中國大陸命名釣魚台周邊70島
2012-03-03		● 中國大陸命名釣魚台周邊70島 ● NHK：日公布釣魚台列嶼島名 ● 林祖鑾當選烏坎村委會主任 ● 烏坎選舉 影響陸民主有限 ● 港人發起倒曾反貪大遊行 ● 雷人招聘：須追過女孩、打過群架
【本報綜合外電報導】中央社台北3日電，日本政府對釣魚台列嶼周邊無人島予以命名。大陸國家海洋局今天則在網站公布釣魚台及周邊70個附屬島嶼的中文名稱、漢語拼音名稱及位置描述。 大陸外交部發言人洪磊上午回答媒體提問表示，中國大陸對釣魚台及附屬島嶼擁有無可爭辯的主權，無論日方對釣魚台附屬島嶼命什麼名，都改變不了這些島嶼屬於中國大陸的事實。 大陸國家海洋局凌晨在網站公布說，「根據『中華人民共和國海島保護法』，國家海洋局對中國海域海島進行名稱標準化處理。經國務院批准，國家海洋局、民政部，現將釣魚島及其部分附屬島嶼的標準名稱、漢語拼音、位置描述公布如下。」 大陸國家海洋局把釣魚台稱為「釣魚島」，漢語拼音為「Diaoyu Dao」，位置描述為「距溫州市約35.6萬公尺，福州市38.5萬公尺」；並把70個釣魚台附屬島嶼稱為龍頭魚島、鯧魚島等，以表格呈現。 中新社今天報導，有記者對外交部提問日本內閣綜合海洋政策本部2日公布39個無人島名稱，其中，包括釣魚台附屬島嶼，中方對此有何評論？洪磊重申，中方堅持反對日方對釣魚台附屬島嶼命名。 洪磊回答說，「釣魚島（釣魚台）及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，中國對此擁有無可爭辯的主權。中方堅決反對日方對釣魚島附屬島嶼命名。」 他說，「日方對釣魚島及其附屬島嶼採取的任何單方面舉措都是非法和無效的。無論日方對釣魚島附屬島嶼命什麼名，都絲毫改變不了這些島嶼屬於中國的事實。如果你想了解釣魚島及其附屬島嶼的標準名稱，請上中國民政部和國家海洋局的網站查閱。」 日本政府對釣魚台列嶼周邊的幾座無人島命名，釣魚台群島久場島（台灣稱黃尾嶼）附近3座島嶼，將取名為「北西小島」、「北小島」、「北東小島」；大正島（台灣稱赤尾嶼）附近的1座島嶼取名為「北小島」。 陸釣島命名 學者：國際法策略 （中央社記者蘇妍?3日電）中國大陸搶先在日本前完成對釣魚台及鄰近島嶼命名，學者認為，中方此舉有國際法方面專家指點，是在法理上做出回應。 日本日前宣布3月底前將為包括釣魚台群島在內的無人島命名。中國大陸國家海洋局及民政部今天凌晨搶先公佈了大陸對釣魚台及附屬島嶼命名。 大陸除公佈釣魚台正式名稱為「釣魚島」，並詳述位置「距溫州市約356公里、福州市約385公里、基隆市約190公里」。同時也公佈釣魚台周邊70個附屬島嶼的中文名稱、漢語拼音及位置描述。 對於這次大陸大動作地經過國務院批准命名釣魚島及附屬島嶼，淡江大學中國大陸研究所教授趙春山表示，這很明顯的在「宣示主權」。 淡江大學美洲所教授陳一新進一步指出，大陸此舉顯然有國際法方面高人指點。 他說，日本已宣佈對釣魚台命名，中方如果要在國際法上站得住腳，必須採取較為強硬態度，「做了比不做好，做了也不吃虧。」 而對於釣魚台主權爭議後續發展，陳一新認為，中日雙方雖然不至於兵戎相見，但可能在釣魚台主權上做更多具體舉動，例如派駐軍隊、建立設備等。 中國軍事科學學會副祕書長、人民解放軍少將羅援此前表示，據「國際海洋法公約」，如果釣魚台被日本佔據，中日就得按中間線原則劃分大陸棚，大陸將不僅失去大幅海洋管轄區和海底資源，且美日對大陸戰略封堵線，將從第一島鏈向前推到中間線以西。 陸媒：為釣島命名　甩日本耳光 （中央社記者邱國強北京3日電）中國大陸正式為釣魚台列嶼共71個島嶼命名，宣示主權意味濃厚。環球網今天發表短評形容，大陸為釣魚台列嶼命名，「無疑是抽了日本政治小丑們的一記響亮耳光」。 這篇評論指出，日本近期在釣魚台問題上小動作頻頻，實際上是測試大陸對釣魚台問題的態度和策略，主要是透過釣魚台問題引起美國注意，讓美國支持日本在釣魚台問題上的主張。 評論說，日本執政的民主黨在國內經濟和改革問題上實在乏善可陳，只好透過外交問題（釣魚台）轉移民眾視線。 評論提到，日本人的小伎倆實際上並不能改變釣魚台是中國領土的事實，由於中日國力此長彼消的總體態勢已經形成，日本在釣魚台問題搞「小陰謀小動作」，不過是日本人對未來恐懼加深的結果。 在結尾，這篇評論直指大陸國家海洋局「針鋒相對」地公布釣魚島及其部分附屬島嶼的標準名稱，「無疑是抽了日本政治小丑們的一記響亮耳光」。 大陸國家海洋局今天在官網上正式公布釣魚台列嶼71個島嶼的中文名稱，正式為這些島嶼命名；大陸外交部發言人洪磊也以回答媒體提問的形式，再度聲明大陸對釣魚台列嶼擁有無可爭辯的主權。 陸將領：釣島命名是上兵伐謀 （中央社記者邱國強、黃季寬北京3日電）大陸正式為釣魚台列嶼命名，今天成為「兩會」開幕熱門話題。解放軍少將羅援今天表示，釣魚台自古就屬於中國，而命名是孫子兵法中的「上兵伐謀」，是中國人的智慧。 「兩會」中的中國人民政治協商會議第11屆全國委員會第5次會議今天開幕，擔任政協委員的羅援在會前接受媒體訪問時，作上述表示。 羅援指出，大陸已多次宣示，釣魚台自古以來屬於中國，「日本在二次世界大戰之前也曾說釣魚台屬於台灣，這個立場是很清楚的。」 他並針對大陸為釣魚台列嶼命名表示，這是孫子兵法說的「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城」，是中國人的智慧。 有媒體詢問，大陸是否應進一步使用武力宣示釣魚台主權，羅援則以「不是我能回答」一語迴避。 由於大陸國家海洋局今天公佈釣魚台列嶼71個島嶼的名稱，使今天著軍裝出席的軍方政協委員，都被媒體問到他們對命名的看法。少將軍銜的解放軍成都軍區總醫院外科主任田伏洲就回答，如果日本膽敢在釣魚島立碑，「我主張一下子把它轟掉」。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.