霍金：太空探索是人類生存關鍵 氣候變遷 人類百萬年演化推手
2011-11-21			● 美減赤破局 歐巴馬擬用否決權 ● 霍金：太空探索是人類生存關鍵 ● 巴基斯坦爆「備忘錄門」（memogate) ● 克什米爾主權 印向美表關切
【本報綜合外電報導】（中央社台北21日電）英國物理學家霍金（Stephen Hawking）說，移民外太空是人類生存的關鍵，他預測地球上的生物很難「逃得過下一百年的災難」。 美國新聞網站「哈芬登郵報」（The Huffington Post）報導，這位著名的天體物理學家與英國和加拿大合作的新影集「跟著霍金探索美麗新世界」（Brave New World With Stephen Hawking），探究科技與健康領域的最驚人進展，這部影集19日在Discovery World HD頻道首播。 在首播前，霍金在英格蘭劍橋接受加拿大新聞社（Canadian Press）的電子郵件訪問時，討論地球最令人擔憂的事，宣稱太空探索是人類最迫切的任務。 霍金說：「我們正進入人類歷史上越來越危險的時期。」霍金罹患葛雷克氏症（Lou Gehrig's disease），讓他幾乎完全癱瘓且無法說話。 他說：「我們的人口與使用地球有限資源的程度正在以指數方式增加，我們無論好壞的改變環境的技術能力也是。不過我們的遺傳密碼依舊帶有自私與侵略的本能，這在過去是能夠生存下來的優勢。這就很難避免未來百年的災難，更不用說未來千年或百萬年了。」 他說：「長期存活下來的唯一機會，不是持續躲在地球度日，而是向太空發展。」 霍金說，這是為什麼他支持載人太空飛行，或是他所說的「個人」太空飛行，並鼓勵進一步研究如何讓太空殖民變成可能。 霍金的5集電視影集談論到這個主題，同時也將焦點放在能夠改變21世紀的科學突破上。霍金介紹每集內容，而一個專家團隊在遊走全球各地，更深入探究各種不同的創新事物。（譯者：中央社張曉雯） 氣候變遷 人類百萬年演化推手 （中央社倫敦20日綜合外電報導）英國學者今天發現，過去200萬年間的氣候變遷有助人類演化，因為氣候變遷迫使人類適應周遭環境改變、遷徙至其他地區。 根據英國「每日郵報」（Daily Mail），學者發現地球暖化或冷化不但不會妨礙人類發展，反而對人類極為有益。氣候變遷不但有助人類遷徙，還藉由刺激人類學習合作，促使人類文化進步、成長。 國立歷史博物館（National History Museum）和劍橋大學（Cambridge University）專家找出5個關鍵時期，其間全球氣候變遷加速了人類社會進步和基因演化。 第1個時期始自約200萬年前，當時曠日持久的乾旱期導致森林消失，促使習於在草原上奔跑、狩獵的直立人（Homo erectus）出現。 第2個時期是約45萬年前開始的冰河期，科學家認為此時人類演化成3個不同族群。歐洲人演化成尼安德塔人（Neanderthals），亞洲人演化為丹尼索瓦人（Denisovans），非洲次大陸其餘人類則演化為現代人，不過直到約6萬年前的漫長溫暖期，現代人才能向北擴張。 然後，2萬5000年至1萬5000年前的漫長嚴寒時期引發更多改變，極低氣溫造成海平面下降330英尺，讓人類得以穿越白令陸橋（Bering land bridge）進入北美洲。 最後，1萬4000年前至1萬年前之間，氣候劇烈變化，迫使人類發展出農業技術，確保能穩定獲得食物。 倫敦自然史博物館（Natural History Museum）的史特林格（Chris Stringer）說：「氣候變遷創造了環境，鼓勵我們的古代祖先從樹上爬下來、從非洲擴散至全世界。氣候變遷造就了今天的我們。」 不過科學家也特別聲明，這並不表示現今的全球暖化對人類有益。 倫敦皇家學會（Royal Society）本週將舉辦會議，公布更多研究細節。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.