聯合國「聯合檢查組」亞太區檢查員席次 印度以106對77票  擊敗中國大陸
2011-11-27			● 美布希號航母抵敘 俄派三艘軍艦阻攔 ● 美東亞峰會攻勢強 中束手無策？ ● 解放軍反潛機技術疑似取自美國 ● 聯合國投票與陸對決 印勝出 ● 美國投資換綠卡10年吸金百億 ● 新太空戰略啟動 好奇火星車升空 ● 全歐放射碘增 蜘蛛星雲成禍首
【本報綜合外電報導】根據「中央社」報導，聯合國大會就其外部獨立監督機構「聯合檢查組」亞太區檢查員席次展開投票，結果印度以106對77票，擊敗中國大陸。選舉結果令亟欲增強對國際事務發言權的印度相當興奮。 　兩國派出的候選人分別是印度駐日內瓦聯合國常任代表戈匹納坦（A. Gopinathan）、中國大陸駐印度大使張炎。投票結果，戈匹納坦以106票對77票勝出。 　「印度新聞信託社」（Press Trust of India,PTI）今天報導，這是印、中在聯合國大會的投票中首度「直接對決」。印度駐聯合國大使浦立（Hardeep Singh Puri）說，重點在於，對手是全球第2大經濟體、外交影響力日增的中國大陸。他說，「我們非常興奮」。 　「聯合檢查組」（Joint Inspection Unit,JIU）為聯合國外部獨立監督機構，檢查員席次不超過11席，任期5年，得連任1次。戈匹納坦任期始於2013年1月。 　印度曾在1968到1977年間擁有聯檢組檢查員席次。中國大陸代表則自2003年起獲選為檢查員，任期將在2012年12月屆滿。亞洲另1個曾經擁有檢查員席次的國家是日本，任期介於2005至2009年間。 　由於張炎日前曾在新德里1場活動上，要求印度記者「閉嘴」，印度許多媒體今天的相關報導還是對他不假辭色。「加爾各答電訊報」（Calcutta Telegraph）網站今天更以「印度擊敗中國的『閉嘴』使節」為題報導投票結果。 　10月30日，中、印在新德里宣佈中國特變電工股份有限公司將在印投資4億美元。現場印度記者發現，活動小冊子上的地圖將阿魯納查省（Arunachal Pradesh）和拉達克（Ladekh）劃在中國大陸境內，克什米爾（Kashmir）則屬巴基斯坦。在遭1名印度記者反覆質疑後，張炎要求他「閉嘴」，事件引發軒然大波。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

晚安 ! 今天是 5月 30日星期五-> -> ->現在時間是 19時：15分