Fed決議推出QE3 聲明全文 聯準會救經濟 再提振興方案
2012-09-15
【美中新聞綜合外電報導】以下為聯邦公開市場委員會(FOMC)於二天會議後，發布的聲明全文。 　　自聯邦公開市場委員會8月會議後所接獲的訊息顯示，近幾個月，經濟活動持續以溫和的速度擴張。就業成長緩慢，失業率仍居高不下。家庭支出持續增加，但企業固定投資成長似乎已減緩。住宅市場自低檔呈現出進一步改善的訊號。雖然部份主要商品價格近來上漲，但通貨膨脹仍偏低。較長期通貨膨脹預期仍然穩定。 　　為符合法定任務，委員會尋求促進最大就業及物價穩定。委員會擔憂，若沒有進一步政策性寬鬆，經濟成長可能不夠強勁，無法讓勞工市場情況持續改善。此外，全球金融市場緊縮，持續為經濟展望帶來了重大下降風險。委員會亦預期，中期而言，通貨膨脹可能處於或低於其2%的目標。 　　為支撐較強勁的經濟復甦，並協助確保通貨膨脹於一段時間後，處於最符合雙重任務的水平，委員會今日同意透過以每月400億美元速度，購買機構抵押貸款擔保證券，以增加政策性寬鬆。委員會亦將持續6月宣佈的延長持有證券平均到期日的計劃，直至年底，並仍維持將持有的機構債券與機構抵押擔保證券到期支付的本金，進行再投資的現行政策。這些行動--委員會每個月將增加持有較長期債券約850億美元，直至年底--當能對較長期利率增加下降壓力，支持抵押貸款市場，並協助讓更廣泛的金融情況更加寬鬆。 　　委員會將密切注意未來幾個月接獲的經濟與金融發展訊息。如果勞工市場展望未見持續改善，委員會將持續購買機構抵押貸款擔保證券，進一步購買資產，並適度運用其他政策工具，直到在物價穩定情況下，達成這類改善目標。為決定購買資產的金額，速度與類別，委員會將一如往常，適度考量這類購買資產的可能效力與成本。 　　為支持持續朝著最大就業與物價穩定進展，委員會預期，在經濟復甦轉強後，高度寬鬆的貨幣政策立場在一段相當期間，仍將屬適當。尤其，委員會今日決議維持聯邦基金利率目標範圍於0至0.25%，目前並預期，極低的聯邦基金利率可能得以保證，至少到2015年中。 聯準會救經濟 再提振興方案 （中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會今天再提積極振興方案，表示將每月購買400億美元的房貸債務，並持續購買資產，以利降低長期利率，提振疲弱的經濟，直至就業展望大幅改善。 聯準會也承諾維持基準利率在接近零的低水準直到2015年中，至少比先前承諾的時間多出6個月。 美國的貨幣政策方向出現重大轉變，聯準會將非傳統的購買公債方式直接與經濟情勢掛鉤，此舉可能引發批評中央銀行的爭議。 聯準會發布聲明說：「若是勞動市場的展望未大幅改善，委員會將持續購買抵押貸款擔保證券，以及進一步購買資產，並適當運用其他政策工具，直至在維持物價穩定的狀況下達到改善（就業）目標。」 美聯儲推出QE3 每月額度400億美元 　　新浪財經訊 北京時間9月14日0點32分消息，美聯儲麾下聯邦公開市場委員會(FOMC)在結束為期兩天的會議後宣佈，0-0.25%的超低利率的維持期限將延長到2015年中，將從15日開始推出進一步量化寬鬆政策(QE3)，每月採購400億美元的抵押貸款支持證券(MBS)，現有扭曲操作(OT)等維持不變。 　　FOMC在會議聲明中指出，8月會議以來的資訊表明，近來經濟繼續以緩慢步伐增長，就業增長一直緩慢，失業率依然居高不下，企業固定投資的增長已開始放緩，較長期通脹預期依然穩定。 　　美聯儲會議前，聯儲觀察家几乎都不懷疑聯儲正准備推出所謂的QE3，即新一輪大規模資産採購計劃。事實證明市場這種預期的正確。 　　一些分析師還指出，今天美聯儲可能將超低利率政策時限延長到2015年中。此前聯儲在這方面的表態是至少持續到2014年底。 　　Wrightson ICAP的首席經濟學家克蘭戴爾(Lou Crandall)認為，美聯儲官員將給這一時限指引涂抹上更多的積極色彩，即強調將超低利率維持更長時間並不意味着經濟將在未來三年多之內持續低迷。 　　美聯儲主席伯南克可能強調，即使經濟復甦，聯儲仍將維持低利率。提交傑克森霍爾會議的一份重要論文顯示，低利率時限指引的延長所産生的需求推動效應可能被悲觀的預期所抵消。 　　在前兩輪QE中，美聯儲已採購了價值2.3萬億美元的國債和MBS。目前聯儲還在執行所謂的扭曲操作(OT)，將總值6670億美元的短期國債置換為較長期國債。 　　克蘭戴爾指出，他預計美聯儲將公佈的QE3項目將是每個月採購近1000億美元資産。他還稱，在OT中，聯儲每月已採購750億美元資産，還進行了將到期回籠資金再投資的操作。 　　美聯儲主席伯南克將在凌晨2點15分召開發布會。此外，在發布會召開前15分鐘，即北京時間凌晨2點，聯儲將公佈7位聯儲理事及10位地方聯儲行長或副行長對經濟增長率、失業率和利率的預期統計。 Fed出手 買房貸擔保證券 （中央社台北14日電）美國聯邦準備理事會（Fed）宣布將以開放式作法，每月收購400億美元房貸擔保證券（MBS），擴大長期證券持有部位，藉此提振經濟成長並拉低失業率。 美國聯邦公開市場委員會（FOMC）還說，可能會將逼近零的聯邦資金利率「至少維持到2015年年中」。 此外，聯準會賣短債買長債，藉此壓低利率的「扭轉操作」（Operation Twist）計畫將會持續，而且將繼續把資產組合中到期的房貸擔保證券再投資到機構MBS。 美股在聲明發布後衝高，台北時間凌晨12時43分，標準普爾500指數上漲0.7%，報1447.03點。美國10年期公債殖利率從1.71%升到1.76%。
	● Fed決議推出QE3 聲明全文 ● QE3風雲再起 恐引爆通膨 ● QE3讓美經濟溫和復甦 ● QE3長期好壞難評估 ● QE3 港官憂房市泡沫 ● 美推QE3 華爾街股漲 ● 瑞銀：QE3 提振信心為主 ● QE3槍響 黃金中長期看多 ● QE3熱襲新興市場 亞幣走強 ● QE3出 學者：經濟負面影響	● QE3加愛瘋5 鴻海大漲 ● QE3出鞘 紐約期油創4個月新高 ● QE3來了 台塑石化冷眼觀望 ● 美貿易逆差擴大 影響經濟成長 ● 反美暴力攻擊浪潮現 歐巴馬矢言不讓步 ● 使館告急 美陸戰隊菁英進葉門 ● 中東抗議美影片 阿富汗關網站 ● 伊斯蘭世界怒火續燒 ● 頁岩油激增 美不怕墨灣停產 ● 陸要撤除小鎮壁畫 美政界抨擊
陸解放軍報：二戰後最赤裸裸的挑戰    王立軍涉叛逃受賄等四宗罪被公訴     希拉蕊：直接面對美中歧異

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.