習近平訪美表現 雙方高層關注
2012-02-11		● 中國軍力成長 刺激亞洲防衛需求 ● 習近平訪美表現 雙方高層關注 ● 學者：陸今年經濟可望保八 ● 烏坎村民代表選舉投票結束 ● 陸「十二五」水利投資達8兆 ● 中國首發企業境外安全指南 ● 渝台去年貿易達7.7億美元 ● 緬甸戰亂致上萬難民逃至中國尋求避難 ● 傳何亞非轉任陸僑辦副主任 ● 38歲單身女碩士建「貞操網」倡導守貞 ● 『最冷』冬季 渤海逾三分之一結冰 ● 甘霖外調高升四川省副省長 ● 汪洋打黑 外媒：劍指薄熙來
【本報綜合外電報導】中央社華盛頓10日綜合外電報導，內定接任國家主席的中國大陸國家副主席習近平，將於13日至17日訪問美國，屆時不僅美國領袖，或許對他來說更重要的是，國內也有一批位高權重觀眾，將會注意衡量他的表現。 下週訪問期間，從華府的權力中心、愛阿華州大豆農場到陽光和煦的南加州，習近平將體驗美國的各種不同樣貌。習近平預定明年接任國家主席，可望治理中國大陸至2023年。 華府傳統基金會亞洲研究中心（Asian Studies Center of the Heritage Foundation）主任羅曼（Walter Lohman）說：「這大抵是一趟公關訪問行程，有點是在向北京的領導階層展示，他已準備好接班，他有能力應付美國。」美國和中國是全球前兩大經濟體。 據「華爾街日報」（WSJ）報導，習近平此行首要任務在建立威信，在他於今年秋天接任中共中央總書記一職前，證明他是世界級政治家，有能力處理複雜的中美關係。 習近平將再擔任國家副主席13個月，但今秋他將從國家主席胡錦濤手中接下首個最高頭銜--中共中央總書記，並於2013年3月接任國家主席職位。 巴黎亞洲中心戰略部門主任高德蒙（Francois Godement）說，這趟訪問「勢必把習近平放在有見識的政治家位置，證實他有能力表達國際事務意見」。 不過對58歲的習近平而言，「這也是考驗...他的觀點並不為人熟知。他的溝通技巧會受到評斷，能力也會透露他的個性。」 習近平訪美期間，美方的正式接待主人是副總統拜登（Joe Biden），拜登曾於去年8月走訪中國大陸，並與習近平舉行9小時會談。 習近平預定在白宮會晤美國總統歐巴馬、與美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）共進午餐並赴五角大廈會見國防部長潘內達（Leon Panetta）。 白宮國家安全會議亞洲事務資深主任羅素（Danny Russel）告訴記者：「在亞洲，通常如此，但在中國，關係確實很重要，且高層關係特別重要。」 在習近平到訪前，美國官員和分析家較少論及與傷腦筋的貿易紛爭以及涉及敘利亞和伊朗外交齟齬等的相關正式協議。他們反而是大談與習近平建立關係的「投資」。不論美國今年11月的總統大選結果如何，習近平都預定掌權到歐巴馬下台以後許久。 羅素表示，白宮將勢必會「在正式與非正式間以及在禮節與實質間，拿捏得很好」。 羅素說，「除了禮節以外，我們將會實質上非常重視習近平副主席以及中國」，但他也指出，美國官員將不會為了讓會談順利進行，而對人權或其他棘手議題手下留情。 美國官員表示，雖然習近平的白宮會談安排在14日西洋情人節當天，但這次美國訪問行，習近平的歌手妻子彭麗媛將不會同行。 美國官員說，習近平預定於15日走訪國會山莊，會晤資深美國參議員及眾議院議長貝納（John Boehner）。 主辦單位表示，不滿中國大陸對西藏、台灣、維吾爾族以及法輪功運動等政策的數百名抗議人士，將於14日齊聚白宮外頭一處公園示威抗議。 習近平於造訪華盛頓後，還將安排前往愛阿華州，與馬斯卡丁市（Muscatine）的一個家庭敘舊。 習近平曾於1985年在那個家庭短暫留宿，當時愛華華州是河北省的姊妹省，而習近平是河北省的資淺動物飼料官員。 現任愛阿華州州長布蘭斯塔德（Terry Branstad），也是習近平當初訪美期間的愛阿華州州長。他告訴路透社，他視如今貴為國家副主席的習近平為「老友」，並稱習近平下週來訪，除了重逢敘舊，對出口大豆和玉米的愛州而言也是一次商業機會。 布蘭斯塔德說，當習近平飛抵愛阿華州首府狄蒙市（Des Moines）時，自己的5歲大孫女將會為習近平獻花。 