溫家寶：推進經濟政治體制改革
2012-02-01			● 溫家寶：推進經濟政治體制改革 ● 溫家寶：中國無力亦無願買歐洲 ● 上海將建立網民誠信檔案庫 ● 廣東烏坎村選出村民選委會 ● 廣西鎘汙 處分副市長等9人 ● 平息眾怒 港府嚴查大陸孕婦月子公寓 ● 陸媒：3月起入藏者須帶身份證 ● 製造業意外回溫 陸經濟展韌性 ● 台塑集團加碼 錢進寧波750億元 擴大西進 ● 迷惘 中國大陸年輕人的焦慮 ● 溫家寶：陸供應稀土未歧視外企 ● 華為可望躍全球最大電信設備製造商
【本報綜合外電報導】 中央社電，中國大陸國務院總理溫家寶31日在主持國務院第6次全體會議時表示，在本屆政府最後一年（今年）要永不停頓地推進經濟、政治體制等各領域改革，加強頂層設計，力求重點突破。 溫家寶在致詞中，也對今年做好宏觀調控提出6項重點工作部署。 根據國務院辦公廳在大陸中央政府門戶網站上公布的內容，溫家寶上午主持國務院第6次全體會議，討論即將提請第11屆全國人大第5次會議審議的「政府工作報告（徵求意見稿）」時，作上述表示。 溫家寶指出，今年是「十二五」（2011-2015年）時期承上啟下的重要一年，也是本屆政府任期的最後一年，改革發展任務繁重而艱巨，必須永不停頓地推進經濟體制、政治體制等各領域的改革，加強頂層設計，力求在重點領域和關鍵環節取得新的突破，著力解決一些重大經濟社會問題。 他說，要讓「政府工作報告」真正成為一份推動轉變發展方式取得新進展、改革開放取得新突破、改善民生取得新成效的施政綱領。 溫家寶表示，過去一年，國務院鞏固和擴大了因應國際金融危機衝擊成果，國民經濟繼續朝著宏觀調控預期的方向發展，呈現成長較快、價格趨穩、效益較好、民生改善的良好態勢。 他指出，當前大陸發展仍處於重要戰略機遇期，在較長時期內繼續保持經濟平穩較快發展，具備不少有利條件。要鼓舞人民、動員人民，增強全國各族人民對經濟社會發展的信心，運用各種有利條件和積極因素，積極應對挑戰，努力克服困難，推動經濟平穩較快發展。 溫家寶也對當前重點工作作出6項部署，包括繼續做好宏觀調控、抓好農業生產、鞏固房地產市場調控成果、促進對外貿易穩定發展、確實抓好經濟運行調節和安全生產，以及確實解決好突出民生問題（包括落實最低生活保障、失業保險標準和物價上漲掛鉤、強化食品、藥品品質安全監督及加強校車交通安全工作）。 支持小微企業 陸再祭4措施 （中央社台北1日電）中國大陸國務院總理溫家寶今天召開國務院常務會議，會中確定4項政策措施，並決定成立人民幣150億元中小企業發展基金等，以支持小型和微型企業發展。 中新社報導，4項措施包括完善財稅支持政策、協助解決融資困難、提升創新能力、加強服務和管理。 在財稅政策部分，大陸中央成立150億元（新台幣705億元）中小企業發展基金，支持初創小型微型企業；政府保證向小型微型企業採購一定比例；小型微型企業3年免徵部分證照類行政事業性收費；加快推動營業稅改徵增值稅試點，完善結構性減稅政策。 在協助融資措施，將建立小企業信貸獎勵考核制度；符合條件的商業銀行，可發行用於小型微型企業貸款的金融債；適當放寬民間資本、外資和國際組織資金參股設立小金融機構的條件。 協助融資措施，還包括放寬小額貸款公司單一投資者持股比例限制，符合條件的小額貸款公司可改制為村鎮銀行；支持小型微型企業上市融資；符合條件的中小企業信用擔保機構可續免徵營業稅；制定防止大企業長期拖欠小企業資金的政策措施等。 