【本報綜合外電報導】利比亞內戰益趨激烈，國際對原油供應短缺的憂慮持續加重，避險需求升高，促使油金價格周一再度大漲，倫敦北海布蘭特原油一度站上每桶118美元，金價更是創下新高，突破每英兩1442美元。專家預測油價第2季即會站上120美元。

　不過，市場稍後謠傳格達費尋求與反抗組織對話，油金回跌。

　周一倫敦油市北海布蘭特原油4月期貨勁揚2.2美元，達118.17美元，而紐約西德州中級原油4月期貨也大漲2.26美元，至106.68美元。花旗等華爾街業者周一紛紛把油價預測上調，表示由於利比亞動亂漫延到中東其他地區的風險升高，因而預料北海布蘭特原油在第2季即會達120美元。在這波動亂中，北海布蘭特原油最高在2月24日達到119.79美元。根據報導，美國歐巴馬政府已在考慮釋出戰略原油庫存。

　在此同時，貴金屬也告勁揚，周一金價一度漲至每英兩1442.7美元，創新高，銀價也站上36美元，達36.54美元。

　利比亞內戰益趨激烈，忠於獨裁強人格達費的軍隊近對反抗軍的據點進行反攻，周一為奪回由反抗軍所佔具戰略價值的海岸一帶，而對石油轉運港拉斯拉努夫發動空襲。該港距首都的黎波里以東600公里。

　格達費並且警告西方國家不要插手。他表示，如果他倒台，會有數以萬計的利比亞難民潮「入侵」地中海北部的歐洲國家。根據消息人士透露，格達費曾要求與反抗組織對話，但是遭到拒絕。

　報導指出，格達費的軍隊與反抗軍在多處爆發戰鬥，互有輸贏，然而格達費一方擁有飛機坦克，機動性較強。專家指出，這樣的戰鬥可能會持續好幾個月，這也是國際間最不願意看到的，而油價也將續揚。

油價狂飆 美不排除動用戰備儲油
    2011-03-08 中國時報 
　美國白宮幕僚長達利六日接受「國家廣播公司」（ＮＢＣ）電視節目《面對新聞界》訪問時表示，歐巴馬總統非常關心飆漲的油價及其對美國經濟的衝擊，不排除啟用美國聯邦政府的戰略儲備石油。

　油價近來持續飛漲，七日更創下了兩年五個月來新高，紐約輕原油四月期貨最高來到一○六．八二美元，倫敦布倫特原油四月合約則漲到一一八．一二美元。

　美國財政部長蓋特納本月三日在國會說，全球尚有可觀的多餘石油產能，另外美國和其他經濟大國都擁有相當的戰略儲油，必要時可以動用，以消除石油供應不足造成的嚴重效應。

　美國是全世界第一大石油進口國。「國際能源總署」表示，抑制油價首先要靠「石油輸出國家組織」（ＯＰＥＣ）增產，以填補利比亞石油減產造成的缺口。居石油進口國前五名的日本和南韓，尚無動用戰略儲油的計畫。

　目前油價距離二○○八年每桶近一百五十美元尚有一段距離，但上回飆漲係需求帶動，這回則是供應不足所造成。

　此一區別讓歐巴馬有更多動用戰略儲油的迴旋空間。

　美國戰略石油成立於一九七○年代石油危機期間，總量七億二千七百萬桶，約可供應全美使用卅八天，上次動用是為了因應「卡崔娜」颶風的災害。

美企業恐難承受
2011-03-08 工商時報
　彭博社周一報導，經濟復甦讓美國企業可以安然度過油價站上100美元大關的危機。不過經濟學家指出，如果紐約油價續攀升至110美元以上，勢必將拖累復甦腳步，並導致企業恐將再度面臨經濟陣痛。

　受到利比亞內亂升高，將癱瘓中東石油供給，紐約油價週一已站上每桶106美元。企業執行長表示，他們現在正觀望這波油價漲勢將何時到頂，以及會持續多久期間。

　全球最大農具製造商迪爾(Deere & Co)執行長艾倫表示，油價一夕暴漲，讓他們很難計畫完備，也驅使他們更加謹慎觀察油價後勢。

　根據經濟學家羅伊(Chris Low)指出，一旦油價衝到110美元，將迫使企業必須重新思考因應策略。他解釋該價格將抵銷減稅帶來的利多，並開始減緩經濟成長。

　不過在迪爾等農具製造業者還在評估油價對業務的衝擊時，消費民生大廠已在開始調整對策。美國航空公司今年來已經6度調漲機票價格。

　通用汽車則是降低汽車庫存，就如同他們在2008年當汽油價格升高至每加崙4.11美元時的做法。該汽車公司副董事長葛斯基認為，他們對高油價的策略是維持庫存量在低點，因為油價急漲會導致消費者降低購車的意願。

油價飆漲 亞洲通膨雪上加霜
2011-03-08 新聞速報 【中央社】
　油價過去兩週飆漲逾20%，加重亞洲通膨危機。亞洲就業及支出增長造成消費者物價壓力，區域內各國央行致力因應。

　彭博調查經濟家預估中值顯示，泰國及南韓央行本週將分別升息1碼。馬來西亞暫停升息也可能接近結束，受訪12名分析師中，4人預估馬國11日將升息。

　預估顯示，由於美國聯邦準備理事會（Fed）避免任何有關準備將利率由近零水準調升的信號，韓元、馬幣林吉特等貨幣今年料將兌美元走升。亞洲開發銀行（Asian Development Bank）上週表示，亞洲經濟強勁，足以承受通膨加速帶來的影響。

　Capital Economics（Asia）Pte駐新加坡經濟師瓦拉丹（Vishnu Varathan）說：「亞洲特別容易受到食品價格及油價衝擊影響，因為家庭收入有較大的比例花在食物及運輸上。」同時，「我們非常看好亞洲貨幣，它們今年會因升息而獲得支撐，兌美元持續升值。」