美學者：薄案考驗鄧氏接班法
2012-06-08	● 扶對手跑完全程 17歲女成英雄 ● 美學者：薄案考驗鄧氏接班法 ● 傳陸國安間諜案 涉中共權鬥 ● 美推出帶槍袋胸罩 女性2秒可拔槍射擊 ● 白宮被指故意泄露國家機密 FBI已介入調查 ● 全美瀕危歷史遺跡 洛杉磯終點島列名 ● 五都敗選後 李心寒 讓台聯「走自己的路」 ● 黃昆輝否認虧空李連基金會	● 港媒：美返亞太台灣地位更微妙 ● 時代雜誌：陸需新戰略延續成功 ● 陸航母據稱將駐青島北海艦隊 ● 中美角力方興 中亞南海成熱點 ● 訓練霹靂戰警 陸向美國取經 ● 救市兩面刃 陸經濟決策陷矛盾 ● 美牛案首例適用 重大法案需黨團決議 ● 威州選敗 對歐巴馬影響不大
【美中新聞綜合外電報導】曾在1970年代為中美「乒乓外交」擔任翻譯的美國中國研究學者林培瑞（Perry Link）在六四當天於美國重量級雜誌《外交政策》（Foreign Policy）上刊文直指，今年爆發的薄熙來事件，讓中共已故領導人鄧小平在六四事件後規畫的中共領導人接班藍圖備受挑戰。「鄧氏接班法」，似乎已行不通了。 　林培瑞引述政治預言小說《黃禍》作者王力雄的說法，據鄧小平六四事件後的接班規畫，以江澤民和胡錦濤為首的兩大菁英派系輪流執政，雙方各領風騷10年，讓中國政局得以長期穩定。 　鄧小平認為，領導階級必須展現和諧表象，擺出缺乏野心的姿態。無論民眾對胡錦濤和習近平的施政有多麼不滿，或抱怨缺乏顯著人格特質。但胡和習都符合鄧小平規畫的領導人條件。 　但薄熙來事件爆發後，鄧小平的「遠見」卻遭質疑。文章稱，薄熙來本人雄心勃勃、富有魅力但個性張揚，善於操縱民眾對毛澤東的懷念。將普通民眾對貪腐的憎恨轉化為自己的政治資本，看起來似乎已做好迴避任何能阻止他晉升至中共領導高層的制度化安排。 　至於六四後中國始終無法出現關鍵的民主潮流，林培瑞認為，中國有包括諾貝爾和平獎得主劉曉波的菁英民主勢力，和反對貪汙、要求公平正義的社會大眾，但中共透過「維穩」工程、網路規範和警察監控，成功分離兩股勢力。 　他說，在路線的指引下中國政局未來有兩種可能，再度冒出極權統治的核心勢力，和可能的民主選舉路線。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

晚安 ! 今天是 5月 21日星期三-> -> ->現在時間是 22時：23分