美第二場總統候選人辯論簡介
2012-10-17
【美中新聞綜合外電報導】 中央社華盛頓16日綜合外電報導，今晚的美國總統候選人辯論，形式上將和首場總統候選人以及副總統候選人辯論不同，場上除了總統歐巴馬、共和黨候選人羅姆尼和主持人外，還有80位民眾。 在本次大選3場總統候選人辯論會中，這是唯一以里民大會方式開放現場民眾提問的一場，根據規劃，議題將以內政和外交為主。 這場眾所矚目的90分鐘辯論會，今晚9時（台北17日上午9時）在紐約霍夫斯特拉大學（Hofstra University）舉行，由美國有線電視新聞網（CNN）節目「美國國情」（State of the Union）主持人克勞里（Candy Crowley）女士主持。 以下是美聯社整理的一些問題和解答。 問：形式上和上一場總統候選人辯論有何不同？ 答：上一場辯論場上僅有兩位候選人，在主持人穿針引線下對決，這次採取里民大會方式，代表美國各階層的現場民眾可以提問。這種里民大會方式的辯論，是從20年前開始。 問：現場是否僅是民眾舉手，然後被隨機叫起來問？ 答：不是。里民大會方式的辯論自1992年首次採用以來，規則已有改變，當時的問與答事先的確都沒有經過篩選。 問：那麼篩選工作怎麼進行？ 答：民調機構蓋洛普（Gallup）挑選約80名尚未決定支持那位候選人的選民。這些選民將與主持人克勞里合作，由克勞里決定由誰提問。克勞里說，她和一小群助手會嘗試儘可能擴大問題涵蓋範圍，而且事先不會有人知道會問那些問題。 問：蓋洛普是如何挑選參與者？ 答：蓋洛普是隨機挑選紐約州拿索郡（Nassau）的居民，獲選居民被問一系列問題，符合尚未決定支持對象者，則被邀請參加。 問：兩位候選人會坐著嗎？ 答：他們會有座椅，但是大部分時間會儘可能的接近現場民眾。他們會走動，並直視提問者，嘗試與這些代表數以百萬計電視機前美國公民的民眾連結。 問：現場民眾怎麼坐？ 答：80位民眾會坐在3排漸高的圓形座位，中間是個開放空間。在霍夫斯特拉大學運動場，會有更多民眾透過大螢幕觀看辯論。 問：在之前的總統和副總統候選人辯論，總是由一位候選人先接受提問，另一名候選人最後發言。這種情況今晚會改變嗎？ 答：會有改變。不會有開場陳述和結辯。羅姆尼會率先接受提問，每位候選人依規定有兩分鐘回答時間，之後主持人克勞里會引導兩分鐘討論。不過根據以往的辯論，不要期待候選人遵守時間限制。 問：這次辯論，主持人的角色會有所限制嗎？ 答：會的。雙方陣營達成共識，克勞里的角色應予以限制，因此她不能利用討論時間引進新的主題，或用其他措辭陳述一個問題。（譯者：中央社陳政一） 辯論前 歐巴馬領先幅度擴大 （中央社華盛頓16日綜合外電報導）根據路透和易普索（Reuters/Ipsos）今天公布的最新每日追蹤民調，美國總統歐巴馬以46%比43%領先共和黨總統候選人羅姆尼，歐巴馬連續第三天領先羅姆尼。 這份在第二場總統候選人辯論舉行前數小時公布的民調，顯示尚未決定投誰的選民人數增加，這意味支持羅姆尼（Mitt Romney）的未決人數減少。未決選民攸關這場選戰的勝負，也是兩位候選人極力爭取的對象。 這份民調顯示，歐巴馬在10月3日第一場辯論表現不佳，致使聲勢落在羅姆尼之下後，目前已收復一些失土，民意支持度在14日再度領先，本週領先幅度每天都擴大一個百分點。 