天氣酷熱威脅，芝加哥玉米漲停、小麥大漲6.7%
2011-08-02			● 舉債減赤案 歐巴馬簽署生效 ● 穆迪維持美評級 展望列為負向 ● 美國債限協議 可能惡化經濟復甦 ● 美債協議通過　大陸人行：歡迎 ● 市場擔憂升溫，美股收盤大跌 ● 支出不振 美再陷衰退機率高漲 ● 天氣酷熱 芝加哥玉米漲停 小麥大漲6.7% ● 美調債務上限　陸通膨恐加劇
【本報綜合外電報導】因美國中西部天氣酷熱威脅，激勵周二芝加哥穀物期貨全面收揚，其中玉米期貨漲停，因天氣酷熱，令市場預計今年產量減少，且大豆作物等級降低，特別是在南部，但是週末情況料能緩和，終場8月大豆收高14.25美分，報每英斗1373美分，8月豆粕收漲4.5美元，報每短噸357.2美元，8月豆油升0.94美分，報57.09美分；9月玉米期貨漲停30美分，報每英斗711.25美分；小麥期貨大漲6.7%，為5月中以來最大單日百分比漲幅，受玉米市場強勢帶動，9月小麥升41.5美分，報每英斗718美分。 因美國炎熱天氣威脅作物，引發較低玉米產量的預期，而美國玉米和大豆主產地愛荷華州氣象專家指出，該州7月氣溫為56年最高，擔憂作物產量恐受到影響，特別是玉米上月處於授粉期；美國農業部週一指出，上周美國玉米作物的優良率為62%，同之前一周持平，一年前為71%，分析師平均預估為下降1個百分點，美國大豆作物優良率為60%，低於此前一周的62%，春麥優良率為70%，較之前一周回落4%。 一農業氣象學家表示，本周美國玉米和大豆作物料繼續受到炎熱天氣影響，但是週末情況料能緩和；油世界指出，如果不出現大的氣候災害，全球大豆庫存高於預期料令2011/12年大豆供應充足。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.