美眾議院通過工資稅減稅方案
2011-12-16			● 美眾議院通過工資稅減稅方案 ● 打宇昌 藍指中間選民「馬升蔡降」 ● 中國學者警告-兩岸紅利恐反轉 ● 十八大軍委大換血 20年來最劇烈 ● 互聯網之父等83位專家聯名炮轟美國互聯網政策 ● 亞裔表現優秀入學反遭逆向歧視 華媒籲聯手抗爭 ● 陸領館被襲 洛城加派警力維安 ● 粵保全員不易做 5年死50人 ● 台灣首部智財戰略綱領出爐 ● 全球經濟 明年將步入衰退期
【本報綜合外電報導】中央社電，美國國會議員16日同意將攸關1億6000萬美國人的工資稅減免優惠延長2個月，條件是民主黨向共和黨加快通過1項爭議性輸油管工程的要求低頭。 美國國會議員向記者表示，參議院今天晚間達成協議，將12月31日屆滿失效的工資稅減免優惠延長到明年2月，把此議題推遲到白宮選戰如火如荼之時。 協議並加上條款，敦促歐巴馬須早日對爭議性「基石XL」（Keystone XL）輸油管計畫做出決定。 協議與總統歐巴馬的目標相去甚遠，且尚須參、眾議院全體批准。歐巴馬主張將工資稅減免以及長期失業補助等措施延長1年，以便刺激美國脆弱的經濟復甦。 這項300億美元的法案訂於明天一早在參議院表決，19日進入眾議院。 1名官員表示，歐巴馬政府認為減稅僅延長2個月雖不甚理想，但也不能想像共和黨既已同意延長2個月，接下來會拒絕把措施延長至滿1年。 儘管比不上歐巴馬原先推動的更廣泛稅務減免，白宮今天仍歡迎這項消息為美國人民和美國經濟的「重大勝利」。 白宮公關主任裴范菲（Dan Pfeiffer）表示：「若不能延長減稅，就會對我國經濟復甦和就業成長帶來有害影響。」「總統呼籲國會現在完成他們的任務。」 但是裴范菲對於共和黨不顧歐巴馬反對，要加快決定輸油管線計畫則一字未提。     無視總統否決威脅  衆院通過共和黨版延長減稅案 　　共和黨領導的衆院13日公然挑釁總統歐巴馬的否決威脅，表決通過一項附加了加速修建美加輸油管道等爭議性條款的社安稅削減延長案。 　　衆院周二以234對193票投票通過此案，預示着兩院僵局和談判將持續至本周末。此次投票對衆議長博納是個重大挑戰，由於壓倒性多數的民主黨人投了反對票，博納几乎只能依靠共和黨人幫助該案通關，其中包括許多一開始就懷疑削減社安稅能否産生經濟價值的保守派。表決中，共有224名共和黨人和10名民主黨人投了贊成票，179名民主黨和14名共和黨投票反對。 　　奧巴馬和民主黨要求的核心條款多數包含在衆院法案中，只是不夠慷慨，比如衆院同意把削減僱員社安稅率政策延長至2012年，但幅度維持在今年的2%標準，而不是民主黨提議的削減3.1%；同意延長失業金福利，但在2012年中旬以前，逐步把失業福利領取上限分兩步從99周減至59周，並要求部分失業福利申請者接受毒品化驗，就讀高中或同等學歷，加入求職項目，防止受益者在脫衣舞俱樂部、酒莊和賭場消費福利款。但一項避免醫療照顧計劃（Medicare）醫生所獲退款大砍27%的條款，是兩黨都支持的。 　　但衆院未採納參院版本的加征富人稅條款，而是通過其他途徑獲得延長減稅所需要的資金，其中包括國會議員在內的聯邦僱員凍薪政策延至2013年，並提高個人退休金供款比例；在2017年前調漲高收入Medicare受益者的門診和處方藥保費等政策；以及禁止非法移民申請兒童退稅。不過，在民主黨眼中，附加的加速鋪設美加輸油管道條款則堪稱一劑毒藥。在衆院表決之前，奧巴馬已正式發出否決威脅。但衆議長博納宣稱，法案延長社安稅削減政策，延長並改革了失業福利，保護了社安體系，同時避免1.6億美國人面臨一分錢的加稅，當中更含有一項協助私人領域創造就業的條款——加速鋪建美加輸油管道，對手黨應該支持。 　　此外，兩黨在收入稅減稅案上的角力，還破壞了另外一項本財年綜合開支案的國會談判，民主黨已經威脅推遲表決。參院共和黨領袖麥康諾批評說：「裡德寧願暫停資助軍隊和邊境安全等聯邦項目，也要給總統留出時間決定是否批准輸油管道項目。」這一說法遭到裡德的否認。但國會若不能在本周末達成共識，聯邦政府今年將第4度瀕臨停擺。重要法案在年末積壓，也導致急於完成工作回家的聯邦議員亂成一團。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.