四川警民衝突 什邡黨委牌遭拆
2012-07-03	● 報告：陸消費者缺乏品牌忠誠度 ● 成都男女醉不羈 縱情「撿屍大道」 ● 偷嚐禁果 兩成青少年不知觸法 ● 節能補貼 太陽能熱水器分到40億 ● 調查：陸家庭淨財富 超美國21%	● 川震災區萬人示威 什邡黨委牌遭拆 ● 貪官開採稀土污染水源　汕尾千人騷亂 ● 陸政法委書記漸與公安廳長分離 ● 新疆反劫機者 每人獲獎47萬 ● 郭金龍當選北京市委書記
【美中新聞綜合外電報導】中央社記者鄭崇生上海3日電，中國大陸四川省什邡市鉬銅金屬開發項目日前動工後，民眾對環保問題有疑慮，昨天遊行抗議，甚至衝進什邡市黨委會拆招牌，特警則發射催淚瓦斯驅離民眾。 維權網站報導，這場遊行至少有2萬民眾參與，在微博 (微網誌)上，相關消息也已流傳開來。還來不及遭網管刪除的照片顯示，不少民眾被打得頭破血流，而抗議民眾不分男女老少，拉著白布條上寫著紅字「還我美麗家園」。「中國共產黨什邡市委員會」的招牌則被民眾拆了踩在腳下。 大陸媒體昨晚開始陸續報導這起事件，內容集中在什邡市政府的通告，稱將暫停施工及繼續與民眾溝通，但官方媒體新華社旗下新華網的報導今天已看不到，點擊連結顯示「已刪除或過期的稿件」。 人民網今天上午7時發出的報導，則詳細描述事發經過，稱少數什邡市民昨天情緒激動，衝進市委機關，砸毀設施，並在個別人慫恿、煽動下，攻擊民警（即公安），還推倒機關大門，但執勤民警和工作人員「始終保持克制，堅持打不還手、罵不還口」，最後是特警及武警動用催淚瓦斯驅散民眾。 什邡市政府昨天發佈通告稱，鉬銅開發項目6月29日動工後，環保問題引起部分市民擔心，為維護群眾合法利益，確保社會大局穩定，除停止建設外，市委、市政府將聽取市民心聲，也公佈相關管道希望民眾依法合理反應意見，並指群眾應嚴格守法，不信謠、不傳謠，和政府維護什邡和諧穩定大局。 維權為環保 韓寒挺什邡民眾 （中央社記者鄭崇生上海3日電）「願扛住了八級地震的人們，能扛住追打」。大陸知名作家韓寒今天上午在個人部落格上發文挺四川什邡抗議民眾，並批評官方動用催淚瓦斯太誇張，「群?事件不能這樣處理」。 四川什邡市鉬銅金屬開發項目日前動工，民眾對環保問題有疑慮，昨天遊行抗議，甚至衝進當地黨委會拆招牌，和特警爆發嚴重流血衝突。韓寒今天發表這篇1400多字的文章，力挺在什邡維權為環保的抗議民眾。 韓寒說，現在並非汶川地震的非常時期，政府應尊重民眾對生存環境的訴求，「你領導幾年換一屆，以對環境的破壞換一些漂亮的紙面（上）業績，幹好升遷，幹砸入獄，最好的移民，最差的槍斃，你都不在那片土地上，只有平民百姓在那。」 他還批評當地政府處理群眾事件的過度反應。韓寒指出，驅散群?的決定太突然，方式太誇張，當然「一看政府門口被人圍著了，牌匾都給砸了，自然不爽」，再加上「組織的生日（中國共產黨七一建黨91週年），心想局勢不妙，日子不巧，大事不好，烏紗不保，趕緊驅散了再說」。 韓寒還表示，「經歷汶川地震的什邡政府難道不知道，人們的情緒積累的越多，釋放的越多？當人們釋放憤怒，哪怕是被誇大或者煽動的憤怒的時候，你不選擇釋放誠意，反選擇釋放辣椒水？這就是真正的警民打成一片，群?淚流滿面？」 不過他也呼籲抗議民眾應理性溝通，不要留下「暴民、動亂、打砸搶」的證據和口實。他還提到，雖然官 方說民眾推倒政府大門，但照片中更多是國家機器(指警方)在追打人民，「願扛住了八級地震的人們，能扛住追打，也願扛住了八級地震的政府（大樓），能扛住追問。」 川民抗議設廠遭驅散 官方讓步 （中央社台北3日電）中國大陸四川省什邡市民眾因擔心宏達鉬銅廠會造成環境污染，2日聚集抗議，一度衝進市委大樓砸毀1樓大廳櫥窗，並與民警發生衝突，特警發射催淚瓦斯和震爆彈驅散，有13名民眾受傷。 什邡市政府隨後發布通告指出，部分群眾對宏達集團的鉬銅項目建設表達了不同意見，什邡市委和市政府決定，在群眾不支持該項目的情況下，責成宏達集團即日起停止建設鉬銅項目。 包括什邡市官網─什邡之窗、華龍網、人民網等在內的大陸媒體，披露這起事件。 遭抗議的宏達鉬銅多金屬資源深加工綜合利用項目，被列為汶川地震災區產業振興重大項目，總投資超過人民幣100億元，今年6月29日開工。 開工典禮前後，部分大陸網民對這個項目的環保問題產生議論。6月30日，開始有民眾上訪，要求停建這個項目。7月1日晚間7時左右，近百名學生和民眾在中共什邡市委門口和附近的宏達廣場聚集，經疏導後在夜間散去。 