6大央行聯手救市 美歐股長紅
2011-12-01			● 英駐德黑蘭使館遭群眾攻擊破壞 ● 6大央行聯手救市 美歐股長紅 ● 蔡英文為誤植柿子照片道歉 ● 國際透明組織：台灣清廉進步 ● 唱旺台灣 馬總部推水果平安福 ● 美國2011年度25個最差密碼 ● 2011年度字彙：擺盪
【本報綜合外電報導】中央社台北30日電，聯邦準備理事會（Fed）針對歐洲銀行業調降緊急美元融資成本，藉此形成全球央行協同因應歐債危機的對策之一。 聯準會在華府發出的聲明中宣布，本利率已從美元隔夜指數交換（OIS）利率加100個基點，調降至OIS利率加50個基點，也就是加半個百分點。聯準會同時表示，這項方案將延長到2013年2月1日。 聯準會將和歐洲中央銀行（ECB）協同執行本計畫，加拿大銀行（Bank of Canada）、英格蘭銀行（BOE）、日本銀行（BOJ）和瑞士國家銀行（SNB）也一同加入。 聯準會在聲明中提到，此舉旨在緩和市場緊俏態勢，並提高各央行支撐全球金融體系的能力。在領導階層表示他們未能達成歐元區紓困基金規模極大化的目標下，歐元區可能瓦解的疑慮升溫，也造成歐洲銀行業的美元融資成本在今天登上3年來新高。 倫敦野村國際公司（Nomura International Plc）資深歐洲經濟師桑德加德（Jens Sondergaard）向彭博社表示：「只要有央行協同行動，就鐵定是好事。但是當問題核心在歐洲主權債市時，挹注流動性會扭轉乾坤嗎？」 這6大央行同時達成共識，推出暫時性雙邊換匯計畫，如此一來，「若市場情勢所需」，便可以任1種貨幣提供資金。這樣的換匯額度也獲准執行至2013年2月1日。 美元換匯額度原本預定2012年8月1日失效。新的換匯利率將從12月5日起上路。 這項宣布出爐後，歐股飆出歡慶行情，歐元兌美元勁升，美國公債價格走低。 台北時間晚間10時52分，歐股道瓊歐洲600指數大漲3.13%，報238.93點。歐元兌美元，從昨晚的1歐元兌1.3317美元，一度升抵1.3534美元。美國10年期公債殖利率，則從1.99%攀升至2.06%。 另一方面，中國稍早宣布下調銀行存款準備金率，為2008年以來首見。依據先前聲明稿，中國大型銀行存準率，自歷來最高的21.5%調降至21%。 在歐債亂局未平，恐將把整個歐元區拖進衰退之際，聲稱遏阻延燒兩年的歐債危機是政府責任的歐洲央行3日調降基準利率，出乎市場意料。 歐銀昨天透過例行7天期再融資操作，撥給銀行業的資金創兩年多來新高，共計貸款2655億歐元。歐銀向提出合格擔保品的歐元區銀行業提供無上限資金。 聯準會聲明表示：「這些行動的用意是緩和金融市場緊繃情況，繼而減輕如此緊俏態勢對提供家庭與企業信貸所產生的效應，並依此協助促進經濟活動。」 6大央行央行聯手救市 歐股長紅 （中央社台北1日電）歐股長紅作收，出現2008年11月以來最大4日漲幅，主要因美國聯邦準備理事會（Fed）和其他5家央行聯手降低美元融資成本，及中國下調銀行存款準備金率。 巴克萊集團（Barclays Plc）和德意志銀行（Deutsche Bank AG）上揚。 全球最大礦業公司─必和必拓（BHP Billiton Ltd.）領先商品股走強。歐洲次大石油公司─英國石油公司（BP Plc）上漲，幅度為兩個月來最大。 道瓊歐洲600指數上漲3.6%，收240.08點，過去4個交易日累漲9.1%。受標準普爾（Standard & Poor's）調降匯豐控股（HSBC Holdings Plc）和瑞士銀行（UBSAG）等全球銀行信用評等影響，該指數盤中一度下挫1.1%。 哥本哈根Nordea Bank AB資深策略師朱瑟畢亞耳（Henrik Drusebjerg）表示，「央行以協調方式行動。」「中國今天也採取行動，歐洲政治人物有望利用下次會議趕在問題前因應，而非在問題發生後處理。」 聯準會、加拿大銀行（Bank of Canada）、英格蘭銀行（Bank of England）、日本銀行（Bank of Japan）、歐洲央行（European Central Bank）和瑞士國家銀行（Swiss National Bank）同意降低美元流動交換（dollar liquidity swap lines）利率50個基點，並延續授權至2013年2月1日。 中國指出，從12月5日起，調降銀行存款準備金率0.5個百分點。 西歐股票市場除冰島外全數上漲，英國股市FTSE-100指數上漲168.42點或3.16%，收5505.42點。德國股市DAX-30指數上漲288.93點或4.98%，收6088.84點。法國股市CAC-40指數上漲127.86點或4.22%，收3154.62點。 央行聯合行動 美股大漲 （中央社台北1日電）美股30日大漲，推升道瓊工業指數漲幅至2009年3月以來最大，主要因6家央行聯手降低美元借貸成本，以舒緩歐洲債務危機。 標準普爾500指數收漲51.77點或4.33%，報1246.96點，近3個交易日累漲7.6%。 道瓊工業指數收漲490.05點或4.24%，報12045.68點。以科技股為主的那斯達克指數收漲104.83點或4.17%，報2620.34點，費城半導體指數收漲20.70點或5.87%，報373.32點。 芝加哥Northern Trust Corp.投資策略長麥唐納（James McDonald）就全球央行聯手行動接受訪問時表示，「他們在引擎中添加了潤滑劑」。 他說，「在外界對決策者不會採取行動的憂慮下，股市持續籠罩著沉重壓力。雖然這次聯合行動非最終解決方案，但顯示他們願意避免重大金融亂象發生。」 美股週三強勁漲勢，讓標普500指數11月跌幅收斂至0.6%。這段期間，金融股在10大類股中跌勢最重，因市場擔心歐債危機將衝擊全球經濟成長。 央行救市 金銅勁揚 （中央社台北1日電）黃金期貨價格勁揚，漲幅為3週以來最大，因央行聯手降低借貸美元成本，以舒緩歐洲財政困境，提振黃金作為通膨避險需求。 紐約商品交易所2月交割期金價格上漲1.8%，每盎司收1750.30美元，為交易最活絡合約價自11月7日以來最大漲幅。 3月交割期銀價格上漲2.7%，每盎司收32.804美元。 1月交割期白金價格上漲1.3%，每盎司收1560.80美元。3月交割期鈀價格上漲4.9%，每盎司收612.60美元。 銅價也出現近5週來最大漲幅，因美國至中國央行採取行動來舒緩金融市場緊繃情形。鋁、鋅大漲近6%，帶領商品價格上揚。 紐約商品交易所3月交割期銅價格收漲5.5%，每磅收3.5755美元，為交易最活絡合約價自10月27日以來最大漲幅。 倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期鋁價格上漲5.7%，每噸報2110美元，期鋅價格上漲5.8%，每噸報2071美元。 倫敦金屬交易所（LME）3個月後交割期銅價格上漲5.3%，每噸報7885美元（每磅3.58美元）。（譯者：中央社徐睿承）1001201

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.