中產階級續減稅 歐巴馬公平牌
2012-07-10	● 專家：美推TPP 亞洲先整合 ● 陸：出口面臨下滑壓力 ● 陸：貿易壁壘 中美摩擦最頻繁 ● 節能捕碳_捕獲二氧化碳 台泥誓言做第一 ● 台灣爭取企業在台舉辦國際會議 ● 電子書創作賽 450萬徵好手	● 募款戰有拚 羅姆尼連兩月勝 ● 錢藏海外 民主黨狂打羅姆尼 ● 中產階級續減稅 歐巴馬公平牌 ● 房利美：美房市信心攀高 ● 美經濟學家：政府應規管學校 ● 經濟混沌 美國有錢人減少消費
【美中新聞綜合外電報導】中央社華盛頓9日綜合外電報導，美國總統歐巴馬今天呼籲延長小布希時代的減稅政策，但只限於年收入低於25萬美元的家庭。他希望藉此讓共和黨站在反對立場，以便強化自己身為中產階級捍衛者的競選口號。 歐巴馬在白宮演講表示，「我們不需要更多『由上而下』的經濟了。我們已經試過那個理論，也早已看到後果。」他提醒選民，小布希政府提出價值數兆美元的減稅政策，有錢人受益最多。 「這就是為什麼，我相信讓有錢美國人—包括我自己—結束減稅的時候到了。」 歐巴馬的提議不太可能讓國會反對者改變心意；他們認為每個人都應續享小布希的減稅政策，包括高收入者。 共和黨人指稱，一旦有錢美國人要繳的稅變多，會傷害小型企業業者，而這些人正是在嚴峻經濟中幫忙創造就業機會的功臣。但歐巴馬指出，美國97%的小型企業老闆年收入都不到25萬美元門檻。 歐巴馬表示：「這不是為了向創造就業機會的人徵稅，而是要幫助他們。」 「我並沒有提出任何激進的政策。我只是認為任何年收入超過25萬美元的人，都應該恢復柯林頓總統時代的稅率。當時美國經濟創造將近2300萬個新工作，更有歷史上最高額的預算盈餘。」 不管提議是否能得到動力，歐巴馬此舉都可以滿足多種政治目的。 拋出這個議題能讓總統大選的話題轉向，從上週欠佳的就業數據和他的經濟政績，變成「賦稅公平」以及美國的不公現象。轉移焦點至少一天也好。 它也可以擦亮歐巴馬的「中產階級支持者」招牌，彰顯共和黨人和對手羅姆尼（Mitt Romney）挺有錢人的立場對比。 布希時代的減稅政策將在今年年底到期，如果國會未通過新法，幾乎所有美國家庭的稅都會變高。 歐巴馬表示：「共和黨很多人認為，經濟的繁榮應該是由金字塔頂端往下，因此只要能花幾兆美元替最富有的美國人減稅，就能救失業、救經濟。」 「我不同意，我認為他們錯了。我相信我們的繁榮，來自於建築在強大、茁壯中產階級之上的經濟。」
楊進添：兩岸不聯手處理釣魚台

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.