金正恩接班 謎樣人物前路未明
2011-12-19			● 北韓120萬大軍 發展核武全球頭疼 ● 金正日 17日猝死於野戰列車 ● 金正日猝死 三子金正恩掌權 挑戰仍多 ● 北韓領導人金正日心肌梗塞去世 ● 北韓領導人金正日葬禮 訂在12月28日 ● 金正日猝逝 全球焦慮迎變局 ● 金正恩接班 謎樣人物前路未明 ● 港媒：陸增兵邊界 防北韓難民
【本報綜合外電報導】中央社北京19日綜合外電報導，北韓領袖金正日17日猝逝，在17年極權統治中始終保持神祕。接班的么子金正恩，自2010年擢升為四星上將後迅速接掌權力，但他比父親更神祕。 美聯社報導，金正日的三子金正恩至今領導資歷極其有限，遠比其父在1994年接班前已歷練20年的時間少得多。 即使當局向人民大肆宣導金正恩將接班為新領袖，但他就算對國內民眾來說也還是個謎。他將帶領北韓2400萬人民步向何方，多少權力會落入他身邊的軍方將領與官員，以及中國大陸與北韓的關係將如何發展，這些都不清楚。 對北韓人民發布的訊息表示，金正恩畢業於金日成軍事大學（Kim Il Sung Military University），能說包括英語在內的幾種外語，精通電腦和科技。然而，他的出生年月日、婚姻狀態、甚至他母親的姓名都是秘密。據說他母親是金正日已故的二太太高英姬。 位於首爾的韓國國際經濟政策研究所（Korea Institute for International Economic Policy）的北韓經濟改革專家尹德龍（Yoon Deok-ryong，譯音）說：「傳聞他已婚，不過正式消息是不知道。」 2010年黃海上延坪島炮擊事件，南韓媒體揣測金正恩在幕後主導，這起事件引起爆發戰爭的憂慮。 尹德龍表示，由於金正恩年紀輕且經驗不足，結果可能只是個政府名義上的領袖，實際上則由年長的、影響力大的親戚主導。 法新社指出，南韓報紙報導，金正恩在瑞士求學時喜愛打籃球、畫卡通，學校員工和他朋友則記得他是個害羞的男孩，喜歡滑雪與好萊塢硬漢尚克勞德范達美（Jean-Claude Van Damme）。（譯者：中央社郭中翰） 陸挺 金正恩可望延續金氏政權 2011-12-19 18:52 新聞速報 【中央社】 　金正日驟逝，開始有人討論，若接班人金正恩無法有效掌握內部局勢，金氏王朝是否會終結，北韓獨裁政權是否會崩潰。不過專家表示，中國大陸早已表態支持，這種可能性不大。 　然而專家指出，北韓領袖金正日逝世將導致朝鮮半島陷入一段時期不穩定，預料中國大陸短期內將會強化邊境防務，以防難民流入。 　年輕而缺乏政治經驗的金正恩，據信準備繼承已逝的父親，成為與世隔絕的北韓第3代金氏政權領導人。 　儘管父親金正日和他的專制政權早已開始為他的接班做準備，外界對金正恩所知仍然極為有限，就連他的年齡也無法確定。外界認為金正恩約莫27歲。 　金正恩已獲晉升為4星上將，且擔任政治要職。媒體報導，金正恩曾於今年5月出訪鄰國中國大陸，從事重要的外交訪問。 　訪問期間，金正恩讓窮困北韓的主要施主中國大陸認識自己，這可能是他最重要的外交行動之一。 　首爾北韓研究大學的楊武仁（Yang Moo-min）當時表示：「全世界都必須留意這位年輕人，因他擔任北韓下任領導人一事獲得中國支持。」 　金正恩在金正日3個兒子中年紀最小，很可能出生於1984年。他瑞士受教育，據信會說英語和德語，外貌神似他的祖父、北韓國父金日成（Kim Il-sung）。 　