提升小型微型企業創新能力的具體措施，包括中央財政擴大技術改造資金規模，重點支持小型微型企業創新；完善企業研發費用所得稅稅前加計扣除政策；實施創辦小企業計畫，培育支持3000家小企業創業基地等。 在加強服務和管理措施方面，將建立和完善4000個中小企業公共服務平台；支持小型微型企業參加國內外展覽展銷活動；對小型微型企業招用大學畢業生給予培訓費和社會保險補貼。建立和完善小型微型企業分類統計調查、監測分析和定期發布制度。 會議指出，支持小型微型企業健康發展，對於大陸經濟克服國際金融危機影響、保持平穩較快發展，具有重要戰略意義。 溫家寶：鞏固房地產調控 （中央社台北31日電）中國大陸總理溫家寶今天上午主持國務院第6次全體會議，再次重申要鞏固房地產市場調控成果。 香港中通社報導，會議除討論即將提請11屆全國人大5次會議審議的「政府工作報告（徵求意見稿）」，溫家寶並強調，當前大陸發展仍處於重要戰略機遇期，為長期保持經濟平穩較快發展具備不少有利條件。 此外，溫家寶對目前大陸重點工作作下列部署： 第一、繼續搞好宏觀調控。要敏銳觀察和準確判斷國內外經濟走勢，把握宏觀調控力度和重點，適時進行預調微調。 並保證重點在建項目資金需求，保持投資穩定成長；繼續加強對實體經濟特別是中小企業的信貸支持，激發民營經濟發展活力等。 第二、抓好農業生產。落實中央一號文件各項政策，穩定糧食播種面積，擴大緊缺、優質農產品生產。強化農業市場監管等。 第三、鞏固房地產市場調控成果。繼續嚴格執行並逐步完善抑制投機需求的政策措施，促進房價合理回落。採取有效措施增加普通商品房供給。做好保障性住房建設和管理工作等。 第四、促進對外貿易穩定發展。保持外貿政策基本穩定，推動出口結構升級，增強對外貿易的永續發展。 第五、切實抓好經濟運行調節和安全生產。抓好煤電油氣運保障工作。落實安全生產措施，堅決遏制各類重特大事故發生。 第六、切實解決民生問題。落實最低生活保障、失業保險標準與物價上漲掛勾的聯動機制。強化食品、藥品品質安全監管。加強校車交通安全工作。 王毅發表新年寄語 中共中央台辦、國務院台辦主任王毅在即將出版的2012年第2期《兩岸關係》雜誌發表新年寄語。全文如下： 　　繼往開來，再譜新篇 　　——2012年新年寄語 　　中共中央台辦、國務院台辦主任 王毅 　　乾坤氣象和，龍騰兩岸春。值此新年之際，我謹代表中共中央台灣工作辦公室、國務院台灣事務辦公室，向台灣同胞致以誠摯的問候！ 　　剛剛過去的2011年，是兩岸關係穩中有進、成果豐碩的一年。兩岸雙方在反對“台獨”、堅持“九二共識”的共同政治基礎上保持互信，良性互動，兩岸協商取得了新的成果。兩岸互利合作進一步深化，兩岸經濟合作框架協議早期收穫計劃全面實施，增進了兩岸同胞福祉，為兩岸共同發展注入新的動力。兩岸大交流全面展開，各領域交往更加常態化、機制化，不斷取得務實進展，大陸居民赴台個人游正式啟動，兩岸民衆的彼此聯繫更加緊密，相互感情更趨融洽。 　　已經到來的2012年，是兩岸關係克難前行、繼往開來的一年。 　　克難前行，是因為今年伊始兩岸關係經受了一次重大考驗，其結果關乎兩岸關係前景，關乎台海形勢走向，關乎兩岸同胞切身福祉，關乎中華民族根本利益。令人欣慰的是，台灣同胞最終選擇了和平，拒絶了動蕩；選擇了合作，拒絶了對抗；選擇了前進，拒絶了倒退。事實證明，推動兩岸關係和平發展是一條正確的道路，符合兩岸同胞的利益，符合海內外中華兒女的期待，符合歷史前進的方向。