抗議聽見了 美暫緩表決網路盜版法
2012-01-21			● 抗議聽見了 美暫緩網路盜版法 ● 美軍太平洋艦隊 由中國通掌舵 ● 金瑞契南卡贏 共和黨選情膠著 ● 美專家：羅姆尼歐巴馬頗相似 ● 美海軍兩艘航母會師阿拉伯海 ● 出口軍品至星港 麻省華裔被控臨監5年 ● 專家預測：聯準會將推QE3 規模1兆美元 ● 楊致遠辭去所有雅虎職務 ● 郵費22日起調漲 平信45分
【本報綜合外電報導】 2012-01-21 11:31 中央社，在Google和維基百科（Wikipedia）發動抗議，譴責法案威脅網路自由，反對聲浪擴大成排山倒海之勢後，美國國會領導人今天宣布暫停推行2項打擊網路盜版法案。 　參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）宣布延遲下週「保護IP法案」（Protect IP Act, PIPA）的表決。眾院司法委員會（Judiciary Committee）主席史密斯（Lamar Smith）也表示會「重審」眾議院版的「停止線上盜版法案」（Stop Online Piracy Act, SOPA）。 　瑞德透過聲明稿表示：「許多人對法案正當性的疑慮，沒道理不能解決。對於在未來幾週達成妥協方案，我抱持樂觀態度。」 　史密斯則說：「我已經聽到批評者的訴求，也很重視他們對打擊網路盜版法案的關切。」 　國會決定獲得各種團體歡迎。不過美國音樂家聯盟（American Federation of Musicians）、美國廣播電視藝人協會（American Federation of Television and Radio Artists）、美國演員工會（Screen ActorsGuild）等組織則希望辯論出現「新調」。 　他們發布聯合聲明表示：「我們相信未來的網路，必須是不允許公然偷竊的網路，否則網路的所有承諾都會成為泡影。」 　另一方面，神秘的駭客集團「匿名」（Anonymous）今天攻陷法國總統府網站，明顯是為了報復法國支持美國政府關閉檔案分享網站Megaupload而來。 　法國文化部長密特朗（Frederic Mitterrand）今天接受法國電視台專訪時，譴責Megaupload背後都是罪犯，支持美國將其關閉。「事實是，他們正大肆偷竊。」（譯者：中央社楊盈）1010121 涉侵權 關Megaupload網站 逮創辦人 　美國司法部為打擊線上非法侵權行為，十九日關閉網際網路最大檔案分享網站之一的「Megaupload.com」，並逮捕德國籍創辦人達康（Kim Dotcom）。駭客組織「匿名」（Anonymous）則發動報復，一度癱瘓司法部與多家數位內容業者的網站。 　司法部在起訴書中，嚴厲指控Megaupload為「有組織的國際犯罪企業」，稱其協助非法下載數以百萬計的影片、音樂和其他內容檔案，導致版權所有者損失至少五億美元營收。達康等人被控侵權、詐騙錢財、洗錢等五項罪名。 　維基百科和谷歌等網站，十九日曾停止運作一天，以抗議國會提出方便當局追查盜版數位內容網站的ＳＯＰＡ與ＰＩＰＡ法案。政府在大型網站發起抗爭一天後就下重手，時機格外敏感。 　美國政府查封Megaupload和數個姊妹網站，引發「匿名」為首的駭客團體大肆報復，司法部、聯邦調查局、環球唱片、華納音樂、廣播音樂協會、美國唱片工業協會、美國電影協會網站全遭攻陷。司法部坦承，其網站十九日晚間停擺。 　Megaupload總部設於香港，但部分伺服器位於維吉尼亞州，因此美國政府擁有管轄權。在美國政府要求下，卅七歲的達康和三名主管已於紐西蘭落網，仍有三名被告在逃。官員估計，達康等人恐怕要一年後才可能被引渡離開紐西蘭。 　達康本名史密茲（Kim Schmitz）擁有德國與芬蘭雙重國籍，也具香港和紐西蘭居留權。他在二○○五成立Megaupload前就已前科累累，過去是惡名昭彰的電腦罪犯和駭客，並犯下信用卡詐騙、內線交易和挪用公款等罪，也吃過牢飯。 　