逐鹿雲端 歐美兩強爭雄
2012-01-17			● 世銀警告全球經濟前景嚴峻 ● 歐債遭降評 恐爆賣壓 ● 中國硬著陸 金磚之父：還遠得很 ● 日將釣魚台群島中39個無人島命名 ● 搬出國際法 越續南海鑽油 ● 美國務院：台軍購281億美元 ● 以憂伊朗擁核武好戰團體更囂張 ● 日擬定核電廠運作最長60年 ● 白宮遭煙霧彈襲擊 街道封閉 ● 設計缺失 美新戰機難降航母 ● 逐鹿雲端 歐美兩強爭雄 ● 驗出殺真菌劑 美禁柳橙汁進口
【本報綜合外電報導】中央社台北17日電，歐洲各國爭相助國內企業一臂之力，協助發展雲端運算，歐洲可不希望重蹈覆轍，在下一輪與美國較勁的高科技戰役中再次落敗。 據彭博報導，法國政府去年11月夥同法國電信（France Telecom）與泰勒斯公司（Thales）等企業，籌組合資事業，提供「法製」軟硬體與應用隨需租賃服務。德國政府則著手研擬規定，加強資料保護，其中包括通常存放機密與敏感資料的伺服器架設地點規定等。 各國政府爭相介入，協助國內企業發展雲端運算，主要是全球軟體巨擘微軟 (Microsoft)去年6月透露，微軟作為一家美商，即使檔案存放在歐洲，根據美國「愛國者法」（Patriot Act）規定，美國主管機關一旦提出要求，微軟就必需提交資料，而這可攸關西歐市場龐大的雲端商機。 據市調機構顧能（Gartner Inc.）估計，單是西歐雲端市場商機在2015年以前就高達470億美元。包括法國電信、德意志電信 (Deutsche Telekom)與Atos Origin爭相與惠普 (Hewlett-Packard )與國際商業機器 (IBM)等美商競逐市場大餅。 法國電信駐巴黎雲端安全顧問歐登納赫（Jean-Francois Audenard）受訪指出：「歐美兩強展開爭霸大戰。」 歐登納赫表示：「歐洲介入至關重要，如果企業的所有資訊均在美國的掌控之下，歐洲人的未來恐大不妙。」 歐洲科技業者在網路搜尋、社群媒體與消費電子等領域均不敵Google、臉書（Facebook Inc. ）與蘋果(Apple)等美商。 德國企業軟體大廠恩愛普 (SAP)前執行長卡吉曼（Henning Kagermann）指出，在競逐雲端運算市場，歐洲必需避免重蹈覆轍。 目前任職德國國家大學和工程院（National Academy of Science and Engineering）的卡吉曼昨天在柏林受訪指出：「我難以想像歐洲將這塊大餅拱手讓給美國，歐洲各國政府是否嚴肅看待此事，今年有望揭曉。」 思愛普與宿敵甲骨文 (Oracle)，以及國際商業機器、惠普、Salesforce.com Inc.、亞馬遜 (Amazon.com)及微軟爭先恐後的上雲端，提供更安全的外包服務，並減少高價伺服器的需求。 德意志電信旗下T-Systems與法國電信則承諾保護客戶資訊免於遭到美國政府攔截，藉此向客戶招手。 歐洲最大石油公司、微軟在歐洲的大客戶之一荷蘭皇家殼牌石油 (Royal Dutch Shell)，去年就決定選擇與T-Systems合作，將公司資料存放在德國，而由微軟掌管軟體應用。 隨著愈來愈多歐洲客戶要求將資料存放國內，美國雲端供應商將逐漸面臨合約遭在地供應商瓜分蠶食的危險。（譯者：中央社趙蔚蘭）

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.