習近平露面 港媒：18大不變
2012-09-15
【美中新聞綜合外電報導】中央社台北15日電，香港中通社今天發出特稿指，消息人士透露大陸國家副主席習近平多日未露面是因「身體有恙」，今天露面「說明中共18大進程不受影響」。 神隱十幾天的習近平今天上午露面，出席公開場合時面露微笑。他在參加中國農業大學舉辦的大陸全國科普日活動表示，要提高民眾消費安全感，支持科協、科研、教育等機構展開科普宣傳和教育活動等。 中通社下午自北京報導，這是習近平9月初取消多項活動後，首次公開露面；消息人士指習近平多日未露面是身體有恙因素，上午公開露面「令外界對他的各種猜測都煙消雲散」。 報導說，北京市18大安保工作已進入「決戰階段」，天安門及長安街沿線花卉布置將於27日竣工。 北京分析人士指出，官方媒體對習近平近日活動的報導已向外界說明，中共18大的進程不會受到影響。 新華社今天上午9時53分發布題為「習近平參加全國科普日活動」的圖片新聞，而在昨天，大陸網路上就有中國農業大學學生表示「聽說習近平15日要來學校」。 習近平現身 專家：疑慮未消 （中央社紐約15日綜合外電報導）中國大陸國家副主席習近平今天公開露面，這是他2週以來首度公開現身，破除外界的揣測。然而多位專家說，這次現身報導還不足以盡釋外界的疑慮。 彭博社（Bloomberg）報導，在他消聲匿跡期間，愈來愈多人揣測他的健康出問題，也懷疑他是否能如計畫接替胡錦濤成為中國大陸國家領導人。 新華社報導，習近平今天出席北京中國農業大學的活動。報導也張貼59歲的習近平多張微笑與走路的照片。 習近平現身或許能減輕外界對於中國是否能於年底順利進行領導人交班的疑慮。 香港城市大學政治學教授李芝蘭（Linda Li）接受電話訪問時說：「新華社的照片與新聞稿不足以消除所有關於習近平的謠言與疑問。」她說：「這只能證明習近平的情況沒有惡化。如果中國大陸希望進一步化解外界對習近平健康的疑慮，以及領導交班的不確定性，可能需要發布更多有關習近平近期行程的消息。」 習近平本月取消會見外國領袖，令外界揣測中國領導階層接班是否出現問題。 截至北京時間下午1時，官方中央電視台尚未播出習近平出席農業大學活動的畫面。新華社的照片顯示，習近平穿著黑色夾克，淺色襯衫，另一張照片則是參觀玉米等農產品展覽。 展覽服務志工說，習近平看起來非常健康，參觀的時候臉帶笑容。這名學生負責抗癌蔬果的攤子，她拒絕透露姓名，說自己不是農業大學的發言人。 另一位拒絕透露姓名的學生說，習近平發表簡短談話，指出食品安全的重要性。第3位志工說，習近平上午9時抵達會場，不到1個小時就離開。他也拒絕透露姓名。 習近平消失之後，各家媒體報導不一，有說他心臟病發，也有說是運動時傷及背部。香港經濟日報昨天報導，習近平只是輕傷，不是癌症或車禍。 習近平今天現身之前，官方的廣西日報報導，共產黨大老黃榮6日去世，習近平偕同其他黨內高官向他的家屬致哀。中國共產黨官網也張貼這篇報導。 香港科技大學社會科學部助理教授成名今天接受電話訪問時說：「如果中國大陸不正式公布更多細節，有關習近平的揣測會愈來愈嚴重。重要的是，中國政府應該出來澄清所有疑問，因為投資人與大眾一向預期習近平將成為中國未來10年的領導人。」 身兼「彭博觀點」（Bloomberg View）專欄作家的哈佛大學法學教授費德曼（Noah Feldman）今天夠過電子郵件說：「中國大陸領導階層仍必須解釋習近平消失的原因，穩定大家的預期心理，否則可對他們的統治合法性造成相當的傷害。」 習近平在哪 華府熱門問候語 【中央社】美國華盛頓外交圈最近最常出現的問題是「你知道副主席習近平在哪嗎？」雖然華府不乏熟悉大陸內幕消息的中國通，但大家都沒有答案。 美國駐北京大使駱家輝13日返美出席公開活動，除了釣魚台局勢，在座人士不免向他打聽，神隱10多天中國大陸國家副主席習近平的下落，不過剛從北京返美的駱家輝謹守外交官言行，不但沒有透露第一手情報，反而向眾人打探消息。 駱家輝閉口不說，熟悉情報的五角大廈應該略知習近平動向。