IMF總裁被捕 法國總統路夢碎
			● 若國債上限不提高 美經濟將陷萬劫不復 ● 美淹大水乙烯現貨暴漲 ● 石墨將成下一個戰略層級的天然礦藏 ● 中日台是美國在亞洲的前3大債主 ● 美移民局放寬高科技人才實習規定 ● 電腦出包 美移民簽證抽籤重來 ● IMF總裁被捕 法國總統路夢碎
【本報綜合外電報導】 中央社巴黎15日綜合外電報導，國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）14日因性攻擊罪名被捕，顯然也摧毀了他原本極可能在2012年法國總統大選擊敗現任總統沙柯吉的希望。 先前多項民調結果預測，史特勞斯卡恩是法國選民偏愛的可能總統候選人，聲望領先社會黨同僚以及沙柯吉（Nicolas Sarkozy）。沙柯吉的民意支持率已於執政期間暴跌。 但史特勞斯卡恩14日在法國航空（Air France）班機起飛前數分鐘，遭紐約警方逮捕事件，讓選舉情勢逆轉。 各界原普遍預期史特勞斯卡恩將會宣布角逐黨內總統候選人，且他的政敵也已展開全面抨擊，反對者譏笑他的奢華生活方式，以及他長期以來愛調戲婦女的傳聞。 現任法國里爾市（Lille）市長的社會黨黨魁歐布瑞（Martine Aubry）表示，「今晚自紐約傳來的消息宛如青天霹靂，跟大家一樣，本人也大吃一驚。我要求社會黨人保持團結和負責任態度。」 打算捲土重來的2007年社會黨總統候選人賀雅爾（Segolene Royal）告訴歐洲第一電台（Europe 1）：「這是令人震驚消息，一切仍待查證。我們應該讓司法發揮作用，不要把它變成一齣政治肥皂劇。」她又說：「要評論這起事件對國內政治的影響，仍言之過早。」　 但史特勞斯卡恩突然被捕事件所造成的傷害，遠勝於任何口頭抹黑。他因在紐約飯店房間性攻擊女服務生罪名被捕後，左派和右派專家和政治人物異口同聲表示，他已斷送問鼎總統的希望。 史特勞斯卡恩的主要選舉對手、極右派民族陣線黨（National Front Party）領導人瑪琳．雷朋（Marine Le Pen），今天利用這項消息告訴RTL電台，史特勞斯卡恩「確定已喪失作為國家最高公職候選人的信譽」。 雷朋接受i-Tele電視台訪問時也表示，「本案和指控罪名，代表他角逐總統寶座的競選和選前造勢已結束，且很可能會促使國際貨幣基金要求他離職。」 沙柯吉所屬政黨人民運動聯盟（UMP）國會議員戴裴（Bernard Debre），形容史特勞斯卡恩被捕消息為「令人無法接受的法國極大羞辱」。 戴裴告訴歐洲第一電台，就史特勞斯卡恩的選舉希望而言，「那已完蛋了，他不是個值得讚揚的人物」。 具影響力左派人物艾塔里（Jacques Attali）表示，「除非這起事件被查出是刻意構陷」，否則史特勞斯卡恩不但無法角逐法國總統寶座，且不能繼續擔任國際貨幣基金總裁職務。 艾塔里說：「（社會黨）候選人之爭將會是歐布瑞對上霍蘭德。」 多項選舉民調結果顯示，史特勞斯卡恩的聲望領先社會黨領袖歐布瑞、前黨魁霍蘭德（Francois Hollande），且遙遙領先上屆總統候選人賀雅爾。 先前史特勞斯卡恩的最嚴重疑慮是，他乘坐一輛保時捷（Porsche）轎車招致譏諷，左派人士也認定太過時髦。史特勞斯卡恩14日曾表示，他正為媒體報導他的私生活而控告一家報紙。 史特勞斯卡恩的律師之一佛斯特（Leon Lef Foster）15日表示，避免本案引發媒體炒作，並靜待釐清指控是否真實，至關重要。佛斯特接受路透社訪問時說：「我們必須靜待水落石出，判定是否確有其事或只是一起挑釁。」 網路評論家質疑，這起事件是否為聲望低落的沙柯吉總統抹黑伎倆的一部分，以打擊他明年尋求連任的主要競爭對手。 　法國政府發言人巴華恩表示，對於史特勞斯卡恩被捕一事，在證明他有罪前，法國政府認為他是清白的。 巴華恩（Francois Baroin）在法國第2頻道電視台表示：「法國政府尊重2項簡單的原則：即司法程序正由美國司法當局根據美國法律進行，以及尊重無罪推定原則。」 總裁亂性遭起訴 IMF受衝擊 （中央社紐約15日綜合外電報導）國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩驚傳犯下性侵案，已遭到紐約警方起訴，這個國際組織正處於歷史上的最重要時刻之一，面臨這種醜聞不但十分尷尬，而且勢必受到衝擊。 62歲的史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn） 看似擁有一切，輝煌的事業將他帶往成功巔峰，原本有可能問鼎下任法國總統，卻在此時爆出這起事件。昨晚他從法國航空公司頭等艙被紐約警方「請」下機後，入了紐約警察局拘留室，短短數小時後即因涉嫌性侵和企圖強暴1名旅館女服務員遭到起訴。 對史特勞斯卡恩這位著名經濟學家和對業界友好的社會黨員而言，這是個難堪的轉變。史特勞斯卡恩2007年接掌國際貨幣基金時，曾矢言改革。 史特勞斯卡恩在紐約下榻的旅館，1晚要價3000美元。紐約警局發言人布朗（Paul Browne）表示，32歲的客房女服務員在逃出史特勞斯卡恩客房後，投訴這起性侵害案件。 布朗表示：「根據她向探員陳述，史特勞斯卡恩拉住她，並把她從走廊拖進浴室，意圖對她犯下性侵罪行。史特勞斯卡恩還試圖將她鎖在飯店房間。」 國際貨幣基金沒有義務在近期對史特勞斯卡恩的去留做出決定，在了解案情發展的同時，仍可在沒有總裁的情況下運作。 