獨立效益 蘇格蘭企業觀望
2012-10-28	● 陸4艘海監船 巡航釣島海域 ● 羅老號發射延後 俄製零件出包 ● 美日演習 美首派先進裝甲旅 ● 北韓若攻臨津閣 南韓全力反擊 ● 法重申對魁獨不干預政策 ● 獨立效益 蘇格蘭企業觀望 ● 菲與反抗軍簽和平協議 ● 日媒：美日考慮取消奪島訓練 ● 統計：陸每年約60萬人過勞死 ● 釣島風雲　日產汽車暫停輸陸	● 中共18大新聞中心即將運作 ● 紐時：據公開資訊揭溫家人財富 ● 駁紐時 律師代溫家人發6聲明 ● 溫家寶家人發聲明 外媒：罕見 ● 西藏傳2藏人自焚　1死1失蹤 ● 重資歷年齡　陸中央軍委幾底定 ● 陸媒：魏鳳和任二炮司令員 ● 寧波抗議 陸名人明星關注員 ● 18大小辭典：隔代接班 ● 中國女富豪世界最多 吳亞軍以380億居首
【美中新聞綜合外電報導】 中央社電，法英國首相卡麥隆與蘇格蘭首席大臣薩孟德今天簽署蘇格蘭獨立公投協議，正式宣布2014年舉行蘇格蘭獨立公投，蘇格蘭企業對薩孟德宣稱的利多效益，持觀望態度。 　蘇格蘭工業總會會長麥克米蘭（Iain McMillan）告訴「金融時報」，他很高興英國與蘇格蘭達成獨立公投僅問選民支持或反對單一問題的協議，他個人主張在2014年秋天前舉行公投，因為時間拖長，對企業會帶來不確定性。 　他表示，「我們不確定蘇格蘭獨立，是否對蘇格蘭企業是最有利的」。 　蘇格蘭企業領袖研究所執行長瓦特（David Watt）說，蘇格蘭獨立面臨的第1個問題就是經營成本，如果成本增加，企業將會出走，如果成本下降，其它地區的企業就會到蘇格蘭，許多人相信，在小國家經商，成本會降低。 　蘇格蘭企業領袖研究所計劃對獨立問題保持中立，瓦特認為，蘇格蘭獨立要面臨諸如歐洲聯盟會籍、國防政策、能源、交通、通訊連結等問題。 　報導說，許多大企業特別是在英國各地都有據點，同時多數客戶在蘇格蘭以外地區的企業，私下都反對蘇格蘭獨立，包括許多銀行、人壽保險公司及基金經理人。 　蘇格蘭金融企業組織（Scottish Financial Enterprise）執行長凱利（Owen Kelly）表示，他的組織對蘇格蘭獨立公投一事持中立看法。 　凱利認為，在2014年舉行公投前，應該就歐盟會籍、幣值、金融法規及單一市場等問題先說明清楚。 　薩孟德（Alex Salmond）堅稱，獨立公投將有助蘇格蘭邁向繁榮，未來兩年將會全力向蘇格蘭民眾說明並爭取支持，他深信，獨立公投案一定會成功。 蘇格蘭獨立 英官員：不會過 2012-10-16 07:33 新聞速報 【中央社】 　英國首相卡麥隆與蘇格蘭首席大臣薩孟德，今天在愛丁堡簽署蘇格蘭獨立公投協議，卡麥隆認為這是項正確決定，英國政府蘇格蘭事務大臣摩爾深信，2014年的獨立公投不會通過。 　薩孟德（Alex Salmond）領導的蘇格蘭國家黨（Scottish National Party），2011年成為蘇格蘭國會第1個贏得多數選票的政黨，根據選舉承諾必須推動蘇格蘭獨立公投。 　由於獨立公投必須獲得英國國會的同意，才具有法律效力，經過數月協商，英國政府有條件同意舉辦這項自1707年蘇格蘭成為大不列顛聯合王國成員以來，最具有歷史重要意義的公投。 　卡麥隆在簽署儀式完成後被媒體問到，根據協議，薩孟德可以決定公投舉行的日期，並決定16和17歲未成年的青少年可以參與公投，英國政府拿到什麼好處？ 　卡麥隆回答說，舉辦獨立公投對蘇格蘭與英國都是件正確的事，他一直很尊重蘇格蘭民眾，既然他們投票支持一個主張公投的政黨，那麼他就必須讓公投實現，而且必須是一個有決定性、合法且公平的公投。 　他強調，公投必須在2014年底前舉行，而公投要問一個直接且關鍵的問題，就是蘇格蘭民眾支持或反對獨立，而不是有一些附帶條件、很複雜的問題。 　卡麥隆堅信，留在大不列顛聯合王國對蘇格蘭最好，同樣重要的，有蘇格蘭在王國內，對英國也最好。 　負責交涉協商公投協議內容的英國政府蘇格蘭事務大臣摩爾（Michael Moore）今天說，蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland）與蘇格蘭銀行（Bank of Scotland）數年前慘遭金融風暴重創時，因為英國政府出手援助才得以繼續經營，這顯示，蘇格蘭留在王國裡較為安全。 　摩爾進一步指出，如果蘇格蘭獨立，它與歐洲聯盟的關係缺乏確定性，與英國的貿易便利性也可能削弱，諸此種種問題，都將讓蘇格蘭民眾對獨立一事有更多深層的思考。 　他信心滿滿的說，相信民眾在權衡各種利弊後，將不會支持蘇格蘭獨立、離開大不列顛聯合王國這個大家庭。
溫妻友人駁《紐時》斷章取義

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.