廣東烏坎村選舉 投票率達8成5 40年首見 6千選民重新選出11位選委會成員
2012-02-03			● 溫家寶：推進經濟政治體制改革 ● 溫家寶：中國無力亦無願買歐洲 ● 上海將建立網民誠信檔案庫 ● 廣東烏坎村選出村民選委會 ● 廣西鎘汙 處分副市長等9人 ● 平息眾怒 港府嚴查大陸孕婦月子公寓 ● 陸媒：3月起入藏者須帶身份證 ● 製造業意外回溫 陸經濟展韌性 ● 台塑集團加碼 錢進寧波750億元 擴大西進 ● 迷惘 中國大陸年輕人的焦慮 ● 溫家寶：陸供應稀土未歧視外企 ● 華為可望躍全球最大電信設備製造商
【本報綜合外電報導】（中央社台北3日電）大陸廣東省民政廳長劉洪今天針對烏坎村選舉表示，從基層組織建設的角度深刻剖析烏坎事件後，廣東要推出進一步加強村級組織建設、強化村民自治的政策。 中新社報導，劉洪在廣東省政府今天舉行的民政工作會議中表示，廣東將儘快制定城鄉社區服務體系建設具體措施，加強村（居）委會建設、城鄉社區服務、村（居）務公開等相關配合措施。 他說，廣東應繼續推動基層社會管理體制改革，進一步釐清政府與社區的權責關係，建立社區行政事務准入制度。 劉洪指出，廣東今年將實施第3批「雙強雙促（強居促和諧、強村促穩定）」計劃，全省15%的村（社區）要實現村（居）務公開、民主管理的示範創建標準，盡力爭取珠三角地區今年內所有街、鎮建立社區政務服務中心，50%的社區設置公共服務站等。 他表示，廣東要發揮民政部門在加強及創新社會管理中的重要作用，加強指導新一屆村（居）委會展開工作，加強城鄉結合部、城中村、流動人口聚居地等社區居民委員會的建設，做好「難點村」的後續治理。 廣東烏坎村選出村民選委會 （中央社台北2日電）中國大陸廣東省陸豐市烏坎村今天凌晨選出11名村民選舉委員會成員。據中新社報導，一位村民感慨萬分，表示從來沒有見過這樣正規、民主的選舉。 烏坎村民1日投票推選村民選舉委員會成員，投票地點設在一所小學，採取一人一票、無記名投票方式，約6200名有投票資格的村民，以秘密方式按自己的意願填寫選票。投票結束後，工作人員唱票、計票，至今天凌晨產生結果，並當場公布。 報導引述當選村民選舉委員會主任的楊色茂指出，這次選舉與以往的選舉「有著天壤之別」。 楊色茂說，以前選舉只是村裡十幾個村官聚在一起開會舉手表決，這些村官既是「運動員」又是「裁判員」，而這次選舉則是真正公開和民主。 村民張炳釵感慨自己從來沒有參加過這樣正規的選舉。他說，這次選舉的整個過程在媒體和民眾監督下，沒有辦法作弊，村民對選舉結果很滿意。 他並且希望廣東省工作組能夠儘快解決耕地問題，還地給農民耕作。 報導指出，新選出的村民選舉委員會，將負責組織烏坎村民委員會的重新選舉，主要工作包括宣傳動員，制定本村重新選舉方案，審查登記和公布參加選舉的村民名單、組織投票選舉等。 另據新華社報導，烏坎村的中共總支部書記林祖戀表示，選舉委員會的選舉在村總支部的主持下，進展順利，過程公開透明，投票率較高，顯示只要按照政策和相關法律法規辦事，就會得到民眾的擁護，而接下來的選舉也會繼續這麼辦。 烏坎村在去年2月進行村委換屆選舉，過程不公，引發村民質疑和不滿。再加上徵地問題，導致烏坎村民陸續發動示威抗議，震驚中外，被稱為「烏坎事件」。 去年12月20日，廣東省委副書記朱明國宣布，廣東決定成立省工作組，解決「烏坎事件」。當年12月28日，廣東省工作組通報烏坎村第5屆村委會選舉無效，於是展開村委會重選。 由於烏坎村的重新選舉是在民眾抗議後進行，因而備受海內外輿論重視，有的媒體甚至認為重選具有重大標誌性意義。 英國廣播公司(BBC)中文網引述北京新啟蒙公民參與立法研究中心負責人熊偉指出，肯定不能把這次選舉稱為沒有政治干擾，因為大陸官方對選舉的管理仍然很嚴格，比如選舉程序就都是由政府決定的。 熊偉從去年12月22日就進入烏坎村觀察選舉。 熊偉指出，烏坎村民提出使用秘密寫票箱，是這次選舉的創新之一，但政府並不答應，後來村民自己製作了10多個秘密寫票箱，在投票時使用。 同時，前往採訪的大陸媒體記者在烏坎接到報社電話，叫他們不要報導。 至於這次選舉能否成為「烏坎模式」？熊偉認為，這將取決於中國大陸的整體政治形勢和各地領導人的改革決心。如果當局能採納烏坎選舉中的一些創新，大陸的基層選舉就會有發展，否則就只是一次個案，僅具一些示範作用。 此外，熊偉指出，烏坎今後要建立村民自治新機構，這是更重要的事，在烏坎村具有最大權力的將不是村委會，而應是村民代表會議。 熊偉還認為，民主選舉程序將會在烏坎繼續下去。 烏坎村選舉 投票率達8成5 烏坎村民投出11選委投票率85% 百警維安經過多個月抗爭，廣東陸豐烏坎村終於迎來一人一票的選舉。