鼓吹資訊科技人權保障的「電子前鋒基金會」（ＥＦＦ）指出，美國政府因網路政策議題而在海外拘捕非美國籍公民，令人膽寒：「如果美國政府只因為版權問題就在紐西蘭逮捕德國公民，接著還會做出什麼事？」 　Megaupload註冊用戶逾一億五千萬，每日點擊數達五千萬次，佔全球網路流量四％，也是第十三大熱門網站。該站允許使用者免費下載部分內容，但對下載特殊檔案和快速下載收費，每年創造一億七千五百萬美元營收。該公司把音樂人比茲（Swizz Beatz）列為執行長，他是當紅黑人女歌手艾莉西亞凱斯的夫婿。 11.5萬個網站參與 反對反侵權法案活動 據伍斯特（Worcester）維權組織「為未來而戰」（Fight for the Future）表示，約有115，000個網站及超過1，300萬名網民參與周三的網上抗議活動反對反侵權法案。 　　組織在周四指出，有5萬個網站把它們的網站完全或局部封鎖來表示抗議，這些網站有細小的個人博客，亦有維基百科這極受網民歡迎的網站。而谷歌及Wired.com等網站，則把它們網站的一部分蓋上，並刊出資料讓用戶聯繫他們的國會議員宣示立場。 　　為未來而戰共創人張小姐（Tiffiniy Cheng）表示：「民衆對這問題真的很不滿，這些法案影響的範圍，包括在網上分享內容等民衆真正關注的事情。」 　　張小姐表示他們的組織以計算有多少網民簽署網上請願信，或從參與抗議的網站向國會議員致函，從而計算出網上示威活動的規模。 　　組織聲稱有1，000萬人簽署請願信反對這項立法、向國會發出的電郵有300萬份、在Twitter上有提及現時國會衆議院正在辯論的《停止網上侵權法案》（Stop Online Piracy Act， SOPA）的推文則有220萬條。 打擊網路侵權 美態度強硬 （中央社記者廖漢原華盛頓20日專電）美國司法部門大動作，查封熱門影音資訊分享網站Megaupload.com，引發大規模網路抗議行動。白宮今天表示，網路侵權是嚴重問題，國會必須透過立法解決。 美國國會今天暫緩表決「保護IP法案」（Protect IP Act）及「重審」眾議院版的「停止線上盜版法案」（Stop Online Piracy Act）兩項攸關美國境外網站是否能夠合法營運的議案；反對者擔心法案賦予執法單位過高權力，聯邦檢察署動輒封殺網站，業者在恐懼下將難以維持正常營運。 白宮發言人卡尼（Jay Carney）表示，「過去一星期已經把原則講得很清楚，網路侵權行為是必須解決的重大議題，國會應該尋求方案，贊成與反對兩造得共同協商，確保網路自由開放的空間及解決侵權行為，我們相信兼顧兩造的目標可以達成。」 美國好萊塢片商與唱片公司的電影及音樂，長期遭海外登記網站侵權上載，網路使用者只需繳交低額會費，甚至無需繳費，即可下載受智慧財產權保護的作品，造成業者龐大損失，娛樂業長期低迷不振，在保護工作機會的聲浪下，美國下重手封閉Megaupload.com。 兩項法案下個月都將重新審議，雖然國會考慮網路業者的顧慮，但仍將賦予執法機關權力，要求網站刪除非法上載或連結至侵權的音樂或影片，問題在於由誰來決定哪些內容屬於侵權，以及由誰負非法上載及傳遞的責任。 網路業者擔心，法案若通過，將形成網路內容檢查，干涉言論自由；但片商與唱片公司則拍手叫好，認為可保護業者智財權與消費者購買合法產品的權利。 卡尼呼籲，「所有牽連的團體最好攜手找出立法解決之道，無論如何，都得透過國會來完成。」 聯邦檢察官指出，Megaupload鼓勵非法上載電影與流行音樂，網站高層收取廣告與登錄費用大賺鈔票，在世界各地過著奢華的生活，原名施密茲（Kim Schmitz）的創辦人金德康（Kim Dotcom）擁有勞斯萊斯在內的10多部名車。 檢察官認為，Megaupload管理層的行為，如同搶劫電影製作人、音樂創作者與作家。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.