美國國防部長潘內達（Leon Panetta）9月中將訪北京，是否會見習近平，國防部發言人李特（George Little）14日對此表示，「提問不予評論，這是中方該討論的安排。」 經常往來兩岸三地的智庫學者也成為媒體打聽的對象，卡內基國際和平研究所（Carnegie Institute forInternational Peace）資深學者包道格（Douglas Paal）遭媒體逼問習近平何在，笑說「你來告訴我」。 尋找習近平成為華府外交圈每天必談話題，來自大陸的謠言和馬路消息，也成為茶餘飯後眾人津津樂道的問候語，一名大陸記者表示，「這年頭有什麼不可說。」 大陸即將接班的領導人神隱多日，引起國際媒體大量臆測性報導，「紐約時報」甚至引用已故中共領導人毛澤東接班人林彪消失多日後，官方才宣布林彪因座機事故身亡的震撼性消息，暗指習近平在接班前未能公開現身，背後有負面的訊息。 美國外交關係協會（CFR）研究員基洛（Brian Killough）認為，大陸社會要求政府增加透明度的需求不斷提高，這只是民眾要求更加公開和推動組成能夠反應民意的政府，其中的一小步。1010914 游泳拉傷 傳習近平最快今露面 《路透》昨引述三名接近中共領導層消息人士的話說，即將接任中共總書記的現任大陸國家副主席習近平，由於游泳時背部肌肉拉傷，因此兩周未能出席公開活動，但現今受傷情況已好轉，最快今天（周六）就會公開露面。 自九月一日出席中共中央黨校活動之後，習近平神隱兩周，取消了多場重要國際會晤，其中包含美國國務卿希拉蕊、新加坡內閣總理李顯龍等人。 對此，大陸官方始終諱莫如深，引起外界諸多揣測，包含習近平心臟病發、中風、罹癌接受緊急治療，甚至還有遭遇暗殺等說法。 但三名要求匿名、接近中共領導層的消息人士說，習近平這兩周都在治療背痛，他遵從醫師的指示，多數時間躺在床上休息，接受物理治療。 但與此同時，習近平仍與中共中組部長李源潮、中央辦公廳主任栗戰書一起籌畫中共十八大的召開。消息說，習近平取消了所有內部的、公開的活動，專心一意籌組十八大。 《香港經濟日報》昨也引述消息稱，習作為掌管香港事務的領導人，對於香港近期發生的反國教風波及立法會選舉結果，全部瞭然於胸。事實上，現任中共總書記胡錦濤在二○○二年「十六大」準備接班前夕，也沉潛了很長一段時間，以專心籌備換屆黨大會的召開。 《路透》引述消息說，習近平傷的並不嚴重，但非常難受。消息稱，習近平在他的中南海住處，已連續接受物理治療三天，最快周六就能公開露面了。美國《紐約時報》昨亦引述消息說，習近平將在本周末發表講話。 據指出，習近平是在九月初游泳時背部肌肉拉傷，當美國國務卿希拉蕊四日抵達北京時，五日即接到取消與習近平六日會晤的通知。 至於大陸官方始終不願說明真相的原因，消息人士說，這是大陸官員對領導人健康問題保持沉默的傳統。
	● 日媒：陸6船進領海 史上最多 ● 港媒：北京保釣踏出正確一步 ● 5萬陸客遊日計畫 宣布中止 ● 中華民國爭釣島 美文件證明 ● 陸公布釣魚台列嶼地理座標 ● 傳中共核潛艇 集結釣島20浬外 ● 習近平露面 港媒：18大不變 ● 習近平露面 盼陸成為科技強國 ● 分析：中國變革習李需道德勇氣 ● 緊張雖升高 陸日關係不好不壞	● 民間祭「經濟制裁」 全面抵制日貨 ● 長沙遊行失控 日百貨遭打劫 ● 釣島駭客盛行 日媒網站也遭駭 ● 爭釣島　上千陸民赴日使館抗議 ● 陸各地恐掀遊行 日領館發警示 ● 陸官方座談會 邀各階層談保釣 ● 日法院首頁遭駭 現釣島插紅旗 ● 洛時：美應謹慎處理東亞問題 ● 港媒抨擊日本購島 禍及亞洲 ● 震後復甦遲滯 日經濟恐陷萎縮
Fed決議推出QE3 聲明全文    陸解放軍報：二戰後最赤裸裸的挑戰    王立軍涉叛逃受賄等四宗罪被公訴

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2012  Chinese American News Inc.