李侃如：世界需要成功的中國
2012-10-16
【美中新聞綜合外電報導】中共即將進行「十八大」權力換班，未來中國在世界上扮演的角色令各國高度關注。美國知名中國問題專家李侃如（Kenneth Lieberthal）指出，「世界需要一個成功的中國」，大陸正按照「十二五規畫」的正確方向實現經濟轉型；期許中國成為全球主要大國，不僅關注其國家利益，也更善於在國際重大議題上發揮作用。 　發展服務業 擴內需 　李侃如日前接受財新《中國改革》雜誌訪問表示，世界需要一個成功的中國，而成功的定義是國家能夠滿足本國民眾的核心需求，按照「十二五規畫」的正確方向實現經濟轉型，以節約資源的方式，產生更多的高品質創新，發展服務業以擴大內需，堅持環保並更有效地利用能源。 　李侃如期許中國成為全球主要大國，不僅關注其國家利益，也更善於在國際重大議題上發揮作用；例如在人道救援、公共衛生、氣候變化等方面作出貢獻，並支持國際和區域組織。 　但他直言，中國在發展的道路上仍有阻礙，這反映出植根於政治體系中的動機，特別是地方官員的動機；中國地方官員的權力很大，要改變他們的動機和行為很困難，但這卻是中國能否繼續發展、走向成功的重要條件。 　未來10年得重大改革 　李侃如說，中國的政權和財富結合過於緊密，若要實現他提及的變化，需要在未來10年作重大的改革，這需要中共新任領導班子堅定的決心；中國須嚴格貫徹「十二五規畫」列出的改革方向並有效執行，以實現經濟上的變化，同時推進政治改革，掃除發展過程中的障礙。 　提到中國過去的高速成長，李侃如認為這樣的成長模式成本越來越高，能源密集型及自然資源密集型的成長方式已不適合中國；中國年輕勞動人口規模正在縮小，加上環境汙染問題越來越嚴重，不僅導致社會不穩定，也造成水資源緊缺，必須改變成長模式。 　李侃如說，以往國際市場對中國產品的需求持續增加，但在金融危機爆發後，全球經濟增長的步調都放慢下來，不少國家更傾向以保護主義維護自身的利益，這些因素都會影響中國出口的表現。 　由此可知，過去的發展模式必須改變，但變革須投入高昂的政治資本。北京能改變部分規定，例如調整銀行利率，改變銀行貸款的配置，這部分無須地方政府的參與；但仍有不少變革需要體系各層面同時進行，這很重要，但難度很高。 　李侃如說，如果中國不作改變，將難以在未來幾年成為全球主要大國；中國很可能會陷入中等收入陷阱，經濟增速放緩到4%左右。國內問題導致社會不穩定，致使中國在國際事務中無法發揮預期的作用。
	● 釣島爭議 大陸自日進口減少 ● 日媒：數名日本人在滬餐館遭毆 ● 王毅未來仕途 陸：勿信謠 ● 陸海關禁日令 台商也成苦主 ● 陸艦航向釣島海域 日急於對應 ● 釣島爭議 陸盼美言行一致 ● 中國留學生人數居世界第一 九成靠自費 ● 華為中興案 美第2階段調查	● 索羅斯：陸經濟成長喪失動能 ● 李侃如：世界需要成功的中國 ● 美媒：維穩 習近平執政重心 ● 美學者：大陸政治制度可能崩潰 ● 陸外交部國際經濟司拚經濟外交 ● 中共一黨專政 18大兩會不同 ● 中國走向與未來 由中國人決定 ● 陸前官員：中非貿易將超歐美

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.