【本報綜合外電報導】 　一名突尼西亞自焚的賣菜青年，一名被拘留的網路社運分子，在強人總統班阿里（Zine Al-Abidine Ben Ali）和穆巴拉克（Hosni Mubarak）雙雙倒台之後，成為英雄人物。

　突尼西亞的人民革命擴散到人口更多，地理位置更為重要的埃及，經過18天的人民示威抗議之後，埃及總統穆巴拉克辭職下台的消息傳到突尼西亞首都突尼斯（Tunis），馬上就有許多賓客湧進自焚身亡的穆罕默德？布瓦吉吉（Mohamed Bouazizi）家中，向他的家人致意，慶賀他的死帶來重大改變。

　去年12月，大學畢業的布瓦吉吉找不到工作，只好擺攤賣蔬菜水果，沒想到因為沒有擺攤執照，被警察沒收貨物和磅秤，他憤而自焚而死。他氣憤到不顧一切的舉動導致人民起義，在1月推翻突尼西亞前強人總統班阿里，也促使埃及人民跟著起而反抗強人總統穆巴拉克。

　今天穆巴拉克宣布辭職，穆罕默德？布瓦吉吉的兄弟沙列姆？布瓦吉吉（Salem Bouazizi）接受路透社（Reuters）電話訪問時，情緒非常激動。

　他說：「如果阿拉伯人感激穆罕默德？布瓦吉吉，那麼他們就會自由並拒絕獨裁。我對於阿拉伯革命從這裡展開，從位於西迪包席德（Sidi Bouzid）的我們家開始，至感驕傲。我們對於穆巴拉克下臺，興奮莫名。現在好幾百人湧進我們的家恭賀。」

　他還說：「我向所有埃及人民祝賀，我很高興在我們取得自由之後，他們也擁有自由。我的兄弟穆罕默德在12月17日星期五自殺，班阿里在1月的一個星期五流亡，穆巴拉克在2月的這個星期五辭職。這3個月我永生難忘。」

　在突尼斯，大約有3000人在埃及大使館附近集結，搖著巴勒斯坦、埃及和突尼西亞旗幟，高喊：「一、二、三，民主萬歲！」

　另一方面，在臉書（Facebook）組織線上大軍，挑戰國家權威的30歲谷歌（Google）公司主管戈寧（WaelGhonim），也成了埃及新世代的英雄。

　戈寧是谷歌公司在中東地區的行銷主管，他因為在網路上發布支持人民爭取民主的訊息，曾被埃及當局拘留12天，毫無訊息。有一度他的家人極度擔心他的安危。戈寧被埃及人視為「埃及的布瓦吉吉」，後來在國際壓力下，埃及當局決定釋放他，此後戈寧就成為街頭人民的發言人。

　穆巴拉克宣布辭職之後，戈寧馬上透過推特推文：「恭喜埃及，那個罪犯已經離開總統府。」

　他接著用英語在個人推特網頁www.twitter.com/Ghonim上說：「歡迎埃及回來。真正的英雄是解放廣場（Tahrir Square）和其他埃及各地的年輕埃及人。」（譯者：中央社賴秀如）1000212



美國亂推民主？傳穆氏痛罵
2011-02-12 新聞速報 【中央社】
　穆巴拉克（Hosni Mubarak）辭去埃及總統職務前一天，他與以色列國會議員伊利瑟（Binyamin　Ben-Eliezer）通電話時，嚴厲批評美國及他所謂美國在中東地區推動民主的錯誤。

　瑞士外交部說，他們已經凍結可能屬於穆巴拉克（Hosni Mubarak）的資產。穆巴拉克統治埃及30年後，已經辭去總統職務。

　穆巴拉克屈服於持續18天的抗議之後不久，外交部發言人納邱（Lars Knuchel）說：「我能夠證實瑞士已經凍結可能屬於前埃及總統的資產，立即生效」，「這項措施將使得這些資產凍結3年」。

　他沒有說凍結的資產金額有多少或在何處。

　外交部說，穆巴拉克手下的資產也是凍結目標，以便減少埃及國家資金遭到掠奪的機會。穆巴拉克與手下也不能出售或處分財物，特別是房地產。

　曾任以色列內閣部長的伊利瑟今天在以色列電視台說，他昨天與穆氏通電20分鐘，感覺這位82歲埃及領袖已經了解到「穆巴拉克時代已經結束」。

　伊利瑟說：「他嚴厲批評美國。」伊利瑟是中間偏左派的勞工黨黨員，在多個以色列聯合政府服務時，曾在許多場合與穆巴拉克談話。

　伊利瑟說：「他給我上了一堂民主課，他說『看看美國在伊朗與加薩走廊的哈瑪斯推動民主的結果，這就是中東的宿命』。」

　伊利瑟引述穆巴拉克的話說：「他們或許嘴巴裡談民主，但是他們不知道自己在說什麼，結果就是出現極端主義與激進伊斯蘭分子。」

　美國支持伊朗的親民主人士，但沒有使得伊朗出現政權輪替；被華府視為恐怖組織的巴勒斯坦哈瑪斯在2006年贏得美國推動的選舉。

　伊利瑟說，穆巴拉克在電話中詳細說明「他下台後，中東會是什麼情況」「他說，埃及（民間動亂）的雪球不會停止滾動，不會饒過任何中東或波斯灣國家」。

　穆巴拉克還說，未來極端主義與激進伊斯蘭分子會愈來愈多。

　伊利瑟說：「（穆巴拉克）希望體面的下台。」「他不斷說『我為國家效力61年。他們想要我滾？我不走。他們想推翻我？我不會下台。如果有必要，我願意命留祖國』」