華爾街日報：薄瓜瓜為父辯護
2012-09-30
【美中新聞綜合外電報導】中央社北京30日綜合外電報導，「華爾街日報」（WSJ）今天報導，前重慶市委書記薄熙來之子薄瓜瓜出面為父親辯護，說他「信仰純正、盡忠職守」。 華爾街日報報導，薄瓜瓜在電子郵件中證實，昨天在微網誌Tumblr帳號上貼文。他今年從哈佛大學甘迺迪學院畢業。 他在貼文中說：「我個人很難相信最近針對家父宣布的幾項指控，原因是這跟我一生對他的一切認識相矛盾。」 「雖然父親實行的政策可受公評，但我所認識的父親信仰純正，而且盡忠職守。」 「他一向教我忠於自己，同時不止關切一己之私，要有遠大志向。」 貼文說：「我至今謹遵教誨。現在，我希望司法程序能正常進行，我會靜待結果。」 中共中央28日決定開除薄熙來黨籍、公職，並將薄案移送司法機關依法處理。 緊盯薄案發展的北京大學法學院教授賀衛方之前表示，中共18大再過數週就要召開，大概不會有時間舉行審判。 賀衛方指出：「我認為根據刑法規定，薄熙來無法逃過懲處，相當確定，但基於時機因素，這不可能在人大之前發生。」 他提到：「我推測他將被判至少20年徒刑，雖然索賄金額若如官方認定般龐大，行賄罪理論上可判處死刑，但薄熙來不可能被判死刑。」 大陸官方電視台報導當局對薄熙來的控訴後，部分左派同情者堅稱，他是政治陰謀的無辜受害人。 向來支持薄熙來的左派學者韓德強告訴路透社：「我還是不相信薄熙來涉入如此多的貪腐問題。我們必須等著看還有什麼發展，但我不認為我們被告知真相。」 報導：薄瓜瓜質疑父親所受指控 （中央社台北30日電）英國廣播公司（BBC）中文網今天報導，中共前重慶市委書記薄熙來之子薄瓜瓜美國時間29日在社交網站Tumblr上發表聲明，對薄熙來受到的指控提出質疑。 薄熙來被控濫用職權、受賄及與多名女性保持不正當性關係，28日被開除中共黨籍和公職。 BBC的報導說，薄瓜瓜對薄熙來所受的指控表示「難以相信」，他說，這與他一直以來所瞭解的父親完全不同。薄瓜瓜今年5月從哈佛取得碩士學位，據信目前仍在美國居住。 報導引述24歲的薄瓜瓜聲明表示，薄熙來推行的政策雖然有爭議，但他所瞭解的薄熙來是一個理念正直且忠於職守的人。 薄瓜瓜在聲明中說，父親一直教育他要做一個獨立的人，不要做一個只看重自己私利的人，而他自己也一直在努力按照父親的建議去做。 在聲明的最後，薄瓜瓜表示，將等待對薄熙來的司法判決結果。 薄瓜瓜的母親谷開來被控謀殺英國商人海伍德，已經在8月被判處死刑，緩期執行。 所謂死刑緩期執行（死緩）是對罪行足夠判處死刑的被告，在判處死刑的同時給與緩期（一般是兩年），期間被告如果沒有故意犯罪，或有重大立功表現，可減為無期徒刑。 薄瓜瓜是薄熙來的第2個兒子，也是薄熙來與谷開來唯一的孩子。薄熙來有另一個與第一任妻子李丹宇所生的兒子。
	● 前原：中國意在誘日出動自衛隊 ● 談中日關係 陸媒：打持久戰 ● 中日舌戰聯合國 野田表遺憾 ● 壽司與流行樂 難解中日世仇 ● 美英澳加對旅菲僑民發安全警告 ● 美國一男子自製搞笑廣告牌“賣”前妻 ● 德媒：東亞可能陷入政治災難 ● 對日艦噴水非套招 海巡：涉險應變	● 開除薄熙來 廣東：堅決擁護 ● 「靠爸」薄瓜瓜 昔囂張今神隱 ● 薄案引發路線之爭 薄搞文革？ 左派：沒否定重慶模式 ● 薄熙來垮台 汪洋能否更上層樓 ● 華爾街日報：薄瓜瓜為父辯護 ● 薄案 賄款大多由谷開來收取 ● 中日建交不惑年 網友諷陷迷惑 ● 雙方取消慶祝活動 邦交正常化40周年 中日「不正常」
疑不滿捲入薄案 章子怡再回擊   法雜誌刊凱特飯店露台上空照 威凱傷心    新華社：薄熙來開除黨籍公職

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.