分析家表示，朝鮮半島去年爆發兩起攻擊事件，造成50名南韓人喪生，這些攻擊的目的在爭取軍方支持延續王朝統治，並凸顯維持國家軍事第一政策的意圖。 　專家表示，金正恩可能繼續走軍國主義的老路，維持對全球規模最大之一軍隊的強力掌控，並在面對國際盛怒下，繼續厲行核武計畫。 　金正日去年晉升金正恩為4星上將，並賦予他政治要職，這無異於正式欽點這名年輕王太子為接班人。但為安全起見，金正日也任命妹妹和妹婿擔任要職，打造一個強大三巨頭領導的家族王朝。 　金正恩去年公開現身前最常見的照片，是他11歲的照片，但之後的照片和影像顯示，他已經是壯碩的年輕男子，短髮模樣與年輕的金日成十分相似。 　就以北韓極度保密的標準衡量，外界對金正恩的了解仍是出奇的少，他的少不經事在重視資歷的北韓社會可能是個問題。 　曾任金正日家庭主廚的藤本健二（Kenji Fujimoto）在書中表示，金正日3個兒子中就屬金正恩最像爸爸。 　金正恩據信在3個兒子中性格最無情，也最具領導技巧。外界也認為金正日最喜愛的孩子就是金正恩。（譯者：中央社張詠晴）1001219 陸媒：北韓要求效忠金正恩領導 （中央社台北19日電）北韓領導人金正日逝世消息，大陸高度關注，新華社上午報導，朝鮮勞動黨中央委員會等高層已發佈通告，要求全體黨、軍、民要「忠於尊敬的金正恩同志的領導」，黨、軍隊及人民保持團結。 新華社上午11時25分先發了簡訊「朝中社19日報導說，朝鮮最高領導人金正日17日逝世」。新華社11時35分再做上述報導，引述朝中社（北韓中央通信社）報導，金正日是17日8時30分，在外出視察途中，由於過度勞累，在列車上逝世。 朝中社報導指出，「朝鮮勞動黨中央委員會、朝鮮勞動黨中央軍事委員會、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會、最高人民會議常任委員會、內閣發表了『告全體黨員、人民軍官兵和人民書』，要求全體黨員、人民軍官兵和人民『忠於尊敬的金正恩同志的領導』，黨和人民軍隊以及人民保持團結。」 今年69歲的金正日是朝鮮民主主義人民共和國最高領導人，北韓建國人金日成之子。 媒體報導，可能成為北韓第三代領導人、勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩，曾留學瑞士，已於去年結婚。北韓官方媒體曾公布曾正恩的照片，容貌酷似金日成。 金正日及金正恩近來頻頻視察北韓部隊；南韓媒體分析，北韓此舉是為明年達到「強盛大國元年」的國家目標做準備。 陸學者：金正恩應可掌控大局 （中央社記者黃季寬台北19日電）北韓領導人金正日突然病故，其子金正恩能否順利接班，攸關北韓政局及東北亞局勢穩定。北京清華大學當代國際關係研究院副院長劉江永表示，金正恩應可掌控大局。 劉江永對中央社記者分析金正日逝世後的北韓局勢指出，北韓近期應是全國上下哀悼金正日病故，可能會加強北緯38度線及海上警戒，但當務之急還是各項工作的安排。 至於東北亞局勢，劉江永認為，美國、日本、韓國可能為了因應金正日過世而加強戒備，但這並不意味要對北韓進攻或發動戰爭。不過，要注意的是防止與北韓之間缺乏溝通，擦槍走火，發生衝突。 劉江永表示，北韓現在不至於去挑釁，倒是美國、日本、韓國要注意不要過度顯示實力，也不應舉行軍事演習，升高事態。他相信美、日、韓應會妥為處理。 至於金正恩能否順利接班？劉江永表示，金正日在世時已安排好接班體制，元老也都在，金正恩應可掌控大局。 同時，金正日此前已加強與美國、中國大陸、俄羅斯等周邊國家關係，從另一個角度看，這也為金正恩的接班鋪好了路。 