加快減支棄加稅 美經濟有救 歐巴馬信心喊話 ：兩黨團結危機有解
2011-08-08			● 憂美二度衰退全球股市大崩跌 ● 避險潮 金價驚破1700美元 ● 加快減支棄加稅 美經濟有救 ● 全球財政緊縮 出口首當其衝 ● 美債風暴　陸專家力拱人民幣 ● 經濟差換老婆賺錢　美流行全職奶爸 ● 債限爭議過後 茶黨支持度降 ● 天災人禍 全球難民逾4千萬 ● 標準普爾（SP）將美國信評 降為AA+ ● 中國版401K計畫擬啟動 利多
【本報綜合外電報導】標準普爾公司調降美國信評，引發市場恐慌。美國智庫傳統基金會表示，只要美國總統歐巴馬放棄加稅計畫，快馬加鞭削減支出，審慎應對津貼改革，挽救美國經濟猶時未晚。 傳統基金會公布研究報告表示，過去幾十年，美國政府的債務是信用評比的黃金指標，教科書中提到美國債券相較於其他國家，是「低風險資產」。 傳統基金會認為，即使共和黨同意歐巴馬的增稅主張，但增加的稅收仍然無法與削減的支出相提並論。 美國信評遭降意味美國政府債務將面臨較高的利率，這也會對美國赤字帶來更大壓力，意味美國會有更多舉債，形成所謂的債務循環。 傳統基金會認為，歐巴馬和國會仍有機會改變財政政策的方向，美國可以恢復AAA信評等級，但一定要快。 債限法案規定由國會設立一個跨黨派的委員會，在未來10年削減政府支出1.2兆美元，且必須在11月23日前找到第二筆削減的支出項目。報告認為，這樣的削減數字太低了，且11月23日期限也太晚了。許多人都看衰特別委員會會失敗，但這是絕對不能發生的。 傳統基金會表示，歐巴馬應該放棄增稅的意識形態之爭，畢竟美國現在失業率居高不下，經濟成長緩慢，等到美國失業問題獲得改善後再來討論增稅一事才是明智之舉。 此外，歐巴馬應該捨棄透過改革津貼制度以遂行政治目的想法。雖然各政黨以及全國都深知津貼制度有很多問題，但民主黨必須終止令年長者憂心的削減社會安全支票及醫療照護支出的腳本，而是在尋求共和黨支持後，再來討論這些津貼制度的改革。 傳統基金會指出，美國的目標很清楚，減少包括津貼計畫在內的支出，在不加稅的情形下尋求預算平衡。一旦達到上述目標，將引領美國經濟成長，更多人就業，恢復美國的信評等級，而這些是可以做到的。1000808 歐巴馬：兩黨團結危機有解 （中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天將美國債信評等遭調降歸咎於華府政治僵局，並表示，美國永遠是「3A級國家」，眼前困境可以解決，他也將提出解決之道。 儘管美國高層官員指控標準普爾公司（S&P）將美國信評調降是出於2兆美元的計算錯誤，歐巴馬並未嚴厲批評標普。 他只表示：「市場有漲有跌，但我們是美國，無論某些信評公司怎麼說，我們一向而且也將永遠是個3A級國家。」 在歐巴馬於白宮發表這項談話的同時，美股在市場緊張情緒下，再次重挫，道瓊指數跌破1萬1000點，跌幅達4.5%。 標普曾宣稱，歐巴馬與共和黨之間的政治僵局將使美國無力化解財政危機。但歐巴馬反駁道，投資人仍將美國經濟視為全世界最安全的標的之一。 但他也承認，華府的黨同伐異的確阻撓了挽救經濟的努力，因此他呼籲各方團結一致，採取「面面兼顧」的作法來減輕赤字。美國政府赤字今年將達到1.6兆美元。 歐巴馬說，他希望標普降級之舉能使美國國會議員產生緊迫感，以處理長期赤字支出問題；並說，他不相信僅憑節約支出就能使赤字減縮。 他說，他將提出解決問題的建議案，並再度指出，政府必須對美國富人增加課稅，同時須將受人歡迎但所費不貲的政府津貼計畫（entitlement program）作出溫和調整。 他說：「推行這些改革並不須要採取任何激進措施，只須要常識和妥協即可。」 他指出，美國的問題「完全可以解決」，但政治僵局使得妥協極為困難，也促成了經濟走勢不確定。為此，國會兩黨將依據上週通過並避免了政府債務違約的法案，成立跨黨派聯合委員會。這個委員會11月底將就如何在10年間減縮支出1.5兆美元，提出建議案。   歐巴馬信心喊話 難挽美股頹勢 （中央社記者胡立宗華盛頓8日專電）美債信評風暴延燒，歐巴馬總統今天下午緊急出面信心喊話，強調「不管部分信評機構怎麼說，美國永遠都會是AAA級的國家」。 然而股市並未正面回應。美東時間下午3時，道瓊工業指數（Dow Jones Industrial）10921.52點，下跌523.09點，跌幅4.57%。道瓊稍早一度跌至10850.45點，為去年11月以來的新低。 那斯達克綜合指數（NASDAQ Composite）2382.96點，下跌149.45點，跌幅5.90%；標準普爾500指數（S&P 500）1129.81點，下跌69.57點，跌幅5.80%。 