全村7800名合資格選民，昨日成功選出11名選舉委員會成員，投票率達85%，他們將負責主持3月1日村委會的選舉。投票的票箱由村民自製，投票時並用布簾隔開，以保護投票公正性。有內地網民指烏坎的投票與美國有幾分相似，建議人大代表選舉可參考使用。 　　（中央社記者張謙香港1日電）中國大陸廣東省烏坎村今天以一人一票選出選舉委員會委員，被視為大陸數十年來的一次真正民主選舉，且過程順利，投票率高達8成5。 　　這次選舉主要選出村選委會11名委員，將負責監督預定3月1日重新舉行的村民委員及村代表選舉工作，確保選舉公平、公正。 　　今天的選舉引起各方關注，大陸一些網站也張貼不少相關訊息。而網民對烏坎村可以真正由一人一票選出選委會委員感到相當高興，留下不少讚揚和期許。 　　有網民說，「今天，烏坎陽光燦爛，好一個艷陽天」；也有人說，希望獲得民主後的烏坎能為新農村政改提供經驗，而不只是宣傳噱頭，作秀應付；有人則說，今天的選舉結果，將影響整個大陸的未來發展。 　　去年9月底，烏坎村民因為不滿村代表非法佔有土地及販賣圖利，加上不滿選委會在監督村代表選舉上不公平，爆發大規模抗議，並有1名村民代表死亡；後由中共廣東省委介入處理，承認當地村幹部確實犯錯，並同意村民重新選舉村代表。 　　廣東省委對烏坎村的承諾令外界相當矚目，尤其是同意由村民真正選出自己的村代表，開大陸民主選舉的先河。 　　綜合媒體報導，烏坎村人口逾1萬人，有投票權者約7000人；香港亞洲電視台則報導，今天的投票率達8成5。 　　來自媒體及網路的消息指出，今天烏坎村的選舉票箱全部密封，作業方式類似民主社會的選舉模式，目前尚無選舉結果。有報導說，選舉結果將到明天凌晨才會明朗。1010201 廣東烏坎民主選舉 村民投票落淚 40年首見 6千選民重新選出11位選委會成員 開放外媒全程採訪 被視為大陸建立民主雛型 2012-02-02 01:08 中國時報 【亓樂義／台北報導】 廣東省陸豐市烏坎村昨舉行村民投票，首次開放外媒全程採訪，重新選出十一位村民選委會成員，被視為是大陸首次真正的民主選舉，備受矚目。隨後，三月一日將在選委會監督下，選出村委會主任（即村長）；一位村民昨天在投票所看到選票時激動落淚，聲稱四十年來從未見過如此正規的選舉，不過仍有一些選民未收到通知單，導致無法投票。 英國《金融時報》中文網昨指出，烏坎村選舉的不同處在於，它的成因是村民要求撤換涉貪並掌權數十年的村支部前書記薛昌。過去十天，志願者挨家挨戶到村民家中展開選民登記，便於八千二百名村民重視這次選舉。 烏坎事件起因於薛昌在任期間，私自轉賣六百多畝村屬土地，導致數千村民上街抗議。去年十二月衝突升高，尤以村民代表薛錦波遭逮捕後「身亡」激起民憤。投票前，薛的女兒薛健婉特地向其父紀念碑致意，她說：「這次選舉為父親所期望」，「我們將盡全力完成他的遺願。」 昨日投票地點在一所學校，共七個投票箱，擴音器傳出陣陣愛國歌曲，校門有數十警察，幾輛警車待命。這次選舉約八千名合格選民，共六千多選民在密封的票箱投票，選出十一位選委會成員，以審查決定村委會候選人名單。 一位陳姓選民說，「四十年來我從未見過如此正規的選舉。」當他看到蓋著紅印關章的白色選票時激動落淚，「之前從未見過這些選票。」預計整個投票結果，二日凌晨前完成公布，本次選舉投票率達七成五。而稍早帶領村民抗爭並最終成黨支部書記的李祖戀，對此結果表示滿意。 澳洲迪肯大學教授何包鋼說，此前大陸基層選舉，想要當選總要花三萬人民幣，「如今要花十倍金錢，因為競爭激烈。」這次選舉或許沒人敢亂來，但選風自然要讓人「請客吃飯，送幾條煙吧！」 「我希望烏坎事件能推動社會建立以民主和法治為基礎的體制」，中共前總書記胡耀邦之子胡德平在網上坦露心聲。不管如何，烏坎已現類似西方社會選舉模式的雛型。 村委會小檔案－「以黨領村」模式不變 　村委會是大陸農村最基層組織，負責推動全村工作，其主任（相當於村長）、副主任和委員，一般在三至七人之間，由村民直接選舉產生，按規定任何組織或個人不得指定、委派或撤換村委會成員，表面上具民主樣式。 　不過中共採「以黨領政」模式，村委會外還設村支部，簡稱村委和支委，真正發號司令的是支部書記，由黨內機制產生，村民無權過問。按黨章，村委會由村民選舉產生，但其工作須服膺黨支部領導，這條紅線誰也破不了，也是現今大陸基層選舉實情。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

晚安 ! 今天是 5月 27日星期二-> -> ->現在時間是 19時：1分