但7月2日上午，民眾再度到什邡市委、市政府門口聚集，反對興建這個項目。一些民眾情緒激動，強行衝破警戒線，進入市委，砸毀1樓大廳8扇櫥窗玻璃、3個宣傳欄，4個宣傳板。 當天下午1時30分左右，現場圍觀人群逐漸增加，「在個別人慫恿、煽動下，少數市民再次強行衝擊市委機關大門」，並向民警和機關工作人員投擲花盆、礦泉水瓶、雜物等，造成多名民警受傷，近10輛公務車受損，市委大門也被推倒、毀損。 下午2時許，「為防止事態惡化，引起更為嚴重後果」，執行警戒任務的特警採取措施，發射催淚瓦斯和震爆彈，驅散「過激人群」，13名民眾受傷送醫救治。 什邡市政府事後發布通告表示，希望市民理性對待鉬銅項目建設，在訴求反映過程中，應「嚴格遵守法規，不信謠、不傳謠」，維護什邡「和諧穩定大局」。 什邡幾位專家昨天也發表標題為「冷靜─是我們幸福的需要」公開信表示，鉬是電子工業的重要材料，宏達集團鉬銅有限公司開工建設的鉬銅多金屬資源深加工綜合利用項目，採用先進冶煉設備，處理原料鉬精礦和銅精礦，項目經環保部門論證，並進行最嚴格防滲，「不會對周圍地下水、地表水產生影響」。 這封信還指稱，「別有用心的人包藏禍心、捕風捉影地宣傳該項目，鼓動不明真相的學生集訪中共什邡市委，引來群眾圍觀」。 信件中並希望學生「好好學習功課、孝敬父母」。 不過，大陸網友「Real欞讖元亨」在微博指出，什邡市魚江村要建鉬銅廠，污染遠遠超過日本福島核電廠，60公里內都將嚴重污染，「範圍可覆蓋成都市區」。 他還說，領導幹部貪污受賄，鉬銅廠旁的居民每人發給人民幣2萬元「封口費」。「5年後什邡會成全國最大的癌症縣。」「求關注什邡鉬銅廠危機，求好人幫助什邡。什邡人民求聲援！」 川震災區萬人示威逼停銅廠 維權護環境 防暴警鎮壓傳死傷 2012年07月02日 18:25 澳洲日報 　　四川汶川大地震重災區什邡市在7．1中共建黨日爆發圍堵市委大示威，抗議政府未經諮詢，批准興建大型鉬銅提煉加工廠，危害民衆健康。形勢至昨日升級，逾萬學生、市民拉起「拯救什邡，全城團結」標語，冒雨上街遊行，當局派出近千防暴警、武警鎮壓，造成多人受傷，盛傳一名學生死亡。市政府緊急叫停4天前才施工的鉬銅項目，力圖平息民怨，但示威人群入夜後仍未散去。 　　示威潮在7月1日開始，有人在網上呼籲什邡市學生當晚上街，到市委、市政府門口「散步」，表達保護家園的意願。發帖者指摘政府不顧群衆反對，一意孤行批准鉬銅工程奠基。由於官方未響應民衆訴求，昨日上午，學生帶頭冒雨拉橫額上街，沿途高喊「保護什邡環境、還我美麗家園」等口號，吸引民衆加入，人數一度逾萬。 　　圍政府大樓 踩市委會招牌 　　網上流傳的相片顯示，市內街道擠滿撐傘遊行的民衆，車輛無法通行，在一個十字路口，警察圍成一個大圈，阻止民衆聚集。警方又以催淚彈驅趕示威者，有民衆疑因遭警察毆打，頭破血流。政府建築亦受衝擊，中共什邡市委員會的招牌被人踩在腳下，有警車被掀翻打砸。 　　當局不斷調集周邊武警、防暴警增援，網上相片顯示，10多輛成都武警部隊運兵車直駛什邡。中午過後警方開始清場，發放數輪催淚彈後，防暴警手持盾牌及警棍驅趕人群，多人被打傷頭部，有學生被警察圍在地下，用警棍毆打。有網民指，一名中學生送院後不治。 　　什邡市政府發通告稱，針對部分民衆對宏達鉬銅項目環境保護有不同意見，已責成企業即日起停止施工。官方指部分不明真相市民網上串聯，組織進行抗議活動，又指個別民衆行為過激，呼籲民衆冷靜，稱鉬銅項目經國家多部委從環保各方論證安全，不會影響周圍水質。 　　當局斥有人趁中共生日搞事 　　市政府又在公開信中稱﹕「7月1日，是黨的生日。別有用心的人包藏禍心、捕風捉影地宣傳該項目，鼓動不明真相的學生集訪中共什邡市委，引來群衆圍觀。」中新社引述什邡市長徐光勇稱：「如果環保問題不過關，絶不同意（鉬銅項目）投産。」不過，當局始終未提及連日示威遊行的死傷情？。 　　網民則反斥政府隨便給人民扣上「別有用心」的帽子，有網友稱，政府投資必須保障人民生活安全，否則等同謀財害命。宏達鉬銅項目投資104億元人民幣，是什邡史上首個百億級投資項目，被當地官方視為慶祝中共成立91周年的獻禮，但當地人質疑鉬銅提煉過程會造成嚴重污染，擔心下一代「變成癌症兒童」。
台北地院裁定林益世羈押禁見

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.