美旱黃小玉飆 陸降息空間恐減
2012-07-31	● 疑涉買管制品 台商遭美逮捕 ● 美槍擊凶嫌起訴 罪名逾百項 ● 兩岸貨幣清算企業先受惠 ● 日再生戰略 創百兆日圓新市場 ● _IMF示警 解決歐債路迢迢 ● 日防衛白皮書 憂大陸軍隊崛起 ● 美旱黃小玉飆 陸降息空間恐減 ● 網上發恐怖言論 俄州大學生遭起訴 ● 希臘資金外逃 匯出上百億歐元 ● 西沙海底遺存 增陸主權籌碼	● 全球宗教自由 美：開倒車 ● 美國務院：陸宗教自由明顯惡化 ● 美國務院：台灣維持宗教自由 ● 慈濟救濟物資抵北京 ● 北京紅會賺災區錢 網友罵翻 ● 陸剷除特大色情網 逮2148人 ● 誰養色情網站？揪出廣告聯盟 ● 日本贈菲律賓12艘巡邏艇 ● 美大旱 食品加工業也喊苦 ● UDN新聞台 申設通過
【美中新聞綜合外電報導】中央社台北31日電，美國遭逢嚴重乾旱，大幅推升黃豆、玉米等豬隻飼料價格，這種從美國輸入的通膨，恐抑制中國大陸人民銀行降息的空間。 駐香港野村控股（Nomura Holdings Inc.）中國首席經濟師張志偉表示，「倘若國際農產品價格，特別是黃豆和玉米，持續在美國50多年來最嚴重的乾旱帶動下走高，豬肉引發的通膨恐再度抬起醜惡的頭。」 張志偉說，「這可能抑制中國大陸寬鬆政策的空間。」 根據美國農業部數據，大陸在截至9月30日止的年度料進口約82%的黃豆消耗量，以及2.7%的玉米消耗量。 玉米期貨價格自6月中旬至昨天為止大幅上揚61%，美國黃豆期貨價格則勁揚約24%。 曾任職國際貨幣基金（IMF）的張志偉表示，大陸通膨可能自第4季起反彈，人行可能明年升息。 姚煒在內的法國興業銀行（Societe Generale）經濟師在26日的報告中表示，全球穀物價格高漲推升的通膨可能達1個百分點。 興業銀行分析師表示，大陸國內豬肉價格近9成的變化可以用全球玉米價格來解釋，落後約3個月的時間，黃豆則是落後約半年的時間。（譯者：中央社劉淑琴）

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.