英報：速審薄熙來清18大障礙
2012-09-29
【美中新聞綜合外電報導】中央社記者黃貞貞倫敦28日專電，中共中央宣布開除前重慶市委書記薄熙來黨籍、公職，並將他涉嫌犯罪問題移送司法機關依法處理，多家英國媒體今天大幅報導，認為這是為18大清除障礙，薄熙來勢必會被監禁。 包括英國廣播公司（BBC）、倫敦金融時報、衛報（Guardian）、每日電訊報（Daily Telegraph）、泰晤士報（The Times）等媒體都報導薄熙來被開除黨籍與公職的消息。 BBC報導，薄熙來案是中國近幾十年來最嚴重的醜聞，對11月8日將舉行的中國共產黨第18次全國代表大會蒙上陰影，今天的宣布終結多月來外界對薄熙來命運的臆測，這位曾權傾一時的政治人物政治生涯已就此終了，而且幾乎可以確定將會被監禁。 報導說，63歲的薄熙來曾是18大政治局常委的熱門人選，英商海伍德（Neil Heywood）疑遭謀殺，薄熙來妻子谷開來與重慶前副市長、前公安局長王立軍先後被判刑，中國領導人很明顯的希望儘速處理薄案，不讓負面效應延續下去。 金融時報發自北京的報導，引述一位曾為高層官員辯護的律師指出，中共公布的並非正式起訴，這必須由檢察官擬訂，但預估最後定罪將導致薄熙來終生監禁。 另一位退休的前執法官員說，承辦薄案的檢察官將會根據黨的指示辦案。 諾丁漢大學（Nottingham University）中國政策研究所所長曾銳生指出，中共同時宣布薄熙來將被移送法辦及18大舉行的確定時間，清楚顯示北京當局已確定將如何處置薄熙來及領導中國未來的走向。 曾銳生認為，中國政府希望在18大這個重要的政治會議前，儘速審理薄熙來案，讓醜聞劃下句點。
	● 陸媒論18大：迎來關鍵時刻 ● 英報：速審薄熙來清18大障礙 ● 被雙開 薄熙來步雙陳後塵 ● 薄熙來被下重手 左派難再起 ● 父輩餘蔭 習近平將為陸一把手 ● 學者：中共18大戰場清理完畢 ● 父母相繼落難 薄瓜瓜多不吭聲 ● 李克強 仕途一路平順低調	● 疑不滿捲入薄案 章子怡再回擊 ● 陸媒批薄：文革模式 死路一條 ● 外媒：薄熙來「只」貪人民幣一億元 ● 台商看薄 熱絡但難交心 ● 薄熙來被罷免人大代表 ● 薄熙來被法辦 陸網友憂薄東來 ● 恐怖淫亂史 傳薄劈腿百人 女主播遭忌…變標本 ● 薄案處理 大陸社會反應兩極
陸遼寧號航母服役 展示軍力   法雜誌刊凱特飯店露台上空照 威凱傷心    新華社：薄熙來開除黨籍公職

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.