薄熙來下台 中共定調「孤立刑案」
2012-05-26	● 東海爭霸共軍福建水門機場將完工 ● 英簽申請者首次入境須查肺結核 ● 中國大陸轉型之際 民族主義高漲 ● 中紀委要求嚴防官員外逃 ● 薄瓜瓜畢業了 拿到哈佛碩士 ● 美學者：薄瓜瓜想留在美國 ● 薄熙來下台 中共定調「孤立刑案」	● 周永康：強化人權吸取冤案教訓 ● 重慶萬盛罷市 上萬民眾反合併 ● 陸銀結售匯逆差 熱錢恐外流 ● 攜“中式偉哥”赴美或觸法 提醒入境禁忌 ● 人民日報：美國無權充當“世界人權法官” ● 新疆第一貪情婦垂簾聽政 ● 增援南沙台特種部隊 4小時上陣
【美中新聞綜合外電報導】路透昨引述三消息來源稱，中共總書記胡錦濤五月初在北京京西賓館主持二百多人會議，敦促黨內合作，推進十八大各項準備，並宣布薄熙來下台是一「孤立案件」。 　據表示，該次會議上，中共前領導人江澤民也有參與。根據《多維》指出，這一訊息透露兩重要問題，一是薄案被定調為「刑事案」，而非「政治案」； 二，這是「孤立的的不法行為」，周永康不會受牽連。 　報導引述退休官員說，谷開來謀殺海伍德一案塵埃已定，將被當做「刑事案」，而非「政治案」處理。中共這樣做，是為了將重點放在確保一個穩定的十八大環境，以此指導方針結束所有的謠言和爭論。 　據稱，在該次會議上，胡錦濤將薄熙來下台形容為是因一個嚴重但孤立的不法行為。江澤民說，如果掌握對谷開來涉嫌謀殺及薄熙來有重大錯誤的證據，那就以獨立刑事事件處理。消息來源稱，江澤民支持胡錦濤的立場。報導還引述江澤民話說，「已存在太多的不穩定，現在首要目標必須是成功舉辦十八大。」而習近平就薄案的立場同高層緊密保持一致。 　此外，對於被指曾保護薄熙來的周永康，中共已鼓勵周永康定期露面，展現他仍獲信任。路透引述消息人士的話稱，中共不會轉入一場路線之爭。目前這一戲劇化事件牽涉王立軍、薄熙來和谷開來三人已夠複雜，接下來數月，透過各種檢查及黨內不同陣營角力的平衡、中共下屆中央領導層結構將塵埃落定。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.