水果文宣照誤植 蔡英文正式道歉
2011-12-01			● 英駐德黑蘭使館遭群眾攻擊破壞 ● 6大央行聯手救市 美歐股長紅 ● 蔡英文為誤植柿子照片道歉 ● 國際透明組織：台灣清廉進步 ● 唱旺台灣 馬總部推水果平安福 ● 美國2011年度25個最差密碼 ● 2011年度字彙：擺盪 ● 柿農：2元柿請找民進黨蔡英文
【本報綜合外電報導】中央社記者林紳旭台北1日電，民主進步黨推出水果月曆文宣，柿價內容引發爭議。民進黨主席蔡英文今天說，「對於文宣相片的誤植，我願意道歉」。不過，她說，政府持續而扭曲的政治操作，已傷及無辜農民。 蔡英文舉行記者會表示，產銷失衡才是這陣子水果價格風波關鍵，而水柿確實也存在1台斤新台幣2元情況，嘉義縣水柿嚴重滯銷也是事實，政府絕對有不可推卸的責任。 她說，為不讓問題模糊焦點，讓對手有炒作空間，對文宣相片誤植，「我願意道歉，我要求競選團隊未來要更加謹慎」。 蔡英文表示，連日來對手在選舉動機下誇大炒作，即使沒對農產品價格造成立即性影響，但如果持續下去，會讓外界模糊焦點，且會讓政府應扮演的角色也不清楚，反而傷害農民。 她說，民進黨長久以來和農民站在一起，從照顧老農民的「老年農民福利津貼」開始，到執政後建立「九五機制」，讓農民在生產過剩、產銷失衡時，有政府補貼相挺，不再獨自面對血本無歸困境。 蔡英文表示，為農民生計，民進黨從沒停止爭取，正因民進黨來自這塊土地，如同母親看待自己子女般看待辛勤耕作的農民，不希望他們受任何傷害，老農津貼提高新台幣1000元也是一例。 她說，政府持續而扭曲的政治操作，已傷及無辜農民，民進黨也將持續關注農產品產銷問題，為農民權益把關，也請民進黨執政的縣市首長，在中央政府未挹注資源情況下，仍要盡最大努力支持農民及水果價格。 蔡英文表示，她向所有農民保證，明年當選總統後，不再發生中央政府推卸照顧農民責任給地方政府情況。新政府團隊將扛起所有責任，以母親心情照顧子女，為農民權益和幸福盡心力，「這就是我的立場」。 民進黨先前發出文宣月曆稱柿子1斤2塊錢，誤植甜柿照片，引起部分柿農質疑文宣誤導消費者亂殺價，打壞水果行情。蔡英文昨天為文宣誤植照片表示「遺憾」，今天進一步道歉。 鷹派低頭 小英終為柿風波道歉 　　（中央社記者林紳旭台北1日電）民進黨推出水果文宣，原要攻擊國民黨農業政策，卻將甜柿當成水柿，引發爭議，演變成主帥蔡英文出面道歉，也讓黨內原本主張先道歉再說理的「鴿派」，為喪失先機而扼腕不已。 　　幕僚指出，水果文宣的立意甚佳，要幫農民爭取福利，呼籲政府改革存在已久的農業產銷和剝削問題，提出的數據也取自政府官網並訪價驗證，唯一出錯的就是照片誤植。 　　在這場藍綠水果大戰中，民進黨內和總統參選人蔡英文競選總部，對於文宣誤植照片問題分成「戰到底」的鷹派和主張「先道歉再說理」的鴿派。 　　核心幕僚透露，一開始鷹派占多數，在會議中強勢壓倒鴿派；水果大戰的前幾天，只好配合鷹派說明「什麼是紅柿 什麼是甜柿 什麼是水柿 」。 　　幕僚說，這份文宣的錯誤，就只有一點點，原本不該燒起來的火，卻漸漸地野火燎原，僅管民進黨出動多名發言人上電視節目解釋和說明，火勢似乎愈來愈大，甚至燒到選戰主帥蔡英文身上，害蔡英文每天被媒體追著跑。 　　水果大戰激情過後，最後黨內沉澱，重新思考事件的始末。核心幕僚分析，其實只要一開始，先向社會道歉，水果文宣還可以繼續打，但未料喪失先機，反遭國民黨趁機反攻得分，逼得蔡英文必須親上火線，向社會大眾為誤植照片道歉。

For questions or comments please e-mail to 美中新聞主編室

-> -> ->現在時間是

@Copyright 2009-2011 Chinese American News Inc.