維護兩岸關係和平發展大局，抵制“台獨”分裂行徑可能帶來的嚴重危害，已經成為兩岸同胞包括大多數台灣同胞的自覺行動。 　　繼往開來，是指兩岸關係有望迎來新的機遇，邁出新的步伐，開創新的局面。過去幾年，兩岸關係和平發展取得一系列重要成果，為我們繼續推動兩岸各領域的交流合作打下了良好的基礎。更為重要的是，兩岸雙方在實踐中積累了許多成功經驗和做法，我們將在今年的工作中繼續加以堅持。 　　首先，我們希望兩岸雙方一定要維護好反對“台獨”、堅持“九二共識”這一共同政治基礎。“九二共識”的精髓是求同存異，即求堅持一個中國之同，存雙方政治分歧之異。兩岸雙方應在此基礎上進一步聚同化異、增進互信，從而為兩岸關係的長久穩定發展提供更為堅實的保障。 　　第二，我們願意繼續秉持先易後難、先經後政的基本思路，務實推動兩岸關係循序漸進向前發展。今年，我們將進一步完善兩岸經合會的運作，在全面落實兩岸經濟合作框架協議早期收穫計劃，充分發揮其應有效益的同時，大力推進兩岸貨物和服務貿易自由化談判，力爭取得實質進展。我們將在堅持“九二共識”基礎上繼續推進兩會商談，首先要如期簽署投資保護和促進協議。我們將加快推進兩岸金融合作，盡快建立兩岸貨幣清算機制，探索兩岸銀行相互參股等新的合作方式。我們將把兩岸産業合作提上重要日程，爭取有所突破。我們將與台灣有關方面加強溝通，切實為陸資入島提供必要環境和條件。我們將會同各地各部門繼續支持大陸台資企業轉型升級，拓展內銷市場。我們將繼續面向包括中小企業和農漁業者在內的台灣基層民衆，多辦實事，多辦好事。我們還將持續推進海西經濟區和平潭綜合實驗區建設，歡迎和鼓勵台灣各界朋友積極參與，互利合作。當然，我們也願着眼未來，本着相互體諒、平等協商的精神，不斷為破解兩岸政治、軍事等方面的難題積累共識，創造條件。 　　第三，我們將繼續拓展和深化兩岸交流，爭取在兩岸各領域都建立起一批具有廣泛影響、能夠可持續發展的重點交流平台。我們將進一步推進兩岸人員往來便捷化，逐步打造台灣居民來往大陸的快速通道。我們將穩步擴大大陸居民赴台旅遊規模，持續增加赴台個人游的大陸城市數量。我們將積極促進兩岸文教交流，推動兩岸在文化産業合作等方面取得新的成果。 　　展望新的一年，我們對兩岸關係的前景充滿信心與期待。我們的信心與期待，來自於兩岸雙方繼續推動兩岸關係改善發展的共同意願；來自於兩岸雙方業已達成的重要共識和成功經驗；來自於兩岸主流民意對兩岸關係和平發展的普遍肯定與大力支持。歸根結底，我們的信心與期待來自於兩岸是血脈相連的一家人這樣一個誰也無法否認和改變的事實。不久前，台灣一家報紙發表社評指出，“九二共識”作為兩岸開展交流合作的政治基礎，就是“兩岸一家人的共識”。我認為，這一概括十分形象，也十分樸實。兩岸是一家人，這是兩岸關係之所以能夠不斷前行的動力所在。兩岸是一家人，我們才可以互相體諒，互相支持，才能在推動兩岸關係和平發展的進程中不斷解決好台灣同胞的合理需求，維護好台灣同胞的切身利益。 　　最後，我真誠祝願廣大台灣同胞在新的一年裡，萬事如意，幸福安康！衷心希望兩岸同胞攜起手來，以更堅定的信心支持兩岸關係和平發展，以更高漲的熱情參與兩岸各領域交流合作，共同推動兩岸關係承前啓後，繼往開來，開創新的局面，譜寫新的篇章。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.