周永康提前跛腳 權力移交孟建柱
2012-05-14		● 徐明因薄熙來案受審吐出了驚天大案 ● 徐明遭捕後供認 與章姓女星游艇過夜 ● 周永康提前跛腳 權力移交孟建柱 ● 政商鐵桿盟友 薄幫縱橫大連 ● 右派疾呼：不政改會再現薄熙來 ● 呼叫器全天狂叩 官場罵名遠播 ● 新聞分析－薄案加陳案 處理結果不利於周 ● 胡錦濤全票當選18大代表 ● 人民日報倡政改：不照搬西方模式
【美中新聞綜合外電報導】英國金融時報報導，中共政治局常委、中央政法委員會書記周永康，已全面移交權力給公安部長孟建柱。 　另據新華社昨天深夜披露，周永康當天在新疆巴音郭楞州出席哈密南—鄭州±800千伏高壓直流輸電工程、新疆—西北主網聯網750千伏第二通道工程開工儀式。 　報導中，周永康的職務仍為中共政治局常委、中央政法委書記。上述工程標誌「疆電外送」全面展開。 　英國廣播公司 (BBC)中文網引述金融時報指出，表面上周永康仍為中共政治局常委和政法委書記，但據至少3名中共高層人士及外交人員透露，他的權力已經移交給大陸公安部長孟建柱。 　這項報導說，周永康移交權力主要是因為在前重慶市委書記薄熙來下台後，仍然為薄熙來遊說。 　此前，外界一度視薄熙來為接替周永康的人選。 　報導表示，周永康權力被剝奪，顯示中國大陸領導層所面臨的政治危機。 　不過，這則報導稱，周永康不會在今年秋季前被剝奪職位，屆時他將與中共總書記胡錦濤等一起退休。之所以如此，一名瞭解內情的官員說，如果公開剝奪周永康的權力非常危險，因為他擁有很多其他官員多年來的陰暗秘密。 　除了移交權力外，報導說，周永康還不得不在中共政治局常委會中對自己為薄熙來辯護一事道歉，周永康將無權選擇自己的接班人。 　此外，本月9日，大陸官方新華網曾報導，周永康代表中共中央、國務院和總書記胡錦濤，前往中國政法大學祝賀建校60週年。1010514 周永康提前跛腳 權力移交孟建柱 2012-05-15 中國時報 　根據北京高層人士透露，中共中央政法委書記、政治局常委周永康因一度支持正遭調查的薄熙來，已被迫全面移交權力給大陸公安部長孟建柱。不過，周永康仍能保有常委身分至中共十八大退休，只是提前跛腳。 　英國《金融時報》昨日報導，至少三名大陸高層人士以及外交人員透露，周永康名義上仍是中共政法委書記和政治局常委。但目前他的權力已經移交給孟建柱。 　周永康向來被視是薄熙來的堅定盟友，薄在重慶打黑期間，周永康多次表達讚賞。但在重慶前公安局長王立軍叛逃至美國成都領事館後，薄妻子谷開來毒殺英國商人海伍德、濫權打黑傷及無辜，每爆出一案，都顯示掌管大陸司法、檢調與警政系統的周永康督導不力。 　報導稱，之所以讓周永康保留所有職務到十八大，主要考量到他作為政法委書記，熟知許多大陸高官「不能說的祕密」。除權力遭剝奪外，周永康還不得不在政治局常委會上，對自己為薄熙來辯護一事道歉。他也無權選擇自己的接班人。 　此前，薄熙來一直被外界視為是接替周永康在政治局常委中的接班人。此外，周永康近期行程也非常古怪，五月十三日他竟出席「疆電外送」工程開工儀式，有高位低就的情況。 　孟建柱此前因幫助醫治江澤民有功，又是廣義上海幫，原本就傳出是中共政法委書記的大黑馬。但孟的黨內層級只是中央委員，在十八大一跳兩級直接進入常委，通常是接班人才有此待遇。但孟成為政治局委員，則是十拿九穩。
薄熙來受訪 學者：確實詭異

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.