馬總統：美牛過有助TIFA復談
2012-06-02	● 美就業人數增幅 1年來最少 ● 美海軍主力將移至太平洋 ● 美過半軍艦 2020前駐亞 ● 英女王登基大事紀 ● 投鉅資刺激經濟 陸發改委否認 ● 馬總統：美牛過有助TIFA復談	● 紐時：陸捕美間諜與薄案有關 ● 傳谷開來案可能宣判 將被判「死緩」 ● 歧視同志 法院判美婚姻法違憲 ● 謀殺示威者 穆巴拉克無期徒刑 ● 六四前夕 陸紀念潮風起雲湧 ● 美歐中數據低迷 成長前景堪憂
【美中新聞綜合外電報導】中央社記者黃名璽台北1日電，總統馬英九今天說，非常希望在食品安全無虞的情況下，順利解決美牛案；如果美牛案通過，相信TIFA復談應有機會，最近美國在台協會（AIT）也正式表示看法。 馬總統接受英國「路透社」（Reuters）專訪時表示，台灣與美國可以在1994年所簽的台美貿易暨投資架構協定（TIFA）架構下，恢復協商許多經貿問題，但卡在美牛案沒有通過，因此，非常希望在食品安全無虞的情況下，順利解決美牛案，改善與美國的經貿關係。 記者追問，有信心TIFA能夠在年底前復談嗎？總統說，如果美牛案通過的話，「我相信應該有機會」，最近AIT也正式表示看法。 總統指出，有些人對美牛問題一直有誤解，認為這是毒牛肉，希望大家能夠冷靜地看待科學證據，而且很重要的一點是，政府將來會有明確的產地標示做法，不會有人不小心吃到或買到，政府會充分保障消費者的選擇權。 至於兩岸經濟合作架構協議（ECFA）方面，總統說，希望能加速談判剩下的部分，目前還沒有確切的時間表，到下半年可能會更為明朗。同樣地，台灣與新加坡及紐西蘭洽簽自由貿易協定（FTA）部分，也正在努力，希望能夠加快腳步。 馬總統表示，台灣是在跟時間賽跑，當別的國家已經簽了7個、8個、10個FTA，台灣卻只與大陸一個主要貿易夥伴簽訂，因此，非常希望能夠加速腳步。如果到了明年、後年都有成果的話，台灣將會較有條件談論如何加入跨太平洋夥伴協議（TPP），否則的話，「我們連談的資格都沒有」。 總統：台灣開放 世界才會擁抱 （中央社記者黃名璽台北1日電）總統馬英九今天說，應儘快以更大幅度來開放市場，減少保護主義心態，因為只有台灣願意對外、對世界開放，世界才會擁抱台灣，這一定是雙向的。 馬總統接受英國「路透社」（Reuters）專訪時表示，台灣的經濟大部分仰賴出口擴張，出口總額占國內生產毛額（GDP）將近7成，因此他在4年前上任後，即將分散出口市場做為重要政策，稱為「新鄭和計畫」。 總統指出，舉例來說，4年前台灣對大陸出口額占總出口額約4成，去年仍維持這樣的水準，今年1月至4月還下降一點，數量增加了，但比例並沒有增加；這代表台灣對東南亞、歐盟、美國及其他新興經濟體等地區的出口都增加了，可見分散出口市場政策是正確的，不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡，但像中國大陸這麼大的籃子也不能不放雞蛋，這是政府的立場。 馬總統說，對國內而言，內部要解決2個問題，一是改善產業結構，要從只重視效率的結構轉變成同時重視效率與創新，換言之，不能一直只做代工，也要有自己的品牌，並強力促銷，這是產業改革。 他表示，另外就是心態改革，應儘快以更大幅度來開放市場，減少保護主義心態，「因為只有台灣願意對外、對世界開放，世界才會擁抱台灣」，這一定是雙向的。 總統說，在就職演說中一直強調這2個問題，不趕快做的話會跟不上世界，這2項工作做好的話，才能創造就業、提高薪資，及拉近貧富差距，這2項工作極度重要。 馬總統表示，從5年前或者更早，他就發現台灣沒有跟上區域經濟整合腳步，當整個亞洲都開始設法與其他國家簽署自由貿易協定的時候，台灣動作非常慢，這當然與外交孤立有關係，但是跟政府相對地不重視也有關係。 他指出，台灣過去10年中簽了4個自由貿易協定，都是中美洲的友邦，這5個國家、4個協定，整體貿易額還不到台灣總貿易額的1％，所以應努力和主要貿易夥伴簽署自由貿易協定，或其它的經濟合作協定。 總統表示，從2年前開始，挑的第一個目標就是中國大陸，2年前簽了兩岸經濟合作架構協議（ECFA），去年與第二大貿易夥伴日本簽了投資協議，且從去年開始與新加坡談判經濟合作協議，今年又與紐西蘭談判經濟合作協議，這2個國家都非常重要，因他們都是跨太平洋夥伴協議（TPP）的成員。 總統說，同樣地，也希望與第三大貿易夥伴美國，在現有台美貿易暨投資架構協定（TIFA）的架構下恢復協商。 馬總統認為，台灣與大陸談了之後，許多的門都可以打開，問題是要不要抓住這個機會，趕快調整結構、改變心態，抓住機會往前衝。 他說，這就是為什麼他非常急，希望趕快把這些工作做好，這樣才能為台灣未來的20年、30年打下基礎。可是他的時間只有4年，再怎麼快，也沒有辦法做完這麼多的事情，能做的是把基礎打好，以後不論誰來當總統，在這個基礎上，都會比較容易往前邁步。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.