溫家寶：退休後 願到台灣自由行
2012-03-14	● 溫家寶人大記者會 感性與理性並述 ● 胡錦濤喊軍隊反腐敗 防奢華 ● 溫家寶：民主制度漸進 擋不住 ● 刑訴法爭議高 人大有條件通過 ● 溫記者會 陸網友最關注王立軍 ● 溫家寶：將投資美國基礎建設	● 溫家寶：退休後 願到台灣自由行 ● 溫家寶吟詩 或成絕響 ● 藏人自焚 溫家寶：破壞和諧 ● 兩會花絮：女記者搶麥克風 醜態百出 ● 尋人啟事-官員欠債失蹤 官方登報尋人 ● 中國廣告漂洋過海 植入美劇回到家來
【美中新聞綜合外電報導】中央社北京14日電，大陸國務院總理溫家寶提到兩岸關係，引用台灣詩人林朝崧「情天再補雖無術，缺月重圓會有時」的詩句，也表示願意在退休後到台灣自由行。 大陸第11屆全國人民代表大會第5次會議上午閉幕，隨後由溫家寶舉行中外記者會。他在記者會上就兩岸關係作上述表示。 溫家寶在接受台灣媒體提問後表示，「我已經連續10年在這個場合談台灣問題了，每一次心情都很不平靜。」 他說，很高興看到兩岸交往更密切、關係更緊密，九二共識的政治、經濟、文化和民意基礎更牢固。 溫家寶表示，促進兩岸關係和平發展方面，首先考慮要加快ECFA（兩岸經濟合作架構協議）的後續談判。他並且說，特別要照顧台灣中小企業、特色產業和基層群眾的利益，尤其是中南部群眾的利益。 溫家寶表示，兩岸的金融合作會有進一步的發展，包括推進銀行結算體系的合作，鼓勵雙邊銀行相互參股，為支援經貿合作發揮金融的作用。 對於台資在大陸的企業，他表示，「我們要給予特別的關心，創造條件幫助他們轉型升級、擴大內銷市場。」 溫家寶說，他曾在2009年表示，希望分藏兩岸的「富春山居圖」能合璧，去年這幅分離很久的「富春山居圖」終於在台北合璧展出，顯示「精誠所致，金石為開」，他並且稱，這反映中華文化具有強大的向心力和震撼力；「我雖不能至，但心嚮往之。」 溫家寶表示，「我常想，難道幾千年的文化恩澤就不能消弭幾十年的政治恩怨？我真誠希望兩岸進一步加強文化交流和人員往來。」 溫家寶並且說，「想起台灣割讓以後」，台中詩人林朝崧曾經寫過一句詩，「情天再補雖無術，缺月重圓會有時」。他強調，「只要全體中華兒女共同努力，祖國統一和民族振興的大業一定能夠實現」。 至於退休後能不能前往台灣去自由行？他回應媒體時說，「坦誠地講，我願意去，但是還得看條件。不過請你轉達對台灣人民的問候。」 每年兩會 溫家寶感性說台灣 （中央社台北14日電）大陸國務院總理溫家寶今天說退休後在條件允許下「願到台灣自由行」，溫家寶每年兩會都感性動情說台灣，今年也不例外。 「就是爬，我也願意去（台灣）」，2009年溫家寶一席想「爬」進台灣的大膽告白，驚動各界；今年則說退休後在條件允許下願意以自由行的方式遊台灣。 擔任10年國務院總理的溫家寶向來被認為「語鋒常帶感情」，尤其對台喊話，多次引用詩詞古語，深情明志，每每成為台灣媒體評論焦點。 整理溫家寶這10年10次兩會（人大、政協）後在記者會上的發言，可見脈絡。 2003年3月，甫就任總理的溫家寶即引用國民黨元老于右任的詩詞：「大陸不可見兮，只有痛哭；故鄉不可見兮，永不能忘。」 2004年人大記者會閉幕，溫家寶援引台灣客家籍作家鍾理和「原鄉人的血，必須流返原鄉，才會停止沸騰！」，試圖拉進與台灣鄉土的距離。 2005年3月，史記中的「一尺布尚可縫，一斗粟尚可舂，同胞兄弟何不容？」，成了溫家寶在記者會上緩解記者提問大陸通過反分裂國家法的緊張氣氛。 他甚至在隔年搬出孟子「得道者多助，失道者寡助」，引喻當時台灣對「三通」的態度，將損害台灣人民利益。 2007年溫家寶再以唐代詩人劉禹錫「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」，強調台海兩岸和平發展大勢所趨，是任何人無法改變的。 2008年3月時值台灣總統大選舉行前，溫家寶發出豪語，「為了台灣同胞的利益，我們甚至願意作出必要的犧牲」、 「度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」。 2009年溫家寶在人大閉幕記者會上對於中央社提問 ，更直接具體說出「我想到阿里山、想到日月潭，想到台灣各地去走走；走不動就是爬，我也願意去。」 2010年針對有關洽簽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）「讓利」問題，溫家寶則引左傳回答「兄弟雖有小忿，不廢懿親」。 同時，溫家寶對元代畫家黃公望「富春山居圖」分隔兩岸有感而發，「什麼時候兩幅畫會合成一幅，畫是如此，人何以堪？」 2011年，對於大陸轉型及ECFA對台資企業造成的困難，溫家寶更引漢書「骨肉之親，析而不殊」，許諾台商利益。 今年是溫家寶最後1次在人大閉幕記者會上發言，談到明年3月退休，對台灣將情歸何處？溫家寶不改作風，引用台灣詩人林朝崧的作品稱「情天再補雖無術，缺月重圓會有時」，強調兩岸統一，並稱退休後看條件到台灣自由行。 溫家寶於2003年3月，中國大陸第10屆全國人大第1次會議上，出任第6任國務院總理兼黨組書記；2008年3月，獲得連任，按照慣例將於明年屆齡退休。 人大記者會 溫家寶：退休後 願到台灣自由行 2012-03-14 【中時電子報／綜合報導】 中共國務院總理溫家寶，在今（１４）日全國人民代表大會閉幕後，隨即召開中外記者會。過去總愛以詩詞比喻自己心境的溫家寶，這次舉「以茍利國家生死以，豈因禍福避趨之」自喻心境。 溫家寶表示，自己為國家整整服務了４５年，傾注了熱情心血和精力，他自認敢於面對人民、面對歷史，「知我罪我，其惟春秋」。這番話讓台下的中外媒體一陣交頭接耳，議論紛紛。 溫家寶強調，在這最後一年，他自認就像是隻負軛老馬，不到最後一刻決不鬆套，努力以新的成績彌補工作上的缺憾，以得到人民的諒解和寬恕。典型的溫氏溫情喊話，讓這場記者會一開場，就充滿著「文藝氣息」。 由於2009年的記者會上，溫家寶曾以一句「走不動就是爬也願意去台灣」的喊話，對台灣釋溫情。今天又有媒體問到，溫家寶卸任後，是否會到台灣自由行。溫家寶表示:「我在退休以後能不能到臺灣去自由行，坦誠地講，我願意去，但是還得看條件。」 溫家寶接著又舉出臺中詩人林朝崧的一句詩，「情天再補雖無術，缺月重圓會有時」，表示樂見兩岸和平發展。 大陸中央電視台指出，溫家寶任內最後一次召開兩會記者會，吸引了中外媒體熱情關注，現場擠爆超過七百位記者採訪，提問熱烈，新華社等官方網站也以網路直播，大規格處理溫家寶的這場記者會。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.