立院三讀 牛豬分離實質入法
2012-07-25	● 調整戰略 綠恢復設中國事務部 ● 外國人暑期學華語 台灣有口碑 ● 北京市長辭任 專家：無關淹水 ● 陸：稀土資源須受合理保護 ● 美擴大制裁伊朗 廠商宜注意 ● 巴總統馬丁內利支持率續低迷	● 立院三讀 建立證所稅制度 ● 證所稅過關 券商：短線反彈 ● 立院三讀 牛豬分離實質入法 ● 美牛案過關 馬英九感謝王金平 ● 萊劑維持禁藥 豬農安啦 ● 萊劑容許量 林杰樑籲加嚴
【美中新聞綜合外電報導】中央社記者陳偉婷台北25日電，立法院臨時會今天三讀修正通過食品衛生管理法部分條文，含萊克多巴胺牛肉解禁，「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」政策方向明文或實質入法。 根據三讀修正通過條文， 國內、外肉品及其他產製品，授權中央主管機關，可根據國人膳食習慣為風險評估，訂定乙型受體素（俗稱「瘦肉精」，動物用藥「萊克多巴胺（ractopamine）」是其中一種）安全容許標準，但未訂定安全容許標準的瘦肉精，一律不能檢出。 此外，行政院衛生署可要求直接供應飲食場所，如餐廳、小吃店、攤販的牛肉食品，以中文標示原產地；對特定散裝食品販賣者，衛生署也可限制販賣地點、方式，或要求以中文標示品名、原產地等。 衛生署食品藥物管理局長康照洲昨天受訪表示，未來將落實強制標示稽查，如果業者違規，可處新台幣3萬元以上15萬元以下罰鍰，情節重大、屢勸不聽者還可連續處罰，對小本經營的攤商來說，處罰很重。 立法院也通過附帶決議，考量國人膳食習慣，萊克多巴胺殘留安全容許量（MRL）訂定以牛肉為限，豬肉及豬、牛內臟不適用。衛生署初期將逐批查驗核准使用萊克多巴胺國家的進口肉品、加強監測市售產品的萊克多巴胺殘留量；市售牛肉須強制標示原產地，並加強稽查；國家衛生研究院及相關機關加強國人健康長期監測。 「牛豬分離」部分，行政院日前提出的修法說明指出，行政院農業委員會將配合修法，修正公告萊克多巴胺仍為動物用藥禁藥，但做為牛隻「含藥物飼料添加物」則不設限。 農委會主任委員陳保基日前也說，萊克多巴胺雖可用於牛的飼料添加物，但仍須申請並通過審查；豬肉部分，萊克多巴胺仍為禁藥，真正做到牛豬分離。 針對美牛修法，行政院3月初提出「安全容許、牛豬分離、強制標示、排除內臟」政策方向，立法院社會福利及衛生環境委員會5月7日完成初審，但朝野意見仍分歧，在野黨一度以占據議場主席台方式杯葛議事，直到國際食品法典委員會5日訂出萊克多巴胺安全殘留量，化解美牛修法阻力。 立院三讀 萊克多巴胺牛肉解禁 （中央社記者陳偉婷台北25日電）立法院臨時會今天三讀修正通過食品衛生管理法部分條文，未來符合安全容許標準的萊克多巴胺牛肉將可進口，餐廳、攤販則必須標示肉品來源。 根據三讀修正通過條文，國內、外肉品及其他產製品，授權中央主管機關，可根據國人膳食習慣為風險評估，訂定乙型受體素（俗稱「瘦肉精」，動物用藥「萊克多巴胺（ractopamine）」是其中一種）安全容許標準，但未訂定安全容許標準的瘦肉精，一律不能檢出。 三讀修正通過條文規定，國內、外如果發生因食用安全容許殘留乙型受體素肉品導致中毒，政府應立即停止含乙型受體素肉品進口，且應負照護責任。 美牛案過關 司徒文：完美句點 （中央社記者曾依璇台北25日電）美國在台協會（AIT）台北辦事處長司徒文在立法院通過美牛案修法後表示，「今天，對於台灣的消費者、台灣民主程序、自由貿易及美台關係而言，都是一個好日子」。 即將卸任的他也說，「對我個人而言，這樣的結果再圓滿不過了」；為他在卸下處長職務前，劃下最完美的句點。 立法院下午三讀修正通過「食品衛生管理法」部分條文，符合安全容許標準、含有瘦肉精萊克多巴胺的牛肉將可進口台灣，打破台美間懸宕多年的僵局。 司徒文曾以「漫長黑暗的隧道」形容多年未解的美牛議題。他即將於7月底卸任處長一職，在距離任期僅剩數天的此刻，得知美牛可擴大進口，對他來說，如同走出隧道，重見明亮的光線。 司徒文在第一時間發布聲明表示，「今天，對於台灣的消費者、台灣民主程序、自由貿易及美台關係而言，都是一個好日子」。他感謝總統馬英九及行政團隊、立法委員、學者、專家、商界及媒體人士，感謝大家為了讓美牛議題能以國際科學標準來做決斷，所付出的奮鬥和努力。 司徒文並說，為使台灣對美國牛肉開放市場，在他擔任AIT處長的3年期間，他投注大量心力，台灣方面能以正面方式解決美牛議題，為他在卸下處長職務前，劃下最完美的句點。 司徒文說，他退休後會繼續留在台灣，非常期盼能與在台灣的眾多友人，一起在許多出色餐廳裡享用美味的美牛料理。 司徒文於2009年上任以來，經常在演說中提及美牛議題，極少接受媒體專訪的他，也罕見地在今年3月接受專訪時暢談美牛，強調科學根據的重要性，為美牛議題著力甚深。他卸任後將留在台灣教書。
北京61年來最大暴雨已致37人死亡  陸媒：暴雨沖出中國現代化原形

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.