劉翔跟腱傷 專家：不可能復原
2012-08-11	● 劉翔跟腱傷 專家：不可能復原 ● 陸金牌選手名字 遭搶註商標 ● APP奧運暴紅 陸新媒體竄起 ● 體育政治化 韓選手舉動被調查 ● 國際奧會運動員委員 朱木炎當選無效 ● 女子400米接力 美金爽破紀錄 ● 男1600接力 巴哈馬摘金碎美夢 ● 男撐竿跳、女鏈球 金主破奧運 ● 巴西官員： 性在奧運是必要的 ● 美媒：中國奧運評論 反映被圍堵疑慮	● 俄體操選手卡娜耶娃連霸創歷史 ● 墨男足封王 巴西無緣奧運金牌 ● 員工瘋奧運 美產值掉413億 ● 苦命奪金轉命運 陸選手的壓力 ● 歐巴馬支持廢除奧運冠軍重稅 ● 黑精靈體操奪金 吸睛更勝飛魚 ● 吳敏霞獲獎總數追平郭晶晶 ● 梁鶴善跳馬奪金 南韓11金 ● 女姚明 徐莉佳一眼失明 ● 驕傲 陸官為孫楊葉詩文建雕像
【美中新聞綜合外電報導】中央社台北11日電，前奧運田徑冠軍、中國選手劉翔因參加本屆倫敦奧運，再次傷了右腳的跟腱，讓他運動生涯面臨退役與否的嚴酷考驗。對於劉翔的腳傷，有醫學專家認為，這種傷對田徑選手，幾乎意味著職業生涯的結束，損傷幾乎不可能完全痊癒。 　中國康復研究中心脊柱脊髓神經功能重建科主任杜良傑告訴搜狐健康網，跟腱斷裂多是因為暴力造成，在激烈運動中很常見。在做跨欄運動時，人的右腳前掌著地之後，小腿的膕繩肌和跟腱會受到非常猛烈的作用力，導致在原有舊傷下，跟腱就容易發生斷裂。 　若右腳跟腱完全斷裂，需要縫合肌腱斷裂部分，且手術後需要6週左右的石膏固定。如果想要恢復到日常活動的正常狀態，手術後起碼需要半年左右的時間。 　他說，半年後，跟腱的康復程度只是可以滿足日常活動需要，如果繼續進行跑、跳等劇烈運動的話，跟腱有可能再次發生斷裂。從某種程度上說，這種傷對於運動員，特別是田徑運動員幾乎意味著職業生涯的結束。 　杜良傑說，嚴重的跟腱撕裂傷即使完全恢復之後，也建議受傷者不要再做激烈的運動，防治舊傷復發。但實際上，這種跟腱的損傷幾乎是不可能完全恢復。 劉翔還要跑？ 網友：時代過了 　台北時間8月10日深夜，中國「飛人」劉翔在英國惠靈頓醫院完成跟腱手術，順利成功。中國醫務官陳世益透露：「劉翔希望自己能夠出現在2016年巴西里約熱內盧的奧運會上」。此話一出，引起大陸網友的冷熱嘲諷，還直嗆說「劉翔時代己過，可直接退役了」。 　10日凌晨，陪同劉翔到醫院接受手術的上海市體育局局長李毓毅和中國奧運代表團醫務官陳世益，公布劉翔的手術狀況。劉翔此次的傷勢確定為「跟腱徹底斷裂」。劉翔的傷況比原來預想中的稍好。整個手術共用時1小時19分鐘。 　何時回賽場 教練沒把握 　劉翔受傷後，一直沒有接受採訪的教練孫海平，也出現在醫院。他說：「此次手術將以前殘餘的一些問題也一併解決了」。但對於劉翔何時能夠回到賽場，孫海平卻表示「現在還很難講」。 　上海市體育局長李毓毅指出，術後劉翔的主刀大夫對手術結果表示很滿意，認為手術非常成功，結果「大家將來就會看到」。據悉，手術後劉翔需要住院觀察兩天，並需經過長達四個星期的術後恢復。 　雖然具體恢復的時間和重回賽場的時間未定，但醫務官陳世益仍透露：「劉翔希望自己能夠出現在2016年巴西里約熱內盧的奧運會上」。 　全程陪伴了劉翔手術的李毓毅卻坦言：「如果讓我說我的感覺，我全運會的金牌我都不希望他去跑」。 　一直緊張守候在醫院的劉翔的父親劉學根，在手術成功後終於稍顯放鬆。他表示，劉翔在手術後清醒得快，精神狀態也不錯，甚至在醫生為查看他麻醉過後神智是否清醒時問他「現在在什麼地方」時，劉翔還半開玩笑地說，「我在地球上」。 　網友猛吐槽： 別再占名額 　對於劉翔本人想要重回沙場的鬥志，大陸網友卻不敢苟同。大陸網友不假辭色地吐槽：「劉翔時代已過，可以直接退役了，千萬別讓劉翔上場了，兩屆奧運會都給劉翔占著茅坑不拉屎，要是名額分給其他選手，說不定也能拿個獎牌。」 劉翔手術成功 應能完全康復 （中央社倫敦10日綜合外電報導）中國大陸跨欄選手劉翔的代表赫門斯（Jos Hermens）說，劉翔右腳跟腱手術成功，應該能夠完全康復。 