關於中國大陸在後金正日時代將對北韓發揮何種影響，劉江永指出，延坪島炮擊事件發生後，南韓不斷舉行軍演，金正日接受中國大陸保持克制的意見，沒有以牙還牙，而是「以口還牙」，妥善因應了局勢，這種「四兩撥千金」的政治智慧，應已教給了金正恩。 如今金正恩接班，這些經驗應會發揮作用。當然，金正恩如何在關鍵時刻做正確決策，仍是考驗。 對於後金正日時代北韓及東北亞局勢變化，中共中央黨校國際戰略研究所教授張璉瑰則指出，北韓是一個非常特殊的國家，外界難以掌握其相關訊息，也很難清晰把握北韓內部政治結構變化，現在不妨靜觀其變。 張璉瑰表示，中國大陸對北韓的政策，主要考慮本身的戰略利益，政策的制定是根據大局而非個人，只要雙方戰略形勢未變，大陸對北韓的政策就不會有大調整，儘管由於人事變動可能會有些具體微調。 張璉瑰同時指出，北韓局勢如何發展是北韓的內政，大陸不會干涉北韓的內政，也不會做出影響北韓內政的決定，即使做出決定，對大陸也未必有利。 陸挺 金正恩可望延續金氏政權 （中央社首爾19日綜合外電報導）金正日驟逝，開始有人討論，若接班人金正恩無法有效掌握內部局勢，金氏王朝是否會終結，北韓獨裁政權是否會崩潰。不過專家表示，中國大陸早已表態支持，這種可能性不大。 然而專家指出，北韓領袖金正日逝世將導致朝鮮半島陷入一段時期不穩定，預料中國大陸短期內將會強化邊境防務，以防難民流入。 年輕而缺乏政治經驗的金正恩，據信準備繼承已逝的父親，成為與世隔絕的北韓第3代金氏政權領導人。 儘管父親金正日和他的專制政權早已開始為他的接班做準備，外界對金正恩所知仍然極為有限，就連他的年齡也無法確定。外界認為金正恩約莫27歲。 金正恩已獲晉升為4星上將，且擔任政治要職。媒體報導，金正恩曾於今年5月出訪鄰國中國大陸，從事重要的外交訪問。 訪問期間，金正恩讓窮困北韓的主要施主中國大陸認識自己，這可能是他最重要的外交行動之一。 首爾北韓研究大學的楊武仁（Yang Moo-min）當時表示：「全世界都必須留意這位年輕人，因他擔任北韓下任領導人一事獲得中國支持。」 金正恩在金正日3個兒子中年紀最小，很可能出生於1984年。他瑞士受教育，據信會說英語和德語，外貌神似他的祖父、北韓國父金日成（Kim Il-sung）。 分析家表示，朝鮮半島去年爆發兩起攻擊事件，造成50名南韓人喪生，這些攻擊的目的在爭取軍方支持延續王朝統治，並凸顯維持國家軍事第一政策的意圖。 專家表示，金正恩可能繼續走軍國主義的老路，維持對全球規模最大之一軍隊的強力掌控，並在面對國際盛怒下，繼續厲行核武計畫。 金正日去年晉升金正恩為4星上將，並賦予他政治要職，這無異於正式欽點這名年輕王太子為接班人。但為安全起見，金正日也任命妹妹和妹婿擔任要職，打造一個強大三巨頭領導的家族王朝。 金正恩去年公開現身前最常見的照片，是他11歲的照片，但之後的照片和影像顯示，他已經是壯碩的年輕男子，短髮模樣與年輕的金日成十分相似。 就以北韓極度保密的標準衡量，外界對金正恩的了解仍是出奇的少，他的少不經事在重視資歷的北韓社會可能是個問題。 曾任金正日家庭主廚的藤本健二（Kenji Fujimoto）在書中表示，金正日3個兒子中就屬金正恩最像爸爸。 金正恩據信在3個兒子中性格最無情，也最具領導技巧。外界也認為金正日最喜愛的孩子就是金正恩。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.