易普索民調專家克拉克（Julia Clark）表示：「我認為，我們所看到的是羅姆尼在首次辯論後聲勢的確高漲。他的聲勢高漲有許多不是來自支持歐巴馬的選民，而是來自未決選民。未決選民確是兩位候選人目前爭取的對象。」 她指出：「現在，我們實際上看到羅姆尼的反彈有一點減弱。」 她表示，改變心意，退回未決大軍行列的選民，使羅姆尼的支持度減少兩個百分點，使歐巴馬減少一個百分點。未決選民目前佔可能投票選民的13%，昨天則為10%。 羅姆尼和歐巴馬今晚將在紐約霍夫斯特拉大學（Hofstra University）第二度交鋒，這是本次大選3場總統候選人辯論會中，唯一以里民大會方式開放現場民眾提問的一場，出席的80位民眾是由民調機構蓋洛普（Gallup）隨機挑選，都是未決選民。 克拉克表示，未決選民將能夠問一些他們感興趣的話題，「今晚的辯論無疑會影響其中一些人」。 在178名受訪的登記選民中，約10%表示他們提前投票。在提前投票的選民中，59%說他們投給歐巴馬，39%說他們投給羅姆尼。 這份在12日至16日執行的線上民調，共調查1846名可能投票的選民，誤差為2.6%。（譯者：中央社陳政一） 第二場辯論 歐巴馬將強有力 （中央社紐約罕普斯台德16日綜合外電報導）在美國總統歐巴馬的連任選戰告急的同時，他的一名高階顧問表示，歐巴馬在今晚攸關勝負的第二場總統候選人辯論中，將會「強而有力」和「充滿熱情」。 歐巴馬和羅姆尼今晚將在紐約霍夫斯特拉大學（Hofstra University）第二度交鋒。由於羅姆尼在第一次辯論辯才無礙，歐巴馬的表現乏善可陳，雙方選戰陷入膠著，甚至有些民調顯示羅姆尼聲勢超前。 如果歐巴馬在這場里民大會式的辯論中再度失利，加入歷史上僅做一任總統行列的可能性就會大增。 儘管路透和易普索（Reuters/Ipsos）今天公布的最新民調顯示，歐巴馬以46%比43%領先共和黨總統候選人羅姆尼，蓋洛普（Gallup）和「今日美國報」（USA Today）同時公布的民調則顯示，羅姆尼在12個決戰州的可能投票選民中，領先歐巴馬4個百分點。 羅姆尼陣營在今早的備忘錄表示，羅姆尼準備給予歐巴馬重擊，並宣稱羅姆尼11月6日會在關鍵州俄亥俄州贏得勝利。 歐巴馬這幾天一直在為今晚的辯論做密集準備，甚至今天下午還做了一個小時功課，幕僚預測他會有較強有力的表現。 歐巴馬的高階競選顧問吉布茲（Robert Gibbs）在微軟國家廣播公司（MSNBC）表示：「我認為你們會看到一個強而有力、充滿熱情、精力充沛的候選人，他不僅談論過去四年的政績，也將討論未來的工作事項，和如何繼續推動我們的經濟。」
	● 二次辯論搶話 主持人也插花 ● 利比亞攻擊案 為美大選掀波 ● 歐羅第2場辯論 激戰非法移民 ● 休士頓紀事報：歐巴馬回來了 ● 美大選 華人發聲 ● 太平洋司令：美不介入亞太衝突 ● 俄州提前投票案 歐巴馬方勝訴 ● 美國總統候選人第二場辯論 香腸不搞破壞了	● 美第二場總統候選人辯論簡介 ● 羅姆尼談對陸強硬 歐巴馬反駁 ● 歐連任 羅姆尼：美步希臘後塵 ● 歐巴馬辯就業 主打汽車紓困 ● 歐羅第2次交鋒 女性議題入列 ● 大選緊繃 歐巴馬羅姆尼民調近 ● 歐羅二次辯論 直搗對手罩門 ● 再交手 CNN民調：歐巴馬勝

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.