救市兩面刃 陸經濟決策陷矛盾
2012-06-08	● 扶對手跑完全程 17歲女成英雄 ● 美學者：薄案考驗鄧氏接班法 ● 傳陸國安間諜案 涉中共權鬥 ● 美推出帶槍袋胸罩 女性2秒可拔槍射擊 ● 白宮被指故意泄露國家機密 FBI已介入調查 ● 全美瀕危歷史遺跡 洛杉磯終點島列名 ● 五都敗選後 李心寒 讓台聯「走自己的路」 ● 黃昆輝否認虧空李連基金會	● 港媒：美返亞太台灣地位更微妙 ● 時代雜誌：陸需新戰略延續成功 ● 陸航母據稱將駐青島北海艦隊 ● 中美角力方興 中亞南海成熱點 ● 訓練霹靂戰警 陸向美國取經 ● 救市兩面刃 陸經濟決策陷矛盾 ● 美牛案首例適用 重大法案需黨團決議 ● 威州選敗 對歐巴馬影響不大
【美中新聞綜合外電報導】據《華盛頓郵報》報導，近期統計數據再次確認，大陸經濟增長放緩速度超過預期，迫使焦慮中的大陸經濟決策者陷入兩難，而這種焦慮反映在大陸近期推出的相互矛盾政策中。在北京清華大學任教的美籍經濟學家程致宇（Patrick Chovanec）認為，「這是很精神分裂的」，「就像一腳踩油門、另一腳踩煞車」。 　面對○八年全球經濟蕭條，大陸推出四兆人民幣救市計畫，但這次不同，對於該如何拯救經濟，大陸領導人至今不知該採何種手段，因每種手段都存在危險性。○八年的大救市計畫，不僅推高房價造成通膨，也使銀行累積大量壞帳，對大陸經濟造成負面影響至今未除。 　大陸一向依賴政府投資刺激經濟，近年逐漸企圖在「穩增長」同時，要求「調結構」。人民大學經濟學院副院長劉元春說：「他們現在已知這是兩難」，「調結構和穩增長間存在矛盾」。 　方向不明情況下，華郵說，大陸領導人近期講話或施政，釋放出令人不解的相互矛盾。一方面，國家發改委強調，不會再推經濟刺激新措施，另方面，央行卻宣布擴大貨幣流通的政策。而近期，發改委已加速審批數百項重大建設項目。 　大陸總理溫家寶五月底在武漢一項會議上強調，要將「穩增長」擺在更重要位置，大有擴大政府投資之意；但同時，常務副總理李克強在蘇州卻強調，要促進結構轉型升級，立足擴大內需。 　程致宇說，他們希望經濟成長，又想躲掉成長帶來的問題，包含壞帳、通膨等。程致宇認為，大陸領導人已經把自己逼入牆角，可採用的手段非常有限。 　近期許多統計都指向成長的放緩，包含製造業持平，非製造業趨緩，五月房價跌至十六月新低。此外，與去年同期相較，四月外資投入下跌二六％。 　多數大陸經濟學家預期，大陸今年第二季經濟成長將減緩至七．六％至七．八％中間，最壞估計來自中國國家信息中心學者的估算─可能將減緩到七．五％。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.