不過，史特勞斯卡恩捲入性侵害案，可能不只會使IMF領導階層陷入混亂，也將影響這個機構在金援幾個陷於債務危機歐洲國家所扮演的重要角色。IMF正致力設法解決經濟危機橫掃歐元區造成的衝擊，目前可說處於這個機構成立以來最重要的階段之一。 不管史特勞斯卡恩是否迅速去職，依據IMF的規定，名列第2號人物的美國籍第1副總裁李浦斯基（John Lipsky）可在過渡期管理該機構。不過，李浦斯基也即將卸任。 「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，曾任摩根大通銀行（J.P. Morgan Chase）主管的李浦斯基12日宣布，將於8月底5年任期結束時卸任。但李浦斯基已同意於11月20國集團（G20）領袖峰會期間，擔任史特勞斯卡恩的特別顧問。 IMF現任和前任理事會成員表示，如果史特勞斯卡恩案持續發展，IMF的24個執行董事很可能召開緊急會議商討涉案內容，及IMF領導階層該如何繼續運作。傳統上，IMF總裁由歐洲人擔任，第2號人物則是美國人。 IMF訂有行為準則，要求全球員工「遵守最高標準的道德操守，符合誠信、公正和審慎的價值觀」。 IMF更進一步指出，未遵守IMF規範和規章的成員，「在嚴重違規的情況下」可能遭紀律處分或撤職。 無論如何，史特勞斯卡恩的聘雇合約規定，如果他遭理事會撤職，IMF將支付他相當於年薪60%的資遣費。 （譯者：中央社張詠晴）1000515 美將以多項罪名移送IMF總裁 （中央社紐約14日綜合外電報導）紐約市警察局發言人今天說，他們預料以刑事性罪行、強暴未遂及非法監禁的罪名，將國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）移送檢方偵辦。 發言人布朗（Paul J. Browne）在晚間11時15分說：「我們預料他將被正式逮捕並在1個小時內移送。」他說：「他將被控刑事性罪行、強暴未遂及非法監禁的罪名。」 美聯社報導，史特勞斯卡恩下榻時報廣場附近某家飯店。女服務生走進房間時，他一絲不掛。 「紐約每日新聞」（New York Daily News）引述匿名人士的話報導，史特勞斯卡恩從背後逼近女服務生，並強迫她為自己口交。 報導說，女服務生想辦法掙脫他的糾纏，跑出房間。史特勞斯卡恩很快就離開飯店，前往機場。 不當性行為 IMF總裁有前科 （中央社台北15日電）國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩在美涉嫌性侵遭到拘留。他35年前學而優則仕，除2006年爭取法國總統大位失敗，仕途可說一帆風順。但史特勞斯卡恩的醜聞卻也讓他充滿爭議。 史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）預定今天在柏林會見德國總理梅克爾（Angela Merkel），討論援助希臘事宜，之後16及17日出席歐洲聯盟財政部長在布魯塞爾的會議。負債累累的希臘正向國際社會申請貸款，IMF負責其中1/3。他出席這些會議，凸顯希臘財政危機有多嚴重。 曾任經濟學教授的史特勞斯卡恩1976年加入社會黨，1986年當選國會議員。他之後當選薩塞勒（Sarcelles）市長，這是工人階級移民的巴黎郊區城市。 他第一次入閣是擔任前總統密特朗（Francois Mitterrand）的工業部長。他1997至1999年擔任法國財政部長期間甚獲國際好評，出售法國電信（France Telecom SA）及法國航空公司（Air France）等股票等一連串民營化動作，減少法國償還債務的金額。 他被讚賞的是控制赤字，讓法國準備好採用歐元，同時說服當時的總理喬斯班（Lionel Jospin）簽署歐洲聯盟財政撙節條約。 史特勞斯卡恩2006年爭取代表社會黨競選總統，敗給賀雅爾（Segolene Royal），之後獲命IMF總裁並得到法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的支持，許多評論家都說這是沙柯吉讓他遠離社會黨高層的方法。 不過史特勞斯卡恩2008年因涉嫌與女性下屬有不當關係遭到調查，但時間很短。 IMF理事會雇用律師事務所調查，判定史特勞斯卡恩的行為「令人遺憾」且說這些行為「反映出判斷嚴重錯誤」。理事會判定這段關係是兩相情願。 因為IMF必須處理當年國際經濟崩潰，史特勞斯卡恩得以留任。他後來為「判斷錯誤」道歉。 涉入醜聞的女是當時IMF非洲部門高級官員納吉（Piroska Nagy），事發後轉往歐洲復興開發銀行（European Bank for Reconstruction and Development）工作。 史特勞斯已婚，育有4子。他第3任妻子辛克雷（Anne Sinclair）曾任電視主持人。 法國將於明年4月舉行總統大選，外界一直揣測這位暱稱DSK的法國政治家可能提早離職，並投入總統選戰。 史特勞斯卡恩的IMF總裁任期2012年9月才屆滿，比法國總統選舉日期還要晚數個月。 部分民調顯示，如果他參選，將取得勝利。 法國媒體之前才報導史特勞斯卡恩生活奢華，包括豪華轎車與西裝。不過部分人士說這是抹黑。 如這次涉嫌性侵被捕事件屬實，史特勞斯卡恩的總統大夢恐怕已經破滅。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.