團體奪金 俄國續稱霸水上芭蕾
2012-08-11	● 羽球世界排名 五項榜首陸全包 ● 少女瓊斯 奪英國跆拳道首金 ● 美國女籃 明與法爭金 ● 倫奧閉幕式 音樂大咖將演出 ● 吉田角力三連霸 把老爸扛上肩 ● 游泳馬拉松 突尼西亞摘金 ● 男子2百公尺輕艇 英好手奪金 ● 曾櫟騁奪銅 教練：最棒餞別禮 ● 奧運體驗告終 刀鋒跑者喜圓夢 ● 大陸金牌 一面逾千萬台幣	● 倫奧女1600m接力 美奪冠 ● 美國打敗阿國 男籃決戰西班牙 ● 倫奧女4百接力 美破紀錄摘金 ● 波特新紀錄 2屆奧運3項衛冕 連霸寫傳奇 ● 跳水界新女皇 陳若琳勝率百分百 ● 奧運十項全能 美國伊頓封王 ● 團體奪金 俄國續稱霸水上芭蕾 ● 倫敦奧運女足賽 美勝日三連霸 ● 魯迪沙8百米鍍金 破世界紀錄 ● 日第5金 角力女王吉田3連霸
【美中新聞綜合外電報導】中央社倫敦10日綜合外電報導，最被看好的俄羅斯今天拿下水上芭蕾女子團體冠軍，完成2000年雪梨奧運以來，囊括水上芭蕾團體、雙人賽冠軍的紀錄。 俄羅斯水上芭蕾選手在團體決賽，於軍樂伴奏下，完美執行自選動作及驚人的特技式跳躍，摘下金牌。 水上芭蕾新崛起勢力中國大陸隊超越西班牙，奪得銀牌。 俄羅斯在自由自選100分當中拿下98.93分，所謂自由自選不是指定動作，泳者可以盡現創意與技巧。俄羅斯自2000年雪梨奧運以來，包辦所有水上芭蕾團體、雙人賽冠軍。 加上她們領先群雌的技術自選分數98.100，總分197.03，奪得金牌。 俄羅斯本週稍早已經奪得水上芭蕾雙人賽冠軍。 中國大陸隊在日本出生的教練井村雅代（Masayo Imura）指導下有長足進步，仍無法撼動俄羅斯的地位，拿下194.01分，替中國大陸奪得首面水上芭蕾銀牌，她們在雙人項目鍍銅。 在雙人賽鍍銀的西班牙於自由自選項目以海洋為靈感，穿著魚鱗般閃亮的泳衣，模仿螃蟹雙螯動作與海浪的表演，獲得在場觀眾大聲叫好，然而仍以些微之差落居第3。西班牙在4年前的北京奧運奪得這個項目的銀牌。 日本隊與獎牌無緣，這是水上芭蕾1984年納入奧運比賽項目以來，日本首度沒能拿下獎牌的一次。 突破歷史 陸水上芭蕾獲首銀 （中央社台北11日電）中國大陸當地時間10日在倫敦奧運水上芭蕾團體賽摘銀，這也是大陸首次獲得奧運水上芭蕾銀牌。 中新社報導，水上芭蕾團體賽排名由9日進行的技術自選和10日進行的自由自選2部分成績加總，決定最終名次。 俄羅斯昨天完美執行自選動作及驚人特技式跳躍，以總分197.030分奪下金牌，大陸隊則以194.010分得到銀牌，西班牙以193.120分收下銅牌。 實力強大的俄羅斯隊9日就已在技術自選部分力壓群雄，以98.100高居第一，大陸隊以97.000居次，西班牙以96.200緊跟在後。 在北京奧運僅獲得銅牌的大陸隊，對於終於拿到銀牌，並創下大陸水上芭蕾在奧運最好成績。主力蔣文文說：「今天的表現是歷史上最好的一次，我們感到非常驚訝。」 大陸隊教練張曉蕾坦言，目前與俄羅斯隊有相當大差距，希望將來有機會擊敗他們，這才是大陸隊的終極夢想。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.