王建民重返大聯盟大事記
2011-07-30			● 歐巴馬宣布 美債限達成協商 ● 美達成預算刪減案後 亞股應聲上揚 ● 台塑被勒令停工 市值蒸發2千億 ● 曾雅妮成為史上最年輕5大賽冠軍選手 ● 富可敵國 蘋果比美國有錢 ● 王建民重返大聯盟大事記 ● 中國大陸將成黃金最大消費國 ● 2025年美車大節能 ● 勞工荒 富士康3年增百萬台機器人
【本報綜合外電報導】（中央社記者李宇政台北30日電）歷經漫長復健，華盛頓國民隊台灣投手王建民今天重返美國職棒大聯盟，面對紐約大都會隊先發主投4局丟掉6分，其中4分是自責分，終場國民5比8落敗，王建民承擔敗投。 以下是王建民大聯盟生涯大事記（美國時間） --2000年6月，王建民加盟紐約洋基隊。 --2005年4月30日，大聯盟初登板，成為台灣第3名登上大聯盟的選手，面對多倫多藍鳥隊主投7局失2分，無關勝負。 --2005年5月10日，大聯盟首勝，面對西雅圖水手隊主投7.1局失3分。 --2006年10月3日，第1名亞洲投手在大聯盟季後賽拿下勝投，面對底特律老虎隊6.2局失3分。 --2008年4月22日，拿下大聯盟生涯第50勝，面對芝加哥白襪隊6局失3分。 --2008月6月15日，面對休士頓太空人隊跑壘時右腳受傷，整季報銷。 --2009年7月4日，面對多倫多藍鳥隊因肩膀不適退場，後來肩膀動刀，直到2011年7月29日才在大聯盟出賽。 --2010年2月，加盟華盛頓國民隊。 --2011年7月29日，歷經漫長復健，回到睽違2年多的大聯盟賽場，面對紐約大都會隊主投4局丟掉6分，其中4分是自責分，吞下敗投。 首戰雖吞敗 建仔：自己做到了 （中央社記者江今葉、周永捷華盛頓29日專電）台灣投手王建民今天重返美國職棒大聯盟，建仔說，一切好像從零開始，從受傷、復健又回到球場，覺得「自己做到了」，非常開心。 效力華盛頓國民隊的王建民在因傷離開大聯盟近2年後的今天，重返投手丘，出戰紐約大都會隊。不過建仔第一局遭遇亂流，一口氣丟失4分，後來雖然回穩，但主投4局，失分6分，其中4分是自責分，讓建仔重返大聯盟首戰吞下敗戰。 王建民在賽後記者會上表示，對於能重新回到大聯盟比賽球場，一切好像從零開始，他非常開心。但是也因為太過開心，節奏放太快，讓他在第1局時表現不是太過理想。但回到休息區後，他讓自己冷靜下來，第2局開始逐漸回穩。 對於今天的表現，王建民自認還不錯，也認為捕手配球配得不錯，只是自己有些失控，像是滑球沒有跑，「就是直直的」。 是否受到華府高溫的影響？建仔開玩笑說，在佛羅里達復健2年，「那邊更熱」。 能重返大聯盟投手丘，建仔說，非常開心，覺得「自己做到了」，從受傷、復健又回到球場，能繼續投球，真的很開心。 回憶過去2年，王建民說，復健時就是努力把肩傷弄好，盡快回到球場繼續投球，過去這兩年的時間都在復健，能回到球場，真的很開心，也是他今天比賽中對自己最滿意的地方。 這次登板跟他第一次登上大聯盟時的心情有何不同？建仔說，「很久了，已經忘記了」，只記得那時候是早上被電話通知上大聯盟，而這次是受傷、復健、去小聯盟打復健賽後才回來，感覺很不一樣。 他也特別感謝台灣球迷一直以來對他的支持，特別是過去幾個月他在小聯盟的復健賽中，很多球迷都千里迢迢趕到現場為他加油，他真的很感謝。 建仔表現 國民隊教頭：沒失望 （中央社記者江今葉、周永捷華盛頓29日專電）台灣投手王建民重返美國職棒大聯盟第一戰，主投4局，雖然最後吞敗，不過王建民所屬的國民隊總教練強森肯定王建民今天的表現，下1場比賽還是會讓他先發。 王建民暌違大聯盟754天之後，今天終於重返投手丘，出任華盛頓國民隊先發投手，出戰紐約大都會隊。 