躲過財政懸崖 美恐躲不過衰退
2012-11-28	● 美駐聯合國大使萊斯向國會認錯 ● 美學者：大陸善變 台灣要警戒 ● 主權爭議 美媒：加深東亞緊張 ● 美國樓市復甦巴菲特笑開顔 ● 柏老：財政沉痾解 成長阻礙除 ● 躲過財政懸崖 美恐躲不過衰退 ● 感恩節拚業績 美員工不想加班 ● 黑色星期五搶便宜？不一定 ● 美媒：陸製造業面臨三明治陷阱 ● 美國女子因太胖3次登機被拒 耽誤治療致死	● 血拼不手軟 網購星期一創紀錄 ● 網購星期一銷售 年成長3成 ● 買氣旺 美感恩節銷售強強滾 ● 美消費者信心 攀逾4年高點 ● 感恩節血拼 蘋果用戶大勝安卓 ● 美國農地泡沫再現 ● 紐約-芝加哥舉行感恩節大遊行 ● 感恩節照片 網路上傳數量高 ● 提振就業 歐巴馬提新刺激方案 ● 國會僵局 美財政懸崖無進展
【美中新聞綜合外電報導】中央社台北21日電，哈佛大學經濟學教授費德斯坦（Martin Feldstein）警告，即使美國國會與總統歐巴馬敲定協定，躲過所謂財政懸崖的全面衝擊，美國明年仍可能陷入衰退窘境。 費德斯坦在紐約接受彭博電視專訪指出：「即使我們躲過財政懸崖，經濟仍將瀕臨衰退邊緣。」 費德斯坦指出，薪資稅下調措施告終將導致明年國內生產毛額（GDP）折損近1個百分點，其他稅率調漲與減支措施可能產生「超過2%的GDP緊縮效應」。 費德斯坦顯然沒有美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）來的樂觀。 柏南奇20日在紐約演講指出，財政僵局有解，「有助讓新的一年成為非常好的一年」。 柏南奇於紐約經濟俱樂部（Economic Club of New York）演說後，費德斯坦是2位發表質疑意見的經濟家之一。 財政懸崖（fiscal cliff）是指除非國會採取行動，否則明年將自動生效的6070億美元增稅和減支措施。 美國國會預算處（CBO）8月22日發布經濟報告指出，這種規模的財政緊縮可能引發經濟衰退。 費德斯坦表示，由於經濟成長不到2%，要抵禦由一項預算協定引發的財政緊縮，緩衝空間著實太小。 柏南奇回應費德斯坦有關預算協定衝擊的質疑表示，財政磋商的結果有「系列可能性」，儘管「一些可能的情形」將導致「整體財政政策出現相對緊縮的效應」，「不過我特別關切的是我們能避開財政懸崖的全面衝擊。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
中國新版電子護照風波   裴卓斯外遇連環爆 美政府止血

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.