飯店職員表示，狄蒙市萬豪酒店（Marriott Hotel）為迎接習近平到訪，特別在電視頻道中增添兩個中文頻道。 「美中關係全國委員會」會長歐倫斯（Stephen Orlins）說，高層領導人前往內地訪問，對兩國都有助益。歐倫斯說，他希望習近平能獲得未經中國媒體過濾的道地美國印象。1010211 習近平將訪美 陸媒先發團已到 （中央社記者周永捷華盛頓10日專電）中國大陸國家副主席習近平下週將訪問美國，大陸媒體先發團今天前往習近平可能下榻的華盛頓萬豪酒店探路。深圳媒體表示，大陸媒體相當關注習近平此行和美國民眾的互動。 根據美國媒體報導，習近平13日至15日將停留華府，行程包括拜會美國總統歐巴馬、副總統拜登，接著出席國務卿希拉蕊•柯林頓主持的午宴後，同日可能造訪五角大廈。習近平預定15日與美國企業領袖會面、共進午餐，在約600名賓客面前發表演說。 華府中國大陸僑界動員留學生、僑胞歡迎習近平的路線，就位於華府萬豪酒店（Marriott Wardman Park）周遭，這也是中國大陸國家主席胡錦濤2011年訪美時下榻的地方。 據記者詢問萬豪酒店，習近平一行人是否下週將入住？萬豪酒店工作人員表示，目前沒有接獲相關資訊。 深圳廣播電影電視集團旗下新聞頻道記者團8日抵達華府，今天前往萬豪酒店進行採訪。鍾姓記者表示，這是習近平很重要的一次外訪活動，大陸媒體相當關注習近平和歐巴馬及美國重要官員溝通重大國際議題的看法。 他說， 27年前還是縣委書記的習近平在訪美時，和愛阿華州當地民眾建立感情，習近平此行也將訪問愛阿華，大陸媒體也相當關注習近平此行如何和愛阿華當地民眾互動，展現習近平與美國民眾的深厚友誼。 不過，即使距離習近平抵達美國剩下不到幾天的時間，來自深圳的記者還是苦嘆「到目前為止，習近平的行程仍是保密到家」，他們只能先到習近平可能下榻的萬豪酒店拍攝畫面，一邊打探消息。 習近平訪美 14日會歐巴馬 （中央社記者廖漢原華盛頓10日專電）中國大陸國家副主席習近平將於13日訪美，白宮今天公布習近平將於當地時間14日到訪白宮，副總統拜登將出面接待，並在當天會見總統歐巴馬。 白宮副助理布林肯（Antony Blinken）在電話會議中公布大陸訪問團行程表示，習近平將於13日抵美，14日上午由副總統拜登（Joe Biden）在白宮出面接待並舉行會談。會談後，歐巴馬將在橢圓形辦公室接見習近平。 14日中午，習近平將與國務卿希拉蕊在國務院參加午宴，美國商界與非政府組織代表將出席。下午身兼中共中央軍事委員會副主席的習近平，將繼續訪問五角大廈，由國防部長潘內達（Leon Panetta）接待。 國防部會後，習近平將在美國商會與美方企業代表舉行座談，直接聽取美國企業對雙方貿易與各項經濟議題的意見。晚間拜登將做東，宴請代表團。 習近平一行將於15日拜訪國會山莊，與聯邦參、眾兩院的民主與共和黨籍議員會面，眾院議長貝納（John Boehner）及參議院兩黨領袖都將出席。 習近平午間將在飯店舉行演講，隨後由美國駐中國大使駱家輝陪同，前往愛阿華州。 1985年習近平第一次就農業議題訪美期間，曾到訪愛阿華州，訪問團將參觀美國農場，就美中農業議題交換意見。一行人將於16日下午前往洛杉磯，由拜登陪同。 習近平曾在去年8月拜登訪中期間，陪同他前往成都，雙方在美國西岸期間，有大量非正式的對話與交換意見的機會。 拜登在洛杉磯期間，將訪問當地教授中文的學校，與美國民間人士就教育議題對話。17日晚間拜登將舉行私人晚宴，歡送訪問團。 白宮副助理暨副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）指出，習近平訪美將就國際現勢、美中貿易、國家安全等各項議題交換意見。白宮特別助理羅素（Daniel Russel）表示，美方不會因為顧及中方行程順利而忽略人權議題。 羅茲說，他與習近平去年在大陸接觸後認為，「習近平思慮縝密，已有充分準備並參與各項事務，雙方進行實際的對話。他曾擔任省長，瞭解大陸內部與國際事務，已經準備好擔任領導人。」

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.