2012倫敦奧運專輯報導： 女子100米仰泳 17歲美少女 米西·富蘭克林奪金
2012-08-01		● 倫敦奧運獎牌統計表（8月2日） ● 小小奧運徽章 魔力十足 ● 女8百自由式接力 美國鍍金 ● 魏金斯自由車摘金 創英歷史 ● 奧運奪金 印企業送5公斤純金 ● 女子100米仰泳 17歲美少女米西·富蘭克林奪金 ● 男子跳水雙人3米板中國奪金 ● 全球收入最高20位運動員去年入賬4.48億美元
【美中新聞綜合外電報導】新聞晨報報導，17歲的美國女孩米西·富蘭克林無愧於“女版菲爾普斯”的美譽。在剛剛參加完女子200米自由泳半決賽14分鐘後，富蘭克林沒有任何疲態又強勢奪得了女子100米仰泳的金牌，這樣的成就即使是北京奧運會上的菲爾普斯也沒有做到過。 　　事實上，富蘭克林是個業餘運動員，但卻受到了不同尋常的訓練：她拒絶了六位數的獎金和贊助機會，倫敦奧運會之後，她准備返回高中繼續讀高三。 　　這位有才華的年輕的美國運動員如今面臨兩難境地，是成為專業運動員還是邊讀書邊游泳。 　　“在游泳運動中，只有極少數運動員可以賺到100萬美元。 ”富蘭克林的教練托德·施米茨說，“我們只是想確保她有一個受教育的機會。我們也希望她能明白，在現實世界中要賺100萬美元需要很長的時間。 ”如果富蘭克林選擇成為專業游泳運動員，她可以輕鬆賺到100萬美元，那麼她可以選擇任何一個教練，可以支付任何她想上的學校的學費。變成專業運動員的話對她來說更有意義，特別是如果她在倫敦奧運會上繼續她的強勁表現。 　　不過，如果她做個業餘運動員，一邊讀書一邊游泳，那麼她將浪費多少錢。 　　不管是專業還是業餘，富蘭克林一直備受美國媒體的關注。 　　富蘭克林成名於去年上海游泳世錦賽，當時16歲的她連奪3金、1銀、1銅，而今這個17歲的女孩子在倫敦奧運會將參加4個單項和3個接力的比賽，成為歷史上首位一屆奧運會參加七項比賽的女選手。來倫敦之前，富蘭克林給自己定下的目標是：在所參加的賽事中都取得獎牌。 　　富蘭克林在每場比賽前都會看一遍六次金牌得主艾米·范代肯發給她的一封郵件，上寫着“專心於你的比賽，而不是你旁邊那些選手的名字，他們的裝備和你是一樣的，他們不會具有超能力，和你一樣興奮和緊張。大家都在同一條船上，所以只要記住，不管你看到、聽到什麼，只要爆發就行！ ” 　　“她就像匹小馬駒，”菲爾普斯說，“總是充滿活力，享受比賽。她是個全才，100米、200米、50米，接力第一棒，最快的200米自由泳，令人難以置信。 ” 　　富蘭克林1995年出生於加利福尼亞州的帕薩迪納，從小就與水結下了不解之緣，6個月大的時候就在游泳班裡和媽媽一起學習游泳。小時候，媽媽怕水，告訴她要遠離水。但是在小富蘭克林2歲時的一次假期裡，媽媽發現她在水裡的動作是那麼自然順暢。於是，在5歲的時候，富蘭克林便在母親的督促下開始學習游泳。7歲時，她已經被教練托德·施米茨納入科羅拉多州的明星俱樂部隊。 　　富蘭克林的父母都是加拿大人，他的父親於上世紀60年代，在聖瑪麗大學打橄欖球，加拿大橄欖球隊聯盟簽下了他，但是他卻回到學校繼續讀書，並且獲得了MBA學位。由於富蘭克林擁有雙重國籍，富蘭克林的媽媽建議她代表加拿大國家隊。然而，富蘭克林拒絶了媽媽的提議，理由是：“我與美國有着如此緊密的聯繫。 ” 　　富蘭克林身高1米87，在大多數女游泳運動員之上。她高大的身軀和寬大的腳有利於她的游泳。 “我覺得這幫了我很大的忙，”她說，“上帝賜予了我一個完美的游泳身軀。”富蘭克林也有着異於常人的臂展，比她1米87的身高多出8厘米。她爸爸開玩笑說她長了鰭狀肢，買鞋時不得不在男鞋中挑選。 　　“在游泳池外你要學會謙虛，但是當你游泳的時候你必須自大。 ”接受採訪時富蘭克林表示，“我熱愛游泳勝過一切，我喜歡在水裡遠遠勝於在陸地上，因為在水中我是那麼的舒適快樂。 ”
英女王正式揭幕倫敦奧運    英國辦奧運 估計花費台幣4500億元    奧運跳水連三冠 吳敏霞第1人
女子雙人十米跳台 陳若琳_汪皓摘中國第十金    奧運獎牌19面 美國飛魚史上第一   女8百自由式接力 美國鍍金

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.