美減赤破局 歐巴馬擬用否決權 兩黨對如何減赤平衡預算 意見大不同
2011-11-21			● 美減赤破局 歐巴馬擬用否決權 ● 霍金：太空探索是人類生存關鍵 ● 巴基斯坦爆「備忘錄門」（memogate) ● 克什米爾主權 印向美表關切
【本報綜合外電報導】中央社記者廖漢原華盛頓21日專電，美國國會「超級委員會」針對10年內削減1.2兆美元財政赤字，21日宣布協商破局。總統歐巴馬隨即召開記者會，首度宣布將動用否決權，封殺任何不當的預算刪減。 由民主、共和兩黨各6名成員組成的超級委員會經過連月的協商，於21日下班前，宣布未就減赤達成共識，國會無法在23日感恩節假期前通過法案。 根據國會通過的預算法案，即使兩黨未達成協議，未來10年開支將「自動」刪減，國防與社會福利預算將首當其衝。 歐巴馬得知超級委員會無法達成協議後，召開記者會，將矛頭指向共和黨，宣布將不惜動用否決權，封殺任何自行啟動的減赤機制，並呼籲國會在仍有的1年時間內，就減赤達成協議。 民主黨提出的減赤計畫將對美國富人增稅，遭共和黨強烈反對，共和黨堅持刪減社會福利與醫療保險支出，但民主黨立場強硬。 歐巴馬表示，「共和黨議員拒絕傾聽來自華盛頓以外的聲音，繼續反對向富有的美國民眾增稅。」 根據美國「有線電視新聞網」（CNN）的民調：67%的美國民眾贊成向高收入的企業與個人增稅；不過共和黨認為應該效法小布希政府於2001年及2003年推動的減稅方案，增加企業可用資本，創造工作機會，反對富人稅。 美國國會如果無法在1年內完成削減開支計畫，自動刪減機制將在2013年啟動，其中高達7000億美元的國防預算將大幅縮減，國防部長潘內達（Leon Panetta）警告，預算縮水，到時國家安全堪慮。 超級委員會減赤案觸礁，引發白宮與國會的緊張關係。這是國會繼否決歐巴馬的工作法案後，共和黨再度反對歐巴馬主張的政策。 美減赤破局 國會民眾分歧 （中央社記者廖漢原華盛頓21日專電）美國國會超級委員會民主、共和兩黨成員，對削減1.2兆美元的財政赤字各持己見，協商破局。1份民調顯示，美國民眾對未來10年如何解決國家龐大的債務，同樣意見分歧。 由國會民主、共和兩黨各6名成員組成的超級委員會，減赤手段最大的差異在於：民主黨認為應向富人加稅，維持社會福利與醫療保險支出；共和黨反對增加政府開支，堅持減稅刺激經濟成長。 根據「有線電視新聞網」（CNN）與意見調查公司（Opinion Research Corporation, ORC International）今天公布的民調顯示：2/3的美國受訪者同意加稅；也有6成認為政府應該縮減開支。調查結果接近過去的意見傾向。 不過，兩黨支持者對如何減赤平衡預算，意見大不相同：57%的民主黨受訪者反對減少政府開支；59%的共和黨人反對加稅。調查數字反映代表民意的美國國會對預算和減赤的根本差異。 在經濟成長未見好轉的情況下，減少赤字不外乎開源節流、增稅與削減支出。不過如何加減，美國社會意見不一：6成民眾反對刪減國防預算；57%認為既有的社會安全體系與醫療保險支出，不該成為開刀的對象；絕大多數民眾認為向中產階級增稅絕不可行。 超級委員會協商破局，將啟動自動減赤機制，國防與社會福利預算首當其衝。白宮發言人卡尼（Jay Carney）今天在例行記者會上表示，「超級委員會由國會提出及組成，與其指責他人，國會必須用行動負起全責。」 美國國會減赤戲碼破局，根據預算控制法案（Budget Control Act）規定，未來10年，無論如何都得削減1.2兆美元赤字。 缺乏計畫的削減預算影響深遠，結果將加深美國民眾對國會一事無成的惡劣印象，金融市場因總統大選和國會惡鬥，拖累預算進度，增加不明朗的因素，經濟成長因錢沒花在刀口上，蒙上一層陰影。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.