赫門斯告訴美聯社，目前還不清楚2004年奧運百米跨欄的劉翔需要多長的復健時間，才能再重回競技場。 赫門斯說，劉翔「非常有機會回到巔峰狀態」。 劉翔7日在倫敦奧運預賽受傷。 劉翔傷右腳變左腳 央視道歉 （中央社記者鄭崇生上海11日電）央視新聞頻道共同關注節目今天下午致歉並稱，昨天節目中錯置劉翔照片，是為了「圖片關鍵信息不被主持人和手語翻譯遮蔽」。 共同關注於昨天晚間6時報導大陸跨欄選手劉翔奧運比賽傷了右腳後、在英國手術成功，但畫面中的劉翔卻是左腳包著紗布。 央視用修改錯置照片的視頻在網路上流傳開來，不少大陸網友批評央視把劉翔給害慘了、應該道歉，共同關注今天下午透過官方微博發表道歉聲明並指出，修改照片是為了不讓重要訊息被主播和手語人員擋住。 聲明坦承，確實對劉翔手術後照片做了「水平翻轉」的鏡像處理，這讓劉翔受傷位置錯誤呈現，播出後造成觀眾和網友的困惑及誤解，節目組「深表歉意」。 聲明中也拿出原圖並詳細說明圖片重製的過程，有網友認為節目道歉認錯了，不要再犯就好；也有人說央視的做法讓劉翔「跳到黃河也洗不清」、「劉翔太冤了」。 劉翔在倫敦奧運男子110公尺跨欄預賽、跨越第一個欄架時摔倒，隨後在跑道旁用沒受傷的左腳、單腳跳到終點。 劉翔跨欄預賽失誤 無緣晉級 （中央社台北7日電）大陸田徑選手劉翔今天在奧運田徑男子110公尺跨欄預賽中失誤，無緣晉級。 新浪體育網的快訊指出，劉翔今天在倫敦奧運男子110公尺跨欄預賽中，排在第6組出場，他在槍響後的第一個欄上失誤，撞欄倒地。 劉翔2004年雅典奧運時為大陸隊贏得1面男子110公尺跨欄金牌，這也是大陸田徑項目第一面金牌，劉翔從此成為大陸媒體寵兒。 劉翔2008年北京奧運因傷退賽，這屆倫敦奧運，動向一直是大陸媒體關注焦點。 劉翔摔倒 央視播報員哭了 （中央社台北7日電）眾所矚目的大陸跨欄選手劉翔，今天出戰奧運男子110公尺跨欄預賽，在第一個欄失誤摔倒後，央視播報員也激動萬分，流著淚報完整場比賽。 綜合大陸媒體報導，倫敦奧運男子110公尺跨欄今天進行預賽，劉翔被排在第6小組，槍響後，劉翔在第1個欄時就失誤摔倒，因此遭到淘汰。但劉翔隨後仍在跑道外單腳跳到終點。 劉翔2004年雅典奧運時為大陸隊贏得1面110公尺跨欄金牌，也是大陸田徑項目首面金牌，劉翔自此名利雙收。但他在2008年北京奧運因傷退賽，這屆倫敦奧運再度出賽，劉翔背負的期待相當大。 大陸中央電視台全程轉播劉翔的預賽，劉翔在第一欄失誤摔倒後，央視播報主持人楊健先大叫一聲，接著在解說中忍不住哭了，並數度抽泣無法自已。 楊健平穩情緒後大讚劉翔說：「劉翔像一個戰士一樣，在他明知道跑不到終點的時候，他飛了起來，這一飛讓我想起了2004年雅典的時候他的一飛沖天。」 楊健最後說，「今天這一下，確實是太慘烈了」。 許多大陸網友在網路上紛紛讚揚劉翔堅持到底的運動精神，但也有署名「好巴布」的網友在新浪微博上說：「制度逼死人，跳到終點的方式太悲壯了！」 教練：劉翔恐跟腱斷裂 （中央社台北7日電）中國田徑隊總教練馮樹勇在劉翔110公尺跨欄預賽失利後召開記者會，他讚揚劉翔今天的表現，並透露劉翔初步診斷是跟腱斷裂。 新華社轉述馮樹勇解釋劉翔傷情時指出，要在這種賽制下獲得好成績，就需要適應好這種賽制，「但是在賽前判斷中沒有想到出現今天這樣的情況，特別是跟腱斷裂的話，我想90%以上是沒有徵兆的。」 他補充，劉翔賽前並沒有預料到無法堅持完比賽，「我們也沒預料到這種結果。」 倫敦奧運男子110公尺跨欄預賽今天登場，劉翔安排在第6組，在準備跨越第1個欄架時左腳打到欄摔倒，右腳受傷未能完成比賽。 劉翔受傷退賽後，他仍然以單腳在跑道旁跳完全程，並俯身親吻其中一個欄架。
波特新紀錄 2屆奧運3項衛冕 連霸寫傳奇   俄體操選手卡娜耶娃連霸創歷史

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.