍江陸客偷的
【美中新聞綜合外電報導】中央社7日電，法國變天，歐蘭德擊敗現任總統沙柯吉，成為17年來法國這個歐洲次大經濟體的第1位社會黨總統，歐蘭德矢言未來將先拚經濟，再談撙節。 據彭博報導，社會黨（Socialist）候選人歐蘭德（Francois Hollande）以將近52%的得票率，在法國總統決選中擊敗現任總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）勝出；沙柯吉獲得約48%選票。 歐蘭德昨晚在法國突爾（Tulle ）向支持者表示：「撙節措施並非無可避免。」 歐蘭德勝選後將必需解決法國經濟幾乎停滯不前、國內失業率攀抵12年高點與債務高築導致法國在金融危機前幾乎不堪一擊等難題。這波金融危機在過去2年來重創歐元區經濟。 沙柯吉在決選中吞敗，成為第9位在這波危機中下台的歐元區領導人，以及30年來首位爭取連任失敗的法國總統。 巴黎政治學院（Institute of Political Studies）資深研究員雷涅（Dominique Reynie）在選舉投票前表示：「歐蘭德押注，單憑民眾反對沙柯吉就勝選在望。換言之，歐蘭德陣營強調，只要民眾不喜歡沙柯吉，歐蘭德將會是最佳的選擇。」 沙柯吉下台後，法國與主要盟友之間的關係可能趨於緊張，因歐蘭德主張歐洲央行（ECB）在刺激經濟成長扮演更積極的角色，這點與德國的主張相左，歐蘭德並主張加速自阿富汗撤軍。 歐蘭德的競選主張在希臘獲得迴響。希臘6日舉行國會大選，由於撙節措施激起民怨，2個主要政黨新民主黨（New Democracy）與泛希臘社會運動黨（Pasok）都遭受重創，反對歐盟與國際貨幣基金（IMF）紓困案所要求改革措施的政黨則大有斬獲。 值社會黨摩拳擦掌，準備1993年首度全面掌控法國政局，大幹一場之際，債券殖利率顯示歐蘭德有望維持金融市場信心。 法國10年債殖利率與德國同天期債券殖利率差來到124個基點，相較歐蘭德4月22日贏得首輪選舉後，兩者殖利率差擴大至145個基點，同時也低於今年初的133個基點。 歐蘭德宣布勝選後數分鐘，沙柯吉旋即發表敗選感言，他表示在「從政35年、擔任高階公職10年、以及出任總統5年後，我將恢復一介平民身分。」 歐蘭德未來將面臨諸多挑戰，其中包括提升競爭力、削減預算赤字與刺激成長，同時還要避免歐洲再陷危機。 高盛（Goldman Sachs Group）駐巴黎經濟家瓦拉（Natacha Valla）4日在報告中寫道：「法國國會在6月26日復會後，反對改革勢力與維護法國社會模式的提案料將占上風。」 跨越黨派界線 歐蘭德魅力超群 （中央社巴黎7日綜合外電報導）立場溫和的法國社會黨總統候選人歐蘭德（Francois Hollande）今天當選法國總統，他曾獲前總統席哈克稱讚為能跨越黨派界線的「真正政治家」，他說自己已為治理法國做好準備。 歐蘭德1954年8月12日出生於法國西北部盧恩市（Rouen），父親是醫師。 歐蘭德畢業於菁英學府「國家行政學院」（ENA）及巴黎政治學院（Sciences Po），就讀國家行政學院期間邂逅前伴侶賀雅爾（Segolene Royal）。 歐蘭德熱中學生政治活動，1979年加入社會黨，密特朗（Francois Mitterand）任總統期間擔任資淺經濟顧問。 1988年歐蘭德當選國會議員，代表法國中南部克瑞茲選區（Correze）。 1997年歐蘭德繼承前總統喬斯班（Lionel Jospin）出任社會黨黨魁，一做就是超過10年，2008年卸任，賀雅爾則在2009年的總統大選敗給沙柯吉（Nicolas Sarkozy）。 之後歐蘭德與「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）政治記者崔威勒（Valerie Trierweiler）戀情曝光，兩人交往至今。 歐蘭德與賀雅爾的爭執長期令社會黨蒙羞，但2011年5月社會黨新寵史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）被控強暴未遂，在紐約遭到逮捕，相較之下歐蘭德與賀雅爾的齟齬只是小巫見大巫。 史特勞斯卡恩醜聞爆發後幾個月，許多人開始將歐蘭德視為最可能出馬角逐下屆法國總統的人選。 歐蘭德一直備受前保守黨總統席哈克（Jacques Chirac）讚賞，多少證明了他的廣泛魅力。 席哈克在回憶錄裡說歐蘭德有能力跨越黨派界線，是「真正的政治家」。席哈克也在回憶錄裡公然嘲笑沙柯吉。 歐蘭德一般被視為溫和派。他和歐布瑞（Martine Aubry）爭取社會黨提名參選時說：「我不想持激進左派立場。」 政治記者馬魯因（Marie-Eve Malouines）最近出版歐蘭德傳記「佛蘭斯華•歐蘭德：好好先生的力量」（Francois Hollande: The Strength of Mister Nice），形容歐蘭德當總統的雄心強烈，但他很不喜歡衝突。 歐蘭德宣布自己已「準備好治理法國」。 Ｂ咖出頭天 歐蘭德打贏持久戰 （中央社台北7日電）57歲的歐蘭德今天當選法國有史以來第二位社會黨籍的總統，「紐約時報」形容，他有如寓言故事「龜兔賽跑」中的烏龜，憑著鍥而不舍的精神成為一國的元首。 歐蘭德常把「和諧」跟「務實」掛在嘴邊，從政生涯未曾擔任過部長，大都扮演政壇Ａ咖的幕僚。有對手批評他像個服務生，只配把菜端給客人，或說他「軟趴趴」，像起司和巧克力一樣。 這類的羞辱不勝枚舉，但歐蘭德不為所動，只是默默耕耘，同時改造自己的外在形象，包括厲行減肥、換上時髦的無框鏡架。 他在競選期間以讓人放心的言辭提倡溫和的改革，雖然談不上激發選民熱情，但畢竟累積了民眾對他的信心，也強化了自己在選戰中的優勢。 經過4月22日總統選舉第一輪投票和上週的唯一一次總統選舉電視辯論，連現任總統沙柯吉的親信明克（Alain Minc）都說，歐蘭德今年以來展現了「非比尋常的氣勢」。 他說：「我們今天看到的歐蘭德，跟我們原本認識的歐蘭德不同。不是我們看走眼，就是他不一樣了。」 紐約時報說，歐蘭德其實在15歲就告訴朋友說，他以後要當總統，而他這輩子展現出烏龜和「螞蟻與蚱蜢」故事中螞蟻的美德：勤勞不懈、耐心有恆、深思熟慮，最後終能出線，代表亟欲重新取得政權的社會黨。 歐蘭德說：「我們必須改變的事，我們得先說服民眾接受。」靠著持之以恆的努力，他成功說服民眾選他擔任總統，接下來，就是他所要推動的改變了。 他的密友之一希培赫（Jean-Maurice Ripert）說，歐蘭德「是個認真、甚至固執的人，而且我們知道，要成就什麼事，必須長期抗戰」。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.