美國國債部分，5年期國債殖利率指數為1.0880，下跌1.65，跌幅達60.26%；10年期國債殖利率指數為2.3560，下跌0.2020，跌幅7.90%；30年期國債殖利率指數為3.68，下跌0.1430，跌幅達3.74%。 標準普爾（S&P）5日調降美債信評等級為AA+，全球股市8日開市後全數陷入大跌格局。為免美國與世界經濟陷入另一波恐慌潮，白宮上午臨時宣布，歐巴馬下午將就信評問題發表談話。 歐巴馬演說一開始即點明，美債信評等級遭到調降，並非因為美國即將信用破產，而是因為持續月餘的政治角力，讓信評機構懷疑美國政府是否還有足夠的行動能力。 歐巴馬表示，雖然多數投資人對美國仍具信心，但不代表美國就毫無問題。就算信評機構不挑明了說，大家也都心知肚明，華府的政治角力只會傷害美國與全球經濟。 歐巴馬指出，美國的問題並非無藥可救，而解答就在政府預算赤字；然而，政府預算已經砍無可砍，所以要達成收支平衡，必須靠稅賦改革與健保重整。 歐巴馬表明，行政與立法部門、民主與共和兩黨，都曾提出不錯的方案，但問題不在計畫與政策，而在沒有足夠的決心以突破畫地自限的陋習。美債信評等級遭到調降後，相信各界的急迫感都會更高。 歐巴馬強調，市場有起有伏，但美國永遠存在，就算碰到1930年代以來最嚴重的經濟衰退，美國人民依然能以優雅姿態安然渡過；因此，不管部分信評機構怎麼說，美國永遠都會是AAA級的國家。   全球合力止血 防債務危機蔓延 （中央社法蘭克福8日綜合外電報導）20國集團（G20）今天矢言支撐市場穩定，歐洲中央銀行（ECB）著手收購歐元區債券，阻止債務危機在全球蔓延，但經濟學家提出質疑，慘跌的股市也再度重挫。 20國集團的工業化與新興經濟體財政部長與中央銀行總裁，承諾「協同採取一切必要行動，支撐金融市場穩定並促進經濟更強勁成長」。 在G20發表聲明前，亞洲股市重挫，歐股開盤上漲後又下跌，而美國信評5日首度遭降級，使得慘烈情況雪上加霜。 中國共產黨機關報「人民日報」在措辭嚴厲的社論說，西方國家忽視它們對世界其他國家的責任，威脅到全球經濟繁榮。 20國集團強調，成員國未來幾週將保持密切聯繫，「適當合作，準備採取行動，確保金融穩定與金融市場的流動性」。 七大工業國集團（G7）的英國、加拿大、法國、德國、義大利、日本與美國，稍早也作出類似承諾。 根據彭博，歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）今天開始收購義大利和西班牙資產，這也是他為了力抗主權債務危機所做過最冒險的嘗試。 各國政府雖力阻希臘財政危機蔓延，但動作不夠快，如今得讓歐銀來接手對抗危及歐元存亡的風暴。但收購義大利和西班牙公債，可能需要歐銀大幅提高資產負債表規模，背負金援豪奢國家脫困的污名，並且有違歐元區成立之初所約定的基本原則，所以德國聯邦銀行（Bundesbank）並不贊成此舉。 倫敦大和資本市場歐洲公司（Daiwa Capital Markets Europe Ltd.） 經濟師布雷特納（Tobias Blattner）表示：「不幸的是，歐銀的信譽已飽受打擊，現在反而要看各國政府的臉色。」他預估歐銀將必須買進約2000億歐元（2870億美元）義國債券，及600億歐元的西國債券，才能發揮影響力。 義國流通在外的債券達1.8兆歐元（2.6兆美元）。根據消息人士，歐銀今早購置義國和西國公債，導致義國和西國10年期公債殖利率從上週五的逾6%，分別滑降至5.39%和5.3%。這兩國公債殖利率上週聯袂締造歐元上路以來新高紀錄。 信評機構穆迪公司（Moody's）今天再次警告，如果美國的財政與經濟展望明顯惡化，穆迪可能會在2013年前調降美國的信評，但表示，穆迪認為華府可能達成新債務協議，於2013年前削減預算赤字。 競爭對手標準普爾公司（Standard ＆Poor's）5日晚調降美國AAA評級。在美國股市開盤前，穆迪發表聲明說，2日會決定確認美國的AAA評級，條件是美國將會進一步減赤。 穆迪分析師海斯（Steven Hess）在報告中寫道：「要維持AAA信評，我們會期待採取進一步措施，舉例來說，讓聯邦政府債務占國內生產毛額（GDP）比率，到這十年中不要超過預測的2012年水準約75%太多，且之後能長期下滑。」 他說：「從上週達成的協議來看，要在2013年初前達到能符合此基準的協議，是相當困難，因為政治立場南轅北轍，但也不是絕對不可能。」 美國國會議員明年能否同意進一步撙節預算，是這兩家信評機構看法分歧的重點。 雖然上週達成的債務協議，不符合標普預期，促使標普調降美國信評至AA+，但穆迪仍願意給予美國政府更多時間處理債務問題。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.