紐時：貪腐嚴重 中國大陸多烏坎村
2011-12-26			● 蒙牛純牛奶檢出致癌物 黃麴毒素超標140% ● 耶誕過後美零售開始減價潮 ● 紐時：貪腐嚴重 中國大陸多烏坎村 ● 阿拉伯驚悚教科書教導如何切斷手腳 ● 宇昌案 劉憶如籲蔡英文說清楚 ● 金正恩效仿父親金正日 出任新領導職位 ● 總統：不統不獨不武是最好政策 ● 和諧與經濟之爭 考驗中國大陸智慧 ● 公民新聞影響力日增 主流跟進 ● 蔡英文：換掉無能政府失能國會
【本報綜合外電報導】中央社記者江今葉紐約26日專電，廣東烏坎村事件引發國際媒體關注。紐約時報指出，在中國大陸，像烏坎村這種居民遭地方政府欺壓的村落，至少有62萬5000個，而這種貪腐的地方政府，由於利益糾結，很難根除。 「紐約時報」發自北京報導指出，北京官方媒體對烏坎事件避而不談，但實際上在中國大陸，多達50%到60%的小村落，正像烏坎村這樣，民眾長期遭到地方政府的不正當對待。 報導引述位於亞特蘭大卡特中心（Carter Center）中國事務主任劉亞偉的話指出，「烏坎事件不是什麼新鮮事，全中國到處都有類似的事件」。 報導說，表面看，烏坎抗議事件根本不可能發生，因為中國大陸的村里幹部是透過選舉產生的，應該足以代表村裡居民的意見，而且政府也建立村里行政體系的安全機制，確保資金合理運用。 但這個被北京當局稱為半自治體制，也被許多外國學者視為中國民主實驗室的村里自治，因為選舉過程很容易遭到操弄，根本只是個幌子。 村里的實際運作問題更大。村里行政單位必須提供包括公共衛生、社會福利等各項服務，但卻無法向村民課稅或收費，任何需要額外經費的計畫，都需要中國共產黨掌控的上級單位同意。 報導說，這種地方急需資金，卻又高度依賴上級政府的地方自治模式，自然帶來了走後門、貪污腐敗的結果。土地價格快速飆漲，更給了這些村里幹部和上級官員弄錢的大好機會。 威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）中國專家傅禮門（Edward Friedman）認為，土地銷售是大錢，所有階層都看到上層怎麼從中弄到錢，所以每個人也都想跟著搞，以便過上好日子。這樣的體制讓各級官員認為，唯有跟著享有財富才算公平。 部分觀察家認為，烏坎事件將中國地方體制的缺失挖了出來，也被迫要做出清理。但問題在於，不論是村里領導人、村落本身或是地方官員，似乎沒有人會認為改革對他們有利。 傅禮門指出，唯有改變激勵機制，而非透過村民委員會，才有可能改變現有狀況，讓農民擁有並自由買賣他們的土地，也才能真正改變現有的貪腐體制。 但傅禮門也認為，現有體制的利益糾結過於強大，在中國政府裡並沒有另一個鄧小平有足夠的力量進行改革。1001226 雲南媒體虛擬專訪 撐烏坎事件 （中央社台北26日電）香港明報今天表示，廣東南方報業傳媒集團所屬的雲南信息報，昨天刊出一篇與聖誕老人的虛擬對話，以或明或暗的方式提到維權藝術家艾未未漏稅案、翻牆上twitter及汕尾烏坎村等敏感話題。 報導指出，雲南信息報昨天在A5版刊登的「全球獨家『專訪』聖誕老人」文章，記者向聖誕老人「提問」路上見聞，聖誕老人「回答」歐洲聖誕氛圍不佳，捷克還「失去一位偉人」，「中國人卻對朝鮮（北韓）胖子銳減50%的事很歡樂」。 記者「建議」聖誕老人開微網誌，但他說微網誌要實名制（提供有效個人身份證件），他又沒有身份證，只好辛苦大陸粉絲翻牆去看他的「推特」（twitter）或「臉書」（facebook）。 聖誕老人說，收到很多大陸人的願望，但多數和錢有關，包括能買到回家的火車票、不用三代人齊住一屋、買安全校車等，「但有不少人祈求幫助一個被稅務部門查處的『賣瓷瓜子的藝術家』」。明報稱，這句話暗指艾未未「偷漏稅」罰款1500萬元人民幣。 聖誕老人又反問記者的聖誕心願是什?，記者稱「希望外出採訪不再被跟蹤、阻攔、恐嚇或被毆打」。聖誕老人說，「這是一個健全社會必然的要求」，並稱「昨天我就經過了廣東的汕尾市，見到一個叫烏坎的小村莊，整條村的人都在祈求光明和公正，讓人尊敬」。 廣東又爆發抗議 3萬人上街 （中央社台北20日電）廣東又出現大規模抗議。英國廣播公司（BBC）中文網報導，汕頭市海門鎮有3萬名民眾今天在鎮政府前聚集會，抗議政府在海門建第2座燃煤電廠，並與警方發生衝突，至少有數名員警受傷。 海門鎮距離大規模抗議尚未平息的陸豐市烏坎村，僅有115公里。 BBC還引述法新社報導說，武警向示威群眾發射催淚瓦斯，並用警棍毆打抗議民眾；此外，當地還傳出1名15歲的男孩被打死，100多人被打成重傷，但目前無法得到證實。 報導指出，海門鎮公安局對抗議事件拒絕透露任何消息，也不作任何評論；但海門鎮所屬的潮陽區公安局人員向BBC記者透露，有數名警察在衝突中受傷，但否認有人死亡。 報導說，由於當地政府面對抗議採取迴避態度，鎮政府官員不敢與民眾對話，偷偷溜走，引起群眾憤怒，紛紛衝上鎮政府2樓，進而佔領，現場估計達3萬人；另外，還有人前往廣深高速公路封路抗議。 至於引發示威的原因，報導指出，當地政府不顧民眾反對，強行拍板興建第2座燃煤電廠，將裝設6台百萬千瓦的燃電發電機組，應是民怨的導火線。民眾表示，現有的發電廠已在當地造成嚴重污染，但當地政府在完全沒有徵詢百姓意見下，又準備興建第2座燃煤電廠。 海門鎮為汕頭主要漁港之一，被列為大陸一級良港及國家中心漁港，民眾以漁業為生。但報導說，2006年6月起，海門生態因興建發電廠遭嚴重污染，近海魚蝦及各種海鮮產品重金屬含量嚴重超標。 報導指出，大陸官方媒體曾披露，這座即將興建的電廠，並沒有通過環境評估。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.