王建民上場主投4局，被擊出8支安打，自責分4分，但也有2次三振，60球中有39個好球，好球數約2/3。 強森在賽後記者會中表示，「王建民的開始是好的」，歷經了兩年，王建民回來了，「他的好球還是很棒。」 對於王建民今晚的表現，強森說，「我對我今晚看到的（王建民的表現），沒有失望」。 媒體關注重返大聯盟的王建民是否有壓力上的問題，強森表示，王建民在適應壓力上沒有問題，他的表現很好，下1場比賽還是會安排他擔任先發投手。 球評看王建民 下一場會更好 （中央社記者龍柏安台北30日電）王建民重返大聯盟第1場比賽吞下敗投，首局丟掉4分，資深球評曾文誠表示，建仔的表現至少已恢復6、7成，他相信下一場會更好。 曾文誠強調，建仔今天球速有出來，控球也算理想，只有第1局狀況比較多，「看得出來今天他的表情和動作有些緊張，如果第1局沒有那個暴投，或許情況會不一樣。」 曾文誠坦言，王建民復出的第1場球，與其討論他投得好不好，還不如說他恢復了多少，「我覺得他恢復的已比預期中好，伸卡球的尾勁和進壘點都很漂亮，只要危機處理的感覺抓回來，他會投得更輕鬆。」 王建民今天主投4局丟掉6分，其中包括4分自責分；曾文誠表示，大都會是目前國聯打擊近況最火燙的球隊，就算建仔有些球不好打，一樣還是被對手掃出去，只能說運氣差了點。 曾文誠說，王建民目前和捕手間的默契搭配還有努力空間，幾次配滑球都沒辦法投到捕手想要的位置，未來隨著比賽越多，彼此會更熟悉，到時表現自然會更上層樓。 王建民登板 球迷早起早餐店樂 （中央社記者蕭保祥台北30日電）台灣投手王建民30日重回美國職棒大聯盟登板，台灣球迷回到「早起運動」看建仔的生活型態，還有早餐店老闆認為，王建民登板讓生意變更好。 王建民所屬球隊華盛頓國民隊在美國東部，時差剛好慢台灣12個小時，因此國民隊主場比賽晚間7時就是台灣時間上午7時，國民隊若是在主場下午進行比賽，球迷就得熬夜看球。 1名在台北就讀大學的陳姓球迷認為，王建民登板是台灣人的期待，很多人都會想辦法看他的比賽，而且現在剛好是暑假，陳姓球迷表示自己雖然可以睡晚一點，但還是為了王建民而早起看直播。 目前正在科技公司上班的林先生則表示，知道王建民要復出後，就變成了同事討論的話題，雖然上班時間無法盯著電視看，只是不少人都偷偷看網路直播，林先生笑說，「老闆應該是睜一隻眼、閉一隻眼吧。」 還有開早餐店的老闆認為，王建民讓更多年輕學生在暑假期間更願意早起，帶動業績也上升了，因此早餐店老闆很期待王建民能繼續留在大聯盟，不僅幫台灣爭光、也讓生意更好。 王建民回大聯盟 帶動基層棒球 （中央社記者蕭保祥台北30日電）旅美投手王建民30日重返大聯盟登板，社會各界相當期待，尤其學生棒球聯盟更是感到振奮；學生棒球聯盟秘書長李仁德今天表示，王建民回來了，將帶動基層棒球更蓬勃發展。 經過兩年養傷的王建民，上午站上華盛頓國民球場投手丘，正式宣告回到大聯盟。李仁德表示，「王建民回大聯盟的影響很大，他可以刺激學生更想打棒球。」 李仁德表示，王建民小學五年級時，當時是學生棒球聯盟在78學年度首次主辦少棒軟式組賽事，王建民與陳金鋒、彭政閔等人就是學生棒球聯盟首次主辦賽事的學童。 李仁德也說，雖然王建民沉寂了兩年，最後還是努力回到大聯盟，相信可以帶給孩子很大的鼓勵，這是給孩子很好的典範。李仁德表示，不少小孩與家長會收看王建民的比賽，對於學生棒球風氣有提升效果。 王建民過去曾擔任青棒賽事的代言人，李仁德表示，王建民特別喜歡和孩子相處，辦記者會時，王建民還跟孩子們坐在一起勾肩搭背